{
  "meta": {
    "name": "Danish",
    "native_name": "Dansk",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "strings": {
    "language.auto": "Systemstandard",
    "diagnostics.localization_heading": "== Lokalisering ==",
    "diagnostics.language_setting": "language_setting: {setting}",
    "diagnostics.active_locale": "active_locale: {locale}",
    "diagnostics.catalog_complete": "catalog_complete: {complete}",
    "diagnostics.available_locales": "available_locales: {count}",
    "ui.language.label": "Sprog:",
    "ui.language.tooltip": "Vælg sprog for brugerfladen. Tekst, der ikke er oversat, vises på engelsk.",
    "ui.table.file": "Fil",
    "ui.table.format": "Format",
    "ui.table.size": "Størrelse",
    "ui.table.status": "Status",
    "ui.tabs.metadata_before": "Metadata FØR",
    "ui.tabs.metadata_after": "Metadata EFTER",
    "ui.tabs.removed_diff": "Fjernet / ændringer",
    "ui.tabs.preview": "Forhåndsvisning",
    "ui.export.selected_report": "Eksportér rapport for valgte filer...",
    "ui.export.batch_report": "Eksportér batchrapport...",
    "ui.export.images_pdf": "Eksportér billeder til PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports": "Maskér stier i rapporter",
    "ui.privacy.redact_reports": "Maskér metadataværdier i rapporter",
    "ui.privacy.mask_paths_ui": "Maskér stier i brugerfladen",
    "ui.status.drop_or_add": "Slip billeder her, eller klik på \"Tilføj billeder...\"",
    "ui.toolbar.actions": "Handlinger",
    "ui.toolbar.options": "Indstillinger",
    "ui.toolbar.watermark": "Vandmærke",
    "ui.action.add_images": "Tilføj billeder...",
    "ui.action.add_images.tooltip": "Tilføj en eller flere billedfiler",
    "ui.action.add_images.status": "Tilføj en eller flere billedfiler lokalt uden internetforbindelse",
    "ui.action.add_folder": "Tilføj mappe...",
    "ui.action.add_folder.tooltip": "Tilføj alle understøttede billeder fra en mappe",
    "ui.action.add_folder.status": "Tilføj alle understøttede billeder fra en mappe lokalt uden internetforbindelse",
    "ui.action.clear": "Ryd kø",
    "ui.action.clear.tooltip": "Fjern alle elementer fra køen",
    "ui.action.remove_selected": "Fjern valgte",
    "ui.action.remove_selected.tooltip": "Fjern valgte filer fra køen",
    "ui.action.strip": "Fjern metadata",
    "ui.action.strip.tooltip": "Start behandling, og opret rensede outputfiler",
    "ui.action.strip.status": "Start lokal behandling uden internetforbindelse",
    "ui.action.cancel": "Annuller",
    "ui.action.cancel.tooltip": "Annuller behandlingen. Behandlingen af den aktuelle fil afsluttes sikkert.",
    "ui.strip_mode.label": "Rensningstilstand:",
    "ui.strip_mode.safe": "Sikker (anbefalet) - behold ICC",
    "ui.strip_mode.full": "Fuld - fjern ICC og PNG-tekst",
    "ui.strip_mode.tooltip": "Sikker beholder ICC-farveprofilen for at understøtte ensartede farver. Fuld fjerner desuden ICC-profilen og PNG-tekstblokke.",
    "ui.strip_png_text": "Fjern PNG-tekstblokke",
    "ui.strip_png_text.tooltip": "Fjern PNG-tekstblokke (tEXt/iTXt/zTXt). De kan indeholde skjulte kommentarer eller stier.",
    "ui.watermark.text": "Vandmærke",
    "ui.watermark.text.placeholder": "Vandmærketekst...",
    "ui.watermark.logo": "Logovandmærke",
    "ui.watermark.logo.placeholder": "Sti til logofil...",
    "ui.watermark.opacity": "Opacitet:",
    "ui.watermark.opacity.short": "Op:",
