{
  "meta": {
    "name": "German",
    "native_name": "Deutsch",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "strings": {
    "language.auto": "Systemsprache",
    "diagnostics.localization_heading": "== Lokalisierung ==",
    "diagnostics.language_setting": "language_setting: {setting}",
    "diagnostics.active_locale": "active_locale: {locale}",
    "diagnostics.catalog_complete": "catalog_complete: {complete}",
    "diagnostics.available_locales": "available_locales: {count}",
    "ui.language.label": "Sprache:",
    "ui.language.tooltip": "Sprache der Benutzeroberfläche wählen. Nicht übersetzte Texte werden auf Englisch angezeigt.",
    "ui.table.file": "Datei",
    "ui.table.format": "Format",
    "ui.table.size": "Größe",
    "ui.table.status": "Status",
    "ui.tabs.metadata_before": "Metadaten VORHER",
    "ui.tabs.metadata_after": "Metadaten NACHHER",
    "ui.tabs.removed_diff": "Entfernt / Änderungen",
    "ui.tabs.preview": "Vorschau",
    "ui.export.selected_report": "Bericht zur ausgewählten Datei exportieren...",
    "ui.export.batch_report": "Stapelbericht exportieren...",
    "ui.export.images_pdf": "Bilder als PDF exportieren...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports": "Pfade in Berichten maskieren",
    "ui.privacy.redact_reports": "Metadatenwerte in Berichten schwärzen",
    "ui.privacy.mask_paths_ui": "Pfade in der Oberfläche maskieren",
    "ui.status.drop_or_add": "Bilder hier ablegen oder auf „Bilder hinzufügen...“ klicken",
    "ui.toolbar.actions": "Aktionen",
    "ui.toolbar.options": "Optionen",
    "ui.toolbar.watermark": "Wasserzeichen",
    "ui.action.add_images": "Bilder hinzufügen...",
    "ui.action.add_images.tooltip": "Eine oder mehrere Bilddateien hinzufügen",
    "ui.action.add_images.status": "Eine oder mehrere Bilddateien lokal hinzufügen",
    "ui.action.add_folder": "Ordner hinzufügen...",
    "ui.action.add_folder.tooltip": "Alle unterstützten Bilder aus einem Ordner hinzufügen",
    "ui.action.add_folder.status": "Alle unterstützten Bilder aus einem lokalen Ordner hinzufügen",
    "ui.action.clear": "Leeren",
    "ui.action.clear.tooltip": "Gesamte Warteschlange leeren",
    "ui.action.remove_selected": "Auswahl entfernen",
    "ui.action.remove_selected.tooltip": "Ausgewählte Dateien aus der Warteschlange entfernen",
    "ui.action.strip": "Metadaten entfernen",
    "ui.action.strip.tooltip": "Verarbeitung starten und bereinigte Dateien erstellen",
    "ui.action.strip.status": "Lokale Verarbeitung starten",
    "ui.action.cancel": "Abbrechen",
    "ui.action.cancel.tooltip": "Verarbeitung nach sicherem Abschluss der aktuellen Datei abbrechen",
    "ui.strip_mode.label": "Bereinigungsmodus:",
    "ui.strip_mode.safe": "Sicher (empfohlen) – ICC beibehalten",
    "ui.strip_mode.full": "Vollständig – ICC und PNG-Text entfernen",
    "ui.strip_mode.tooltip": "Im sicheren Modus bleibt das ICC-Farbprofil erhalten, um Farbverschiebungen zu vermeiden. Im vollständigen Modus werden zusätzliche Daten entfernt, darunter das ICC-Profil und PNG-Textblöcke.",
    "ui.strip_png_text": "PNG-Textblöcke entfernen",
    "ui.strip_png_text.tooltip": "Entfernt die PNG-Textblöcke tEXt, iTXt und zTXt. Sie können versteckte Kommentare oder Pfade enthalten.",
    "ui.watermark.text": "Wasserzeichen",
    "ui.watermark.text.placeholder": "Text des Wasserzeichens...",
    "ui.watermark.logo": "Logo",
    "ui.watermark.logo.placeholder": "Pfad zum Logo...",
    "ui.watermark.opacity": "Deckkraft:",
    "ui.watermark.opacity.short": "Deckkr.:",
    "ui.watermark.scale": "Skalierung:",
    "ui.watermark.scale.short": "Skal.:",
    "ui.watermark.position": "Position:",
