{
  "meta": {
    "name": "Finnish help content",
    "native_name": "Suomenkielinen ohje",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "Mitä EXIF ja GPS ovat?",
      "",
      "EXIF on moniin kuviin, erityisesti puhelimien ja kameroiden kuviin, tallennettua metatietoa. Se voi sisältää laitteen mallin, objektiivin, valotusasetukset, kuvausajan, käytetyn ohjelmiston ja joskus yksilöivän laitetunnisteen.",
      "",
      "GPS-metatiedot voivat sisältää tarkan leveys- ja pituusasteen, korkeuden, kuvaussuunnan ja paikannusajan.",
      "",
      "Miksi tämä on tärkeää:",
      "- GPS voi paljastaa asuin-, työ- tai matkakohteesi.",
      "- Laite- ja ohjelmistokentät voivat tehdä sinut tai työtapasi tunnistettavaksi.",
      "",
      "MetaStripper poistaa EXIF-, GPS- ja muut metatiedot ja pyrkii samalla säilyttämään kuvan näkyvän sisällön."
    ],
    "orientation_text": [
      "Miksi kuva voi näyttää kääntyneeltä puhdistuksen jälkeen?",
      "",
      "Monet laitteet tallentavat pikselit yhteen suuntaan ja ilmoittavat oikean näyttötavan EXIF Orientation -tunnisteella.",
      "",
      "Jos tunniste poistetaan ennen suunnan soveltamista pikseleihin, tulos voi näyttää kääntyneeltä tai peilatulta.",
      "",
      "MetaStripper lukee tunnisteen ja pyrkii tarvittaessa kääntämään tai peilaamaan pikselit oikeaan asentoon ennen puhdistetun tiedoston kirjoittamista ilman Orientation-tunnistetta."
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "Mitä poistetaan ja mitä säilytetään",
      "",
      "Valinnoista riippuen MetaStripper poistaa EXIF-tiedot, kuten GPS:n ja aikaleimat, XMP/IPTC:n, ohjelmisto- ja muokkauskentät sekä mahdolliset tunnisteet, kuten sarjanumerot.",
      "- Turvallinen tila säilyttää ICC-väriprofiilin.",
      "- Täysi tila poistaa lisäksi ICC-väriprofiilin ja valinnaiset PNG-tekstiosat.",
      "",
      "Sovellus pyrkii säilyttämään kuvan ulkoasun ja tiedostomuodon. JPEG/WebP-uudelleenkoodaus, EXIF-suunnan soveltaminen ja vesileimat voivat muuttaa pikseliarvoja. Vesileima lisätään vain, jos otat sen erikseen käyttöön. Kopiointitilassa tulosten nimet anonymisoidaan oletuksena.",
      "",
      "WebP- ja TIFF-tarkistus on rajallinen. Tunnisteiden puuttuminen ei takaa ehdottomasti kaiken metatiedon puuttumista. Korvaamistilassa luodaan paikallinen varmuuskopio."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Tuetut muodot",
      "",
      "Tuetut muodot: JPEG/JPG, PNG, WebP, TIFF/TIF ja BMP.",
      "HEIC/HEIF ja AVIF toimivat, kun paikallisessa Pillow-ajoympäristössä on tarvittava koodekki.",
      "- Animoituja ja monisivuisia kuvia ei vielä tueta. Alkuperäistä tiedostoa ei muutettu, eikä puhdistettua tulostiedostoa luotu. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Rajoitukset:",
      "- HEIC/HEIF/AVIF-tiedostot, joita ei tueta, saavat tilan Virhe eikä niitä ohiteta hiljaisesti. Tarkista koodekit Tietoja- tai Diagnostiikka-näkymästä tai komennolla --build-info.",
      "- JPEG ja WebP voidaan koodata uudelleen. Sovellus pyrkii säilyttämään kuvan ulkoasun, mutta pikseliarvot ja tiedoston tavut voivat muuttua.",
      "- Suuret PNG/TIFF-tiedostot ja Täysi tila voivat käyttää paljon suoritinresursseja.",
      "- XMP/IPTC poistetaan siinä määrin kuin tiedosto, muoto ja Pillow sen sallivat.",
      "- WebP- ja TIFF-tarkistus on rajallinen, joten tunnisteiden puuttuminen ei takaa kaiken metatiedon puuttumista.",
      "- Jos tarkistus löytää jäljelle jääneitä tietoja, tuloksen tilaksi tulee Varoitus ja löydetyt kentät luetellaan."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Windows SmartScreen- ja virustorjuntavaroitukset",
      "",
      "SmartScreen arvioi tiedostojen mainetta. Uudet ja etenkin allekirjoittamattomat sovellukset aiheuttavat usein varoituksen; se ei automaattisesti tarkoita, että tiedosto olisi haitallinen.",
      "",
      "Turvallinen tarkistus:",
      "- lataa vain viralliselta verkkosivustolta",
      "- vertaa julkaistua SHA-256-tarkistussummaa",
      "- tarkista julkaisijan nimi, jos tiedosto on digitaalisesti allekirjoitettu",
      "",
      "Koodin allekirjoitusvarmenne vahvistaa julkaisijan. Allekirjoitetuille julkaisuille kertyy mainetta ajan myötä; EV-varmenteilla yleensä nopeammin kuin OV-varmenteilla.",
      "",
      "Valitse 'Lisätietoja' ja 'Suorita joka tapauksessa' vain, kun luotat lähteeseen."