    "ui.watermark.scale": "Skala:",
    "ui.watermark.scale.short": "Sk:",
    "ui.watermark.position": "Placering:",
    "ui.watermark.position.short": "Pos:",
    "ui.watermark.text_position.tooltip": "Tekstvandmærkets placering",
    "ui.mode.copy": "Gem i outputmappe",
    "ui.mode.overwrite": "Overskriv originaler",
    "ui.output.folder": "Outputmappe:",
    "ui.output.backup_folder": "Sikkerhedskopimappe:",
    "ui.output.browse": "Gennemse...",
    "ui.output.browse.compact": "...",
    "ui.output.reset": "Nulstil",
    "ui.output.reset.tooltip": "Nulstil til standardmappen",
    "ui.output.reset_output.tooltip": "Nulstil til standardoutputmappen",
    "ui.output.reset_backup.tooltip": "Nulstil til standardsikkerhedskopimappen",
    "ui.output.open": "Åbn",
    "ui.output.auto_open": "Åbn automatisk efter afslutning",
    "ui.processing.small_first": "Behandl små filer først",
    "ui.processing.small_first.tooltip": "Sortér køen efter filstørrelse, så de første resultater bliver færdige hurtigere.",
    "ui.processing.error.multiframe_unsupported": "Animerede billeder og billeder med flere sider understøttes endnu ikke. Den oprindelige fil blev ikke ændret, og der blev ikke oprettet noget renset output.",
    "ui.eta.empty": "Anslået tid: -",
    "ui.eta.files": "Anslået tid: ~{eta} - filer: {total}",
    "ui.eta.progress": "Anslået tid: ~{eta} - {done}/{total}",
    "ui.preview.before": "ORIGINAL",
    "ui.preview.after": "RENSET",
    "ui.preview.no_file_selected": "Ingen fil valgt",
    "ui.preview.no_output_yet": "Intet renset output endnu",
    "ui.preview.before.tooltip": "Åbn originalfilen i systemets billedviser",
    "ui.preview.after.tooltip": "Åbn den rensede fil i systemets billedviser",
    "ui.hash.label": "SHA-256 (filhash):",
    "ui.hash.tooltip": "Hvorfor det er vigtigt:\nEn SHA-256-hash lader dig kontrollere, at filens bytes ikke blev ændret uventet.\nDen beregnes lokalt (offline).",
    "ui.hash.before.tooltip": "SHA-256-hash for originalfilen (64 hextegn).",
    "ui.hash.after.tooltip": "SHA-256-hash for den rensede fil (64 hextegn).",
    "ui.hash.copy": "Kopiér SHA-256",
    "ui.hash.copy.tooltip": "Kopiér SHA-256 til udklipsholderen. Klik kopierer værdien med etiket; Skift+klik kopierer kun værdien.",
    "ui.recovery.open_backup": "Åbn sikkerhedskopimappe...",
    "ui.recovery.open_backup.tooltip": "Åbn mappen med sikkerhedskopien (tilstanden Overskriv originaler).",
    "ui.recovery.copy_restore": "Kopiér gendannelsestrin",
    "ui.recovery.copy_restore.tooltip": "Kopiér manuelle gendannelsestrin til udklipsholderen: originalfil, sikkerhedskopi og midlertidig fil.",
    "ui.export.images_pdf.tooltip": "Kombinér valgte billeder i en flersidet PDF lokalt.",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.tooltip": "Skjul mapper, og behold kun filnavne i eksporterede rapporter",
    "ui.privacy.redact_reports.tooltip": "Behold metadatanøgler i rapporter, men erstat de fleste værdier med <redacted>.\nTekniske felter som format, pixeldata og hash bevares.",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.tooltip": "Vis kun filnavne i tabellen (nyttigt til skærmbilleder)",
    "ui.risk.summary": "Høj risiko: {high} af {total}{suffix}",
    "ui.risk.filtered_suffix": " (filtreret)",
    "ui.risk.summary.tooltip": "Klik for kun at vise filer med følsomme tags.",
    "ui.risk.why.title": "Hvorfor det er vigtigt",