    "ui.watermark.position.short": "Pos.:",
    "ui.watermark.text_position.tooltip": "Position des Textwasserzeichens",
    "ui.mode.copy": "Im Ausgabeordner speichern",
    "ui.mode.overwrite": "Originale überschreiben",
    "ui.output.folder": "Ausgabeordner:",
    "ui.output.backup_folder": "Sicherungsordner:",
    "ui.output.browse": "Durchsuchen...",
    "ui.output.browse.compact": "...",
    "ui.output.reset": "Zurücksetzen",
    "ui.output.reset.tooltip": "Standardordner wiederherstellen",
    "ui.output.reset_output.tooltip": "Standard-Ausgabeordner wiederherstellen",
    "ui.output.reset_backup.tooltip": "Standard-Sicherungsordner wiederherstellen",
    "ui.output.open": "Öffnen",
    "ui.output.auto_open": "Nach Abschluss automatisch öffnen",
    "ui.processing.small_first": "Kleine Dateien zuerst verarbeiten",
    "ui.processing.small_first.tooltip": "Sortiert die Warteschlange vor der Verarbeitung nach Dateigröße, damit erste Ergebnisse schneller erscheinen.",
    "ui.processing.error.multiframe_unsupported": "Animierte und mehrseitige Bilder werden noch nicht unterstützt. Die Originaldatei wurde nicht verändert und es wurde keine bereinigte Ausgabedatei erstellt.",
    "ui.eta.empty": "Geschätzte Restzeit: –",
    "ui.eta.files": "Geschätzte Restzeit: ~{eta}  –  Dateien: {total}",
    "ui.eta.progress": "Geschätzte Restzeit: ~{eta}  –  {done}/{total}",
    "ui.preview.before": "VORHER",
    "ui.preview.after": "NACHHER",
    "ui.preview.no_file_selected": "Keine Datei ausgewählt",
    "ui.preview.no_output_yet": "Noch kein Ergebnis",
    "ui.preview.before.tooltip": "Klicken, um die Originaldatei im Standardprogramm zu öffnen",
    "ui.preview.after.tooltip": "Klicken, um die Ausgabedatei im Standardprogramm zu öffnen",
    "ui.hash.label": "SHA-256 (Dateihash):",
    "ui.hash.tooltip": "Warum das wichtig ist:\nMit einem SHA-256-Hash lässt sich prüfen, ob sich die Dateibytes unerwartet geändert haben.\nEr wird lokal und offline berechnet.",
    "ui.hash.before.tooltip": "SHA-256-Hash der Originaldatei (64 Hexadezimalzeichen).",
    "ui.hash.after.tooltip": "SHA-256-Hash der Ausgabedatei (64 Hexadezimalzeichen).",
    "ui.hash.copy": "SHA-256 kopieren",
    "ui.hash.copy.tooltip": "SHA-256 in die Zwischenablage kopieren (Klick: mit Bezeichnung; Umschalt+Klick: nur Wert)",
    "ui.recovery.open_backup": "Sicherungsordner öffnen...",
    "ui.recovery.open_backup.tooltip": "Ordner mit der Sicherungsdatei öffnen (Modus „Originale überschreiben“).",
    "ui.recovery.copy_restore": "Wiederherstellungsschritte kopieren",
    "ui.recovery.copy_restore.tooltip": "Schritte zur manuellen Wiederherstellung in die Zwischenablage kopieren (Original/Sicherung/Temporärdatei).",
    "ui.export.images_pdf.tooltip": "Ausgewählte Bilder lokal zu einem mehrseitigen PDF zusammenfassen.",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.tooltip": "Verzeichnisse ausblenden und in exportierten Berichten nur Dateinamen anzeigen",
    "ui.privacy.redact_reports.tooltip": "Metadatenfelder in Berichten beibehalten, aber die meisten Werte durch <redacted> ersetzen.\nTechnische Felder (Format/Pixels/Hash usw.) bleiben erhalten.",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.tooltip": "In der Tabelle nur Dateinamen anzeigen (hilfreich für Bildschirmfotos)",
    "ui.risk.summary": "Hohes Risiko: {high} von {total}{suffix}",
    "ui.risk.filtered_suffix": " (gefiltert)",
    "ui.risk.summary.tooltip": "Klicken, um nur Dateien mit sensiblen Metadatenfeldern anzuzeigen.",
    "ui.risk.why.title": "Warum das wichtig ist",