    ],
    "licenses_text": [
      "Kolmansien osapuolten ilmoitukset - yhteenveto",
      "",
      "MetaStripper sisältää avoimen lähdekoodin osia tai se on rakennettu niillä. Täydelliset lisenssitekstit on toimitettava jokaisen jakelun mukana.",
      "",
      "Paketoidussa versiossa licenses-kansio on suoritettavan tiedoston vieressä. Lähdekoodista tools/generate_licenses_bundle.py luo kansion asennetuista Python-paketeista.",
      "",
      "Keskeiset osat:",
      "- Qt for Python / PySide6: avoimen lähdekoodin vaihtoehdossa LGPLv3; saatavilla on myös kaupalliset ehdot.",
      "- Pillow: katso mukana toimitettu täydellinen lisenssi.",
      "- PyInstaller: GPLv2 poikkeuksella; katso täydellinen teksti.",
      "",
      "Qt:n LGPL-ehdot edellyttävät tavallisesti, että käyttäjä voi korvata tai siirtää dynaamisesti linkitetyt Qt-kirjastot. onedir-koonti mahdollistaa tämän. Katso myös LGPL_COMPLIANCE.md."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper - Käyttöopas</h2>",
      "<p class=\"muted\">Metatietojen paikallinen poisto ilman tiedostojen lataamista verkkoon.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Pika-aloitus</h3><ol><li>Lisää kuvia tai kansio.</li><li>Valitse Turvallinen tai Täysi.</li><li>Valitse tulostekansio tai alkuperäisten korvaaminen.</li><li>Käynnistä <b>Poista metatiedot</b>.</li></ol>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Tilat</h3><p><b>Turvallinen</b> säilyttää ICC-väriprofiilin. <b>Täysi</b> poistaa lisäksi ICC-väriprofiilin ja PNG-tekstiosat.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) PNG-teksti</h3><p>tEXt, iTXt ja zTXt voivat sisältää kommentteja, ohjelmistotietoja ja paikallisia polkuja, ja ne voidaan poistaa erikseen.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Yksityisyys ja tallennus</h3><p>Peitä polut ennen raporttien tai kuvakaappausten jakamista. Korvaaminen muuttaa alkuperäisiä; jos olet epävarma, käytä tulostekansiota, vaikka sovellus luo varmuuskopion.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Vesileimat</h3><p>Teksti ja logo lisätään puhdistuksen jälkeen ja ne muuttavat pikseleitä. Säädä peittävyys, skaala ja sijainti. EXIF-suunta voidaan ensin soveltaa pikseleihin.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Esikatselu</h3><p>Vertaa ENNEN- ja JÄLKEEN-näkymiä ja kopioi SHA-256-arvot tiedostojen tarkistamista varten.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>7) Raportit</h3><p>Vie raportti yhdestä tiedostosta tai koko jonosta. PDF yhdistää valitut kuvat monisivuiseksi asiakirjaksi.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>8) Vianmääritys</h3><ul><li>Suuret PNG/TIFF-tiedostot voivat kestää kauemmin.</li><li>Vesileimat ja sovellettu EXIF-suunta muuttavat pikseleitä.</li><li>Kuvia ei ladata verkkoon.</li><li>Suurenna ikkunaa, jos teksti on ahdas.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>9) Lisätietoja</h3><p>Ohje-valikko sisältää tietoa EXIF/GPS:stä, suunnasta, muodoista ja poistetuista kentistä.</p><p class=\"muted\">Säilytä aina varmuuskopiot ennen peruuttamattomia toimintoja.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Näppäimistö ja vinkit</h2><p class=\"muted\">Työskentele jonon kanssa nopeammin.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Valinta</h3><p>Ctrl+napsautus valitsee erillisiä kohteita, Vaihto+napsautus alueen ja Ctrl+A kaiken.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Toiminnot</h3><p>Delete poistaa valinnan jonosta. Ctrl+O lisää kuvia, kun pikanäppäin on käytettävissä.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Vetäminen</h3><p>Vedä tiedostoja ikkunaan; vain tuetut muodot lisätään.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Tarkistus</h3><p>Vertaa ENNEN- ja JÄLKEEN-näkymiä ja käytä SHA-256:ta eheyden tarkistamiseen.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Turvallisuus</h3><p>Vesileimat muuttavat pikseleitä. Peitä polut ennen julkaisua ja tarkista sovelluksen luoma paikallinen varmuuskopio ennen alkuperäisten korvaamista.