    "ui.risk.why.body": "Følsomme metadata kan afsløre private oplysninger.\n\nEksempler:\n- GPS kan afsløre, hvor et foto blev taget.\n- Enhedens serienummer kan identificere dit kamera eller din telefon.\n- Ejer- og softwaretags kan lække navne eller arbejdsgange.\n\nMetaStripper markerer disse tags, så du kan vurdere risikoen før deling.",
    "ui.risk.detected": "Tags med høj risiko fundet",
    "ui.risk.detected.tooltip": "Fundet: {tags}",
    "ui.risk.none": "Ingen metadata med høj risiko",
    "ui.status.on": "TIL",
    "ui.status.off": "FRA",
    "ui.status.portable": "Bærbar tilstand: {state}",
    "ui.status.offline": "Fungerer offline. Filer uploades ikke til internettet.",
    "ui.status.no_logs": "Ingen logføring. Stier og filnavne forlader aldrig enheden.",
    "ui.license.pro": "Licens: Pro",
    "ui.license.pro.tooltip": "Pro-funktionerne er tilgængelige.",
    "ui.license.trial": "Prøveperiode: op til {limit} filer",
    "ui.license.trial.tooltip": "Prøveperioden på tre dage tillader op til {limit} filer pr. kø.",
    "ui.license.trial_limit.tooltip": "Prøveperioden tillader op til {limit} filer i køen.",
    "ui.license.activation_required": "Aktivering påkrævet",
    "ui.license.activation_required.tooltip": "Start en prøveperiode, eller aktivér en købt licens, før billeder behandles.",
    "ui.license.expired": "Brugsret udløbet",
    "ui.license.expired.tooltip": "Prøveperioden eller aktiveringsbeviset er udløbet. Åbn Produktlicens for at fortsætte.",
    "ui.license.invalid": "Ugyldig aktivering",
    "ui.license.invalid.tooltip": "Det gemte aktiveringsbevis er ugyldigt. Se detaljer under Produktlicens.",
    "ui.common.yes": "Ja",
    "ui.common.no": "Nej",
    "ui.common.none": "<ingen>",
    "ui.common.allowed": "tilladt",
    "ui.common.blocked": "blokeret",
    "ui.common.close": "Luk",
    "ui.license_dialog.window_title": "{app} - Produktlicens",
    "ui.license_dialog.title": "Produktlicens",
    "ui.license_dialog.purchase_token_label": "Licensnøgle",
    "ui.license_dialog.purchase_token_placeholder": "Indsæt en MS1-licensnøgle her.",
    "ui.license_dialog.validate": "Validér",
    "ui.license_dialog.save_securely": "Gem sikkert",
    "ui.license_dialog.activate_online": "Aktivér online",
    "ui.license_dialog.remove": "Fjern",
    "ui.license_dialog.trial_heading": "Tre dages prøveperiode",
    "ui.license_dialog.trial_token_placeholder": "Indsæt MSS1-tokenet til prøveadgang fra din konto.",
    "ui.license_dialog.start_trial": "Start 3-dages prøveperiode",
    "ui.license_dialog.device_activation": "Enhedsaktivering",
    "ui.license_dialog.refresh": "Opdatér",
    "ui.license_dialog.deactivate_online": "Deaktivér online",
    "ui.license_dialog.remove_local": "Fjern lokal aktivering",
    "ui.license_dialog.contacting": "Kontakter aktiveringstjenesten...",
    "ui.license_dialog.another_request": "En anden aktiveringsanmodning kører allerede.",
    "ui.license_dialog.purchase_saved": "Licensnøglen er gemt sikkert. Aktivér denne enhed for at tillade behandling.",
    "ui.license_dialog.license_not_saved": "Licensen blev ikke gemt: {status} ({reason}).",
    "ui.license_dialog.enter_purchase": "Indtast licensnøglen.",
    "ui.license_dialog.remove_product_title": "Fjern produktlicensen?",
    "ui.license_dialog.remove_product_body": "Dette fjerner licensnøglen og den lokale aktivering fra denne enhed.",