    "ui.risk.why.body": "Sensible Metadaten können private Informationen offenlegen.\n\nBeispiele:\n- GPS kann verraten, wo ein Foto aufgenommen wurde.\n- Geräteseriennummern können eine Kamera oder ein Telefon identifizieren.\n- Eigentümer- und Softwarefelder können Namen oder Arbeitsabläufe offenlegen.\n\nMetaStripper kennzeichnet diese Felder, damit Sie das Risiko vor der Weitergabe einschätzen können.",
    "ui.risk.detected": "! Metadaten mit hohem Risiko erkannt",
    "ui.risk.detected.tooltip": "Erkannt: {tags}",
    "ui.risk.none": "Geprüft: keine Metadaten mit hohem Risiko gefunden",
    "ui.status.on": "EIN",
    "ui.status.off": "AUS",
    "ui.status.portable": "Portabler Modus: {state}",
    "ui.status.offline": "Funktioniert offline. Dateien werden nicht ins Internet hochgeladen.",
    "ui.status.no_logs": "Es werden keine Protokolle gespeichert. Pfade und Dateinamen werden nicht nach außen übertragen.",
    "ui.license.pro": "Lizenz: Pro",
    "ui.license.pro.tooltip": "Stapelabläufe sind freigeschaltet.",
    "ui.license.trial": "Testversion: bis zu {limit} Dateien",
    "ui.license.trial.tooltip": "Die 3-Tage-Testversion erlaubt bis zu {limit} Dateien pro Warteschlange.",
    "ui.license.trial_limit.tooltip": "Die Testversion erlaubt bis zu {limit} Dateien in der Warteschlange.",
    "ui.license.activation_required": "Aktivierung erforderlich",
    "ui.license.activation_required.tooltip": "Starten Sie eine Testversion oder aktivieren Sie eine gekaufte Lizenz, bevor Sie Bilder verarbeiten.",
    "ui.license.expired": "Aktivierung abgelaufen",
    "ui.license.expired.tooltip": "Die Testversion oder Aktivierungsberechtigung ist abgelaufen. Öffnen Sie die Produktlizenz, um fortzufahren.",
    "ui.license.invalid": "Aktivierung ungültig",
    "ui.license.invalid.tooltip": "Die gespeicherte Aktivierungsberechtigung ist ungültig. Öffnen Sie die Produktlizenz für Details.",
    "ui.common.yes": "Ja",
    "ui.common.no": "Nein",
    "ui.common.none": "<keine>",
    "ui.common.allowed": "erlaubt",
    "ui.common.blocked": "gesperrt",
    "ui.common.close": "Schließen",
    "ui.license_dialog.window_title": "{app} - Produktlizenz",
    "ui.license_dialog.title": "Produktlizenz",
    "ui.license_dialog.purchase_token_label": "Token der gekauften Lizenz",
    "ui.license_dialog.purchase_token_placeholder": "Fügen Sie hier ein MS1-Lizenz-Token ein.",
    "ui.license_dialog.validate": "Prüfen",
    "ui.license_dialog.save_securely": "Sicher speichern",
    "ui.license_dialog.activate_online": "Online aktivieren",
    "ui.license_dialog.remove": "Entfernen",
    "ui.license_dialog.trial_heading": "3-Tage-Testversion",
    "ui.license_dialog.trial_token_placeholder": "Fügen Sie das MSS1-Testzugangs-Token aus Ihrem Konto ein.",
    "ui.license_dialog.start_trial": "3-Tage-Test starten",
    "ui.license_dialog.device_activation": "Geräteaktivierung",
    "ui.license_dialog.refresh": "Aktualisieren",
    "ui.license_dialog.deactivate_online": "Online deaktivieren",
    "ui.license_dialog.remove_local": "Lokale Aktivierung entfernen",
    "ui.license_dialog.contacting": "Verbindung zum Aktivierungsdienst wird hergestellt...",
    "ui.license_dialog.another_request": "Eine Aktivierungsanfrage wird bereits bearbeitet.",
    "ui.license_dialog.purchase_saved": "Das Kauf-Token wurde sicher gespeichert. Aktivieren Sie dieses Gerät, um die Verarbeitung freizuschalten.",
    "ui.license_dialog.license_not_saved": "Lizenz nicht gespeichert: {status} ({reason}).",
    "ui.license_dialog.enter_purchase": "Geben Sie das Token der gekauften Lizenz ein.",
    "ui.license_dialog.remove_product_title": "Produktlizenz entfernen?",
    "ui.license_dialog.remove_product_body": "Dadurch werden das Kauf-Token und die lokale Aktivierung von diesem Gerät entfernt.",