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Tavallinen työnkulku</h3><ol><li>Lisää tiedostot.</li><li>Valitse Turvallinen tila.</li><li>Peitä polut.</li><li>Valitse tulostekansio.</li><li>Aloita puhdistus.</li></ol>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Yksityisyys ja paikallinen käsittely</h2><p class=\"muted\">Vain valitsemasi kuvat käsitellään laitteellasi.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Mitä sovellus tekee</h3><p>Lukee EXIF-, XMP-, IPTC- ja teknisiä tietoja, luo puhdistetun kopion tai kirjoittaa alkuperäisen päälle vasta paikallisen varmuuskopion luomisen jälkeen ja voi tuottaa paikallisen TXT/JSON-raportin.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Mitä sovellus ei tee</h3><p>Ei kuvalatauksia, telemetriaa, mainoksia tai analytiikkatunnisteita.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Lisenssin aktivointi</h3><p>Windowsin DPAPI suojaa laitteen yksityistä avainta, eikä yksityinen avain koskaan poistu tietokoneelta. Aktivointipalveluun lähetetään vain julkisen avaimen sormenjälki ja aktivointipyynnössä tarvittavat tiedot - ei koskaan kuvia, tiedostopolkuja tai kuvien metatietoja.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Jakaminen</h3><p>Raportit voivat sisältää tiedostopolkuja ja metatietojen arvoja. Peitä molemmat ja tarkista kuvakaappaukset ennen julkaisua.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Tallennus</h3><p>Puhtaat tiedostot ovat tulostekansiossa; korvattujen alkuperäisten varmuuskopiot ovat varmuuskopiokansiossa.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Usein kysytyt kysymykset</h2><p class=\"muted\">Turvallinen puhdistus ja jakaminen.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ladataanko kuvia verkkoon?</h3><p>Ei. Käsittely on paikallista ja tiedostot pysyvät laitteellasi.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Miksi kuva näyttää kääntyneeltä?</h3><p>MetaStripper soveltaa mahdollisuuksien mukaan EXIF-suunnan pikseleihin ennen tunnisteen poistamista. Tarkista tärkeät tulokset kohdealustalla.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Mikä muuttaa pikseleitä?</h3><p>Vesileimat ja EXIF-suunnan soveltaminen voivat muuttaa pikseleitä. Sovellus pyrkii säilyttämään kuvan ulkoasun, mutta JPEG/WebP-uudelleenkoodaus voi muuttaa pikseliarvoja ja tiedoston tavuja.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Miten jaan raportteja turvallisesti?</h3><p>Ota polkujen ja metatietojen arvojen peittäminen käyttöön ja tarkista raportti ennen jakamista.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Voinko korvata alkuperäiset?</h3><p>Kyllä. Sovellus luo paikallisen varmuuskopion ennen alkuperäisen korvaamista. Tarkista varmuuskopio ja käytä erillistä tulostekansiota, jos olet epävarma.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Lyhyet käyttöehdot</h2><p class=\"muted\">Helppolukuinen yhteenveto MetaStripperistä.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Käyttö</h3><p>Saat tarkastella ja poistaa metatietoja kuvista, joita sinulla on oikeus käsitellä.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Ei takuuta</h3><p>Sovellus toimitetaan sellaisenaan ilman takuuta. Tarkista tulokset itse ennen tiedostojen julkista jakamista.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Vastuunrajoitus</h3><p>Lain sallimissa rajoissa kehittäjä ei vastaa tietojen menetyksestä, vahingoista tai muista käytön seurauksista.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Turvallisuus</h3><p>Suosi tulostekansiota, säilytä varmuuskopiot ja muista, että vesileimat ja EXIF-suunta voivat muuttaa pikseleitä.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Yksityisyys</h3><p>MetaStripper toimii paikallisesti, ei lataa tiedostoja verkkoon eikä kerää telemetriaa.</p><p class=\"muted\">Tuotteen täydelliset oikeudelliset ehdot julkaistaan erikseen.</p>"
    ]
  }
}