    "ui.license_dialog.product_removed": "Licensnøglen og den lokale aktivering er fjernet.",
    "ui.license_dialog.enter_trial": "Indtast tokenet til prøveadgang fra din konto.",
    "ui.license_dialog.deactivate_title": "Deaktivér denne enhed?",
    "ui.license_dialog.deactivate_body": "Dette frigiver en plads under licensens enhedsgrænse og blokerer behandling på denne enhed.",
    "ui.license_dialog.deactivated": "Enheden er deaktiveret, og den lokale aktivering er fjernet.",
    "ui.license_dialog.remove_local_title": "Fjern lokal aktivering?",
    "ui.license_dialog.remove_local_body": "Denne lokale handling frigiver ikke en plads under serverens enhedsgrænse.",
    "ui.license_dialog.local_removed": "Den lokale aktivering er fjernet. Pladsen under serverens enhedsgrænse er stadig optaget.",
    "ui.license_dialog.auto_refreshed": "Enhedsaktiveringen er opdateret.",
    "ui.license_dialog.auto_refresh_pending": "Opdatering af aktiveringen afventer; det signerede aktiveringsbevis til offlinebrug anvendes fortsat.",
    "ui.license_dialog.product_status": "Status: {status}\nNiveau: {tier}\nÅrsag: {reason}\nPro-licensnøgle: {is_pro}\nBehandlingsadgang: kræver et gyldigt aktiveringsbevis til enheden\nLicens-id: {license_id}\nNøgle-id: {key_id}\nUdløber: {expires}\nFunktioner: {features}\nBetroede nøgler: {trusted}",
    "ui.license_dialog.entitlement_status": "Brugsret: {status}\nÅrsag: {reason}\nNiveau: {tier}\nPlan: {plan}\nBehandling: {processing}\nOpdatering påkrævet: {refresh_required}\nUdløber: {expires}\nOfflinebrug tilladt til: {grace_until}\nFunktioner: {features}\nBetroede aktiveringsnøgler: {trusted}",
    "ui.activation.close_in_progress": "Aktivering er stadig i gang. Vent, til den er færdig, før appen lukkes.",
    "ui.activation.error.activation_trust_not_configured": "Der er ikke konfigureret betroede aktiveringsnøgler i denne build.",
    "ui.activation.error.device_identity_unavailable": "Den sikre enhedsidentitet er ikke tilgængelig.",
    "ui.activation.error.secure_storage_unavailable": "Den sikre licenslagring er ikke tilgængelig.",
    "ui.activation.error.invalid_purchase_token": "Licensnøglen er ugyldig.",
    "ui.activation.error.invalid_subject_token": "Tokenet til prøveadgang er ugyldigt eller udløbet.",
    "ui.activation.error.network_unavailable": "Aktiveringstjenesten kunne ikke nås.",
    "ui.activation.error.request_timeout": "Aktiveringsanmodningen fik timeout.",
    "ui.activation.error.rate_limit_exceeded": "For mange aktiveringsanmodninger. Prøv igen senere.",
    "ui.activation.error.https_required": "Aktiveringstjenesten kræver HTTPS.",
    "ui.activation.error.response_too_large": "Aktiveringstjenesten returnerede et for stort svar.",
    "ui.activation.error.request_too_large": "Aktiveringsanmodningen er for stor.",
    "ui.activation.error.response_invalid": "Aktiveringstjenesten returnerede et ugyldigt svar.",
    "ui.activation.error.redirect_not_allowed": "Aktiveringstjenesten forsøgte en usikker omdirigering.",
    "ui.activation.error.challenge_invalid": "Aktiveringsanmodningen kunne ikke bekræftes.",
    "ui.activation.error.lease_invalid": "Aktiveringsbeviset kunne ikke bekræftes.",
    "ui.activation.error.lease_response_mismatch": "Aktiveringssvaret svarede ikke til det signerede aktiveringsbevis.",
    "ui.activation.error.trial_unavailable": "En prøveperiode er ikke tilgængelig for denne konto eller enhed.",