    "ui.license_dialog.product_removed": "Kauf-Token und lokale Aktivierung wurden entfernt.",
    "ui.license_dialog.enter_trial": "Geben Sie das Testzugangs-Token aus Ihrem Konto ein.",
    "ui.license_dialog.deactivate_title": "Dieses Gerät deaktivieren?",
    "ui.license_dialog.deactivate_body": "Dadurch wird ein Platz innerhalb des Gerätelimits freigegeben und die Verarbeitung auf diesem Gerät gesperrt.",
    "ui.license_dialog.deactivated": "Das Gerät wurde deaktiviert und die lokale Aktivierung entfernt.",
    "ui.license_dialog.remove_local_title": "Lokale Aktivierung entfernen?",
    "ui.license_dialog.remove_local_body": "Durch diese rein lokale Aktion wird auf dem Server kein Platz innerhalb des Gerätelimits freigegeben.",
    "ui.license_dialog.local_removed": "Die lokale Aktivierung wurde entfernt. Der entsprechende Platz innerhalb des Gerätelimits bleibt auf dem Server belegt.",
    "ui.license_dialog.auto_refreshed": "Die Geräteaktivierung wurde aktualisiert.",
    "ui.license_dialog.auto_refresh_pending": "Die Aktivierung wurde noch nicht aktualisiert; die signierte Offline-Berechtigung wird weiterhin verwendet.",
    "ui.license_dialog.product_status": "Status: {status}\nStufe: {tier}\nGrund: {reason}\nPro-Kauf-Token: {is_pro}\nVerarbeitung: erfordert eine gültige Aktivierungsberechtigung des Geräts\nLizenz-ID: {license_id}\nSchlüssel-ID: {key_id}\nGültig bis: {expires}\nFunktionen: {features}\nVertrauenswürdige Schlüssel: {trusted}",
    "ui.license_dialog.entitlement_status": "Nutzungsberechtigung: {status}\nGrund: {reason}\nStufe: {tier}\nTarif: {plan}\nVerarbeitung: {processing}\nAktualisierung erforderlich: {refresh_required}\nGültig bis: {expires}\nOffline-Nutzung möglich bis: {grace_until}\nFunktionen: {features}\nVertrauenswürdige Aktivierungsschlüssel: {trusted}",
    "ui.activation.close_in_progress": "Die Aktivierung läuft noch. Warten Sie auf den Abschluss, bevor Sie die App schließen.",
    "ui.activation.error.activation_trust_not_configured": "Für diesen Build sind keine vertrauenswürdigen Aktivierungsschlüssel konfiguriert.",
    "ui.activation.error.device_identity_unavailable": "Die sichere Geräteidentität ist nicht verfügbar.",
    "ui.activation.error.secure_storage_unavailable": "Der sichere Lizenzspeicher ist nicht verfügbar.",
    "ui.activation.error.invalid_purchase_token": "Das Kauf-Token ist ungültig.",
    "ui.activation.error.invalid_subject_token": "Das Testzugangs-Token ist ungültig oder abgelaufen.",
    "ui.activation.error.network_unavailable": "Der Aktivierungsdienst konnte nicht erreicht werden.",
    "ui.activation.error.request_timeout": "Zeitüberschreitung bei der Aktivierungsanfrage.",
    "ui.activation.error.rate_limit_exceeded": "Zu viele Aktivierungsanfragen. Versuchen Sie es später erneut.",
    "ui.activation.error.https_required": "Der Aktivierungsdienst erfordert HTTPS.",
    "ui.activation.error.response_too_large": "Der Aktivierungsdienst hat eine zu große Antwort zurückgegeben.",
    "ui.activation.error.request_too_large": "Die Aktivierungsanfrage ist zu groß.",
    "ui.activation.error.response_invalid": "Der Aktivierungsdienst hat eine ungültige Antwort zurückgegeben.",
    "ui.activation.error.redirect_not_allowed": "Der Aktivierungsdienst hat eine unsichere Umleitung versucht.",
    "ui.activation.error.challenge_invalid": "Die Aktivierungsanfrage konnte nicht bestätigt werden.",
    "ui.activation.error.lease_invalid": "Die signierte Aktivierungsberechtigung konnte nicht geprüft werden.",
    "ui.activation.error.lease_response_mismatch": "Die Aktivierungsantwort stimmt nicht mit der signierten Berechtigung überein.",
    "ui.activation.error.trial_unavailable": "Für dieses Konto oder Gerät ist keine Testversion verfügbar.",