    "ui.activation.error.activation_limit_reached": "Grænsen for aktiverede enheder på licensen er nået.",
    "ui.activation.error.license_revoked": "Licensen er tilbagekaldt.",
    "ui.activation.error.activation_revoked": "Aktiveringen af denne enhed er tilbagekaldt.",
    "ui.activation.error.activation_inactive": "Aktiveringen af denne enhed er inaktiv.",
    "ui.activation.error.purchase_expired": "Licensnøglen er udløbet.",
    "ui.activation.error.challenge_expired": "Aktiveringsanmodningen er udløbet. Prøv igen.",
    "ui.activation.error.challenge_consumed": "Aktiveringsanmodningen er allerede brugt. Prøv igen.",
    "ui.activation.error.service_unavailable": "Aktiveringstjenesten er midlertidigt utilgængelig.",
    "ui.activation.error.clock_rollback": "Enhedens ur er blevet stillet tilbage. Opret forbindelse til internettet for at opdatere den betroede tid.",
    "ui.activation.error.server_time_rollback": "Det signerede aktiveringstidspunkt er ældre end forventet. Kontakt support, før du prøver igen.",
    "ui.activation.error.vault_unavailable": "Den sikre licenslagring er ikke tilgængelig.",
    "ui.activation.error.generic": "Aktiveringsanmodningen kunne ikke fuldføres.",
    "ui.activation.error.retry_after": "{message} Prøv igen om {seconds} sekunder.",
    "ui.license_policy.requested_items": "Anmodede elementer: {count}",
    "ui.license_policy.trial_expired": "Din 3-dages prøveperiode for MetaStripper er udløbet.",
    "ui.license_policy.pro_expired": "Denne enheds Pro-aktiveringsbevis er udløbet og skal opdateres.",
    "ui.license_policy.activation_required": "MetaStripper skal aktiveres, før billedbehandling kan starte.",
    "ui.license_policy.invalid_lease": "Det gemte aktiveringsbevis er ugyldigt ({reason}).",
    "ui.license_policy.feature_trial": "Denne funktion er ikke tilgængelig i den 3-dages prøveperiode.",
    "ui.license_policy.feature_license": "Denne funktion er ikke inkluderet i den aktive licens.",
    "ui.license_policy.requested_action": "Anmodet handling: {action}",
    "ui.license_policy.open_product_license": "Åbn Hjælp > Produktlicens for at aktivere enheden eller opdatere dens bevis.",
    "ui.upgrade.window_title": "{app} - Aktivering",
    "ui.upgrade.title": "MetaStripper-aktivering",
    "ui.upgrade.current_status": "Aktuel status: {status}. Årsag: {reason}.",
    "ui.upgrade.action_unavailable": "{action} er ikke tilgængelig med den aktuelle brugsret.",
    "ui.upgrade.requested_items": "Anmodede elementer: {count}",
    "ui.upgrade.trial_heading": "3-dages prøveperiode",
    "ui.upgrade.trial_queue": "Rens op til {limit} billeder pr. kø",
    "ui.upgrade.trial_reports": "Lokale TXT/JSON-rapporter, når de er inkluderet i prøveadgangen",
    "ui.upgrade.trial_modes": "Sikker og fuld fjernelse af metadata",
    "ui.upgrade.trial_restrictions": "Ingen CLI, PDF-eksport, vandmærke eller overskrivning af originaler",
    "ui.upgrade.pro_heading": "Pro",
    "ui.upgrade.pro_batch": "Ubegrænset batchrensning",
    "ui.upgrade.pro_features": "CLI, rapporter, PDF-eksport, vandmærke og overskrivning af originaler",
    "ui.upgrade.pro_devices": "Brug på det antal enheder, som den købte plan tillader",
    "ui.upgrade.enter_license": "Indtast licensnøgle...",
    "ui.upgrade.open_website": "Åbn websted",
    "ui.license_action.processing_queue": "Behandling af denne kø",
    "ui.license_action.adding_more_files": "Tilføjelse af flere filer",
    "ui.license_action.adding_batch": "Tilføjelse af dette batch",
    "ui.license_action.text_watermark": "Tilføjelse af et tekstvandmærke",
    "ui.license_action.logo_watermark": "Tilføjelse af et logovandmærke",
    "ui.license_action.overwrite_originals": "Overskrivning af originalfiler",
    "ui.license_action.export_report": "Eksport af en rapport",
    "ui.license_action.export_batch_report": "Eksport af en batchrapport",
    "ui.license_action.export_images_pdf": "Eksport af billeder til PDF",
    "ui.license_action.export_multiple_pdf": "Eksport af flere billeder til PDF",
    "ui.license_menu.plans": "Licensplaner...",
    "ui.license_menu.product": "Produktlicens...",
    "ui.license_policy.processing_unavailable": "Behandling er ikke tilgængelig: {status}.",
    "diagnostics.help_content_locale": "help_content_locale: {locale}",
    "diagnostics.help_content_complete": "help_content_complete: {complete}",
    "diagnostics.help_content_translated_keys": "help_content_translated_keys: {count}",
    "ui.dialog.window_title": "{app} - {title}",
    "ui.menu.file": "Fil",
    "ui.menu.help": "Hjælp",
    "ui.menu.quit": "Afslut",
    "ui.menu.help.privacy": "Privatliv",
    "ui.menu.help.faq": "Ofte stillede spørgsmål",
    "ui.menu.help.terms": "Brugsbetingelser (kort)",
    "ui.menu.help.licenses": "Licenser",
    "ui.menu.help.open_licenses_folder": "Åbn licensmappe...",
    "ui.menu.help.exif_gps": "Hvad er EXIF/GPS?",
    "ui.menu.help.orientation": "Hvorfor fotos kan se roterede ud",
    "ui.menu.help.what_removed": "Hvad der fjernes og bevares",
    "ui.menu.help.formats": "Understøttede formater og begrænsninger",
    "ui.menu.help.smartscreen": "Windows SmartScreen og kodesignering",
    "ui.menu.help.user_guide": "Brugervejledning",
    "ui.menu.help.keyboard_tips": "Tastatur og tips",
    "ui.menu.help.diagnostics": "Diagnostik...",
    "ui.menu.help.about": "Om",
    "ui.menu.help.updates": "Søg efter opdateringer...",
    "ui.help.copy": "Kopiér",
    "ui.help.copied": "Kopieret.",
    "ui.help.empty": "(tom)",
    "ui.help.privacy.title": "Privatliv",
    "ui.help.faq.title": "Ofte stillede spørgsmål",
    "ui.help.terms.title": "Brugsbetingelser",
    "ui.help.licenses.title": "Licenser",
    "ui.help.licenses.copy": "Kopiér licenstekst",
    "ui.help.licenses.copied": "Licensteksten er kopieret.",
    "ui.help.licenses.folder_missing": "Licensmappen blev ikke fundet.\n\nForventet sti:\n{path}\n\nHvis du kører fra kildekode, skal du oprette den med:\n  python tools/generate_licenses_bundle.py\n\nHvis du kører en pakket build, skal du sikre, at mappen 'licenses' ligger ved siden af den eksekverbare fil.",
    "ui.help.exif_gps.title": "Hvad er EXIF/GPS?",
    "ui.help.orientation.title": "Hvorfor fotos kan se roterede ud",
    "ui.help.what_removed.title": "Hvad der fjernes og bevares",
    "ui.help.formats.title": "Understøttede formater og begrænsninger",
    "ui.help.smartscreen.title": "Windows SmartScreen og kodesignering",
    "ui.help.user_guide.title": "Brugervejledning",
    "ui.help.keyboard_tips.title": "Tastatur og tips",
    "ui.diagnostics.title": "Diagnostik",
    "ui.diagnostics.copy": "Kopiér diagnostik",
    "ui.diagnostics.copied": "Diagnostik er kopieret.",
    "ui.about.title": "Om",