    "ui.activation.error.activation_limit_reached": "Das Gerätelimit dieser Lizenz wurde erreicht.",
    "ui.activation.error.license_revoked": "Die Lizenz wurde widerrufen.",
    "ui.activation.error.activation_revoked": "Die Aktivierung dieses Geräts wurde widerrufen.",
    "ui.activation.error.activation_inactive": "Die Aktivierung dieses Geräts ist inaktiv.",
    "ui.activation.error.purchase_expired": "Das Kauf-Token ist abgelaufen.",
    "ui.activation.error.challenge_expired": "Die Aktivierungsanfrage ist abgelaufen. Versuchen Sie es erneut.",
    "ui.activation.error.challenge_consumed": "Die Aktivierungsanfrage wurde bereits verwendet. Versuchen Sie es erneut.",
    "ui.activation.error.service_unavailable": "Der Aktivierungsdienst ist vorübergehend nicht verfügbar.",
    "ui.activation.error.clock_rollback": "Die lokale Uhr wurde zurückgestellt. Stellen Sie eine Internetverbindung her, um die vertrauenswürdige Zeit zu aktualisieren.",
    "ui.activation.error.server_time_rollback": "Die signierte Serverzeit liegt vor dem gespeicherten Wert. Wenden Sie sich vor einem erneuten Versuch an den Support.",
    "ui.activation.error.vault_unavailable": "Der sichere Lizenzspeicher ist nicht verfügbar.",
    "ui.activation.error.generic": "Die Aktivierungsanfrage konnte nicht abgeschlossen werden.",
    "ui.activation.error.retry_after": "{message} Versuchen Sie es in {seconds} Sekunden erneut.",
    "ui.license_policy.requested_items": "Angeforderte Dateien: {count}",
    "ui.license_policy.trial_expired": "Ihre dreitägige MetaStripper-Testversion ist abgelaufen.",
    "ui.license_policy.pro_expired": "Die Pro-Aktivierungsberechtigung dieses Geräts ist abgelaufen und muss aktualisiert werden.",
    "ui.license_policy.activation_required": "MetaStripper muss aktiviert werden, bevor die Bildverarbeitung beginnen kann.",
    "ui.license_policy.invalid_lease": "Die gespeicherte Aktivierungsberechtigung ist ungültig ({reason}).",
    "ui.license_policy.feature_trial": "Diese Funktion ist während der dreitägigen Testversion nicht verfügbar.",
    "ui.license_policy.feature_license": "Diese Funktion ist in der aktiven Lizenz nicht enthalten.",
    "ui.license_policy.requested_action": "Angeforderte Aktion: {action}",
    "ui.license_policy.open_product_license": "Öffnen Sie „Hilfe“ → „Produktlizenz“, um dieses Gerät zu aktivieren oder die Aktivierung zu aktualisieren.",
    "ui.upgrade.window_title": "{app} - Aktivierung",
    "ui.upgrade.title": "MetaStripper-Aktivierung",
    "ui.upgrade.current_status": "Aktueller Status: {status}. Grund: {reason}.",
    "ui.upgrade.action_unavailable": "{action} ist mit der aktuellen Berechtigung nicht verfügbar.",
    "ui.upgrade.requested_items": "Angeforderte Dateien: {count}",
    "ui.upgrade.trial_heading": "3-Tage-Testversion",
    "ui.upgrade.trial_queue": "Bis zu {limit} Bilder pro Warteschlange bereinigen",
    "ui.upgrade.trial_reports": "Lokale TXT/JSON-Berichte, wenn sie in der Testberechtigung enthalten sind",
    "ui.upgrade.trial_modes": "Sichere und vollständige Metadatenentfernung",
    "ui.upgrade.trial_restrictions": "Keine CLI, kein PDF-Export, keine Wasserzeichen und kein Überschreiben von Originalen",
    "ui.upgrade.pro_heading": "Pro",
    "ui.upgrade.pro_batch": "Unbegrenzte Stapelbereinigung",
    "ui.upgrade.pro_features": "CLI, Berichte, PDF-Export, Wasserzeichen und Überschreiben von Originalen",
    "ui.upgrade.pro_devices": "Nutzung auf Geräten innerhalb des Limits des gekauften Lizenzmodells",
    "ui.upgrade.enter_license": "Lizenz eingeben...",
    "ui.upgrade.open_website": "Website öffnen",
    "ui.license_action.processing_queue