    "ui.about.heading": "Om {app}",
    "ui.about.copy_build_info": "Kopiér buildoplysninger",
    "ui.about.build_info_copied": "Buildoplysninger er kopieret.",
    "ui.about.text": "{app}\n\nVersion: {version}\nBuild: {build}\n\nKørselsmiljø\n- Python: {py}\n- PySide6: {pyside}\n- Pillow: {pillow}\n\nBilledcodecs\n{codec_lines}\n\nFunktioner\n- Vis billedmetadata (før/efter)\n- Fjern metadata fra billeder\n- Eksportér lokale rapporter (TXT/JSON)\n\nFunktionsprincip\n- Offline som standard (ingen uploads)\n\n© {year} {author}",
    "ui.about.license_summary": "Produktlicens\n- Status: {license_status}\n- Niveau: {license_tier}\n- Licens-id: {license_id}\n- Udløber: {license_expires}\n\nBrugsret\n- Status: {entitlement_status}\n- Niveau: {entitlement_tier}\n- Behandling: {processing}\n- Udløber: {entitlement_expires}",
    "ui.about.codec.available": "tilgængelig",
    "ui.about.codec.unavailable": "ikke tilgængelig",
    "ui.about.codec.registered_extensions": "registrerede filtypenavne: {extensions}",
    "ui.about.codec.support_flags": "Pillow-understøttelsesflag: {flags}",
    "ui.about.codec.not_registered": "ikke registreret i Pillow-miljøet",
    "ui.updates.window_title": "{app} - Opdateringer",
    "ui.updates.title": "Søg efter opdateringer",
    "ui.updates.info": "Installeret version: {version}\nBuild: {build}\n\nMetaStripper opdaterer ikke automatisk og kontakter ikke internettet i baggrunden.\nBrug knapperne nedenfor til at åbne den officielle downloadside eller kopiere linket.",
    "ui.updates.copy_link": "Kopiér downloadlink",
    "ui.updates.open_page": "Åbn downloadside",
    "ui.updates.copy_build_info": "Kopiér buildoplysninger",
    "ui.updates.link_copied": "Downloadlinket er kopieret.",
    "ui.updates.build_info_copied": "Buildoplysninger er kopieret.",
    "ui.processing.close_running": "Behandlingen kører stadig.\n\nHvad vil du gøre?",
    "ui.processing.cancel_and_exit": "Annuller behandling og afslut",
    "ui.processing.wait_keep_open": "Vent, og hold appen åben",
    "ui.export.selected_report.compact": "Rapport...",
    "ui.export.batch_report.compact": "Batchrapport...",
    "ui.export.images_pdf.compact": "Billeder til PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.compact": "Maskér rapportstier",
    "ui.privacy.redact_reports.compact": "Maskér værdier",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.compact": "Maskér UI-stier",
    "ui.action.add_archive": "Tilføj arkiv...",
    "ui.action.add_archive.status": "Importér understøttede billeder fra et lokalt ZIP- eller RAR-arkiv (ingen upload)",
    "ui.action.add_archive.tooltip": "Importér billeder fra et ZIP- eller RAR-arkiv",
    "ui.action.secure_files": "Kryptér / dekryptér...",
    "ui.action.secure_files.status": "Beskyt eller gendan en lokal fil med AES-256-GCM (ingen upload)",
    "ui.action.secure_files.tooltip": "Kryptér eller dekryptér enhver fil med en adgangskode",
    "ui.archive.create_error": "Resultatarkivet kunne ikke oprettes:\n{error}",
    "ui.archive.create_failed": "Resultatarkivet kunne ikke oprettes.",
    "ui.archive.create_failed_status": "Behandlingen er afsluttet, men resultatarkivet kunne ikke oprettes.",
    "ui.archive.created_status": "{file} blev oprettet: {count} fil(er), {omitted} udeladt.",
    "ui.archive.creating": "Opretter resultatarkiv...",
    "ui.archive.filter": "Arkiver (*.zip *.rar);;ZIP-arkiver (*.zip);;RAR-arkiver (*.rar);;Alle filer (*.*)",
    "ui.archive.import_error": "Arkivet kunne ikke importeres:\n{error}",
    "ui.archive.import_failed": "Import af arkiv mislykkedes.",
    "ui.archive.imported": "Importerede billeder: {count}; andre elementer ignoreret: {ignored}.",
    "ui.archive.importing": "Importerer billeder fra arkivet...",
    "ui.archive.one_at_a_time": "Der kan kun importeres ét arkiv ad gangen.",
    "ui.archive.password_title": "Adgangskode til arkiv",
    "ui.archive.rar_backend_missing": "RAR-import er ikke tilgængelig, fordi den medfølgende 7-Zip-komponent ikke blev fundet.",
    "ui.archive.result_password_title": "Adgangskode til resultatarkiv",
    "ui.archive.select": "Vælg billedarkiv",
    "ui.common.cancel": "Annuller",
    "ui.file_operation.busy": "En anden filhandling kører allerede.",
    "ui.file_operation.canceled": "Handlingen blev annulleret.",
    "ui.file_operation.close_in_progress": "Annuller den aktive filhandling, før du lukker MetaStripper.",
    "ui.license_action.file_security": "Kryptering eller dekryptering af filer",
    "ui.license_action.import_archive": "Import af et billedarkiv",
    "ui.license_action.result_archive": "Oprettelse af et resultatarkiv",
    "ui.output.result_archive": "Pak rensede filer i et arkiv",
    "ui.output.result_archive.tooltip": "Opret efter behandlingen et arkiv, der kun indeholder filer, som blev gemt korrekt.",
    "ui.output.result_archive_password": "Beskyt resultatarkivet med en adgangskode",
    "ui.output.result_archive_password.tooltip": "Opret en krypteret .msarchive-fil i stedet for et ZIP-arkiv.",
    "ui.password.confirm": "Bekræft adgangskode:",
    "ui.password.label": "Adgangskode:",
    "ui.password.mismatch": "Adgangskoderne er ikke ens.",
    "ui.password.show": "Vis adgangskode",
    "ui.password.too_short": "Adgangskoden skal indeholde mindst {count} tegn.",
    "ui.secure.authentication_failed": "Adgangskoden er forkert, eller den beskyttede fil er blevet ændret.",
    "ui.secure.container_filter": "Beskyttede MetaStripper-filer (*.msenc *.msarchive);;Alle filer (*.*)",
    "ui.secure.decrypt": "Dekryptér",
    "ui.secure.encrypt": "Kryptér",
    "ui.secure.failed": "Handlingen med den beskyttede fil mislykkedes:\n{error}",
    "ui.secure.file_filter": "Alle filer (*.*)",
    "ui.secure.input": "Inputfil:",
    "ui.secure.input_missing": "Vælg en eksisterende inputfil.",
    "ui.secure.invalid_container": "Den valgte fil er ikke en gyldig beskyttet MetaStripper-fil.",
    "ui.secure.output": "Outputfil:",
    "ui.secure.output_exists": "Outputfilen findes allerede. Aktivér erstatning, eller vælg en anden sti.",
    "ui.secure.overwrite": "Erstat eksisterende outputfil",
    "ui.secure.same_path": "Input- og outputstien skal være forskellige.",
    "ui.secure.select_input": "Vælg inputfil",
    "ui.secure.select_output": "Vælg outputfil",
    "ui.secure.success": "Fuldført:\n{output}",
    "ui.secure.success_status": "Handlingen med den beskyttede fil er fuldført.",
    "ui.secure.title": "Filkryptering",
    "ui.secure.working": "Behandler beskyttet fil...",
    "ui.splash.headline": "Privatliv for metadata og filsikkerhed",
    "ui.splash.features": "Fjern metadata • Beskyttede arkiver • Filkryptering",
    "ui.splash.local_promise": "Alle handlinger forbliver på denne enhed",
    "ui.splash.starting": "Starter"
  }
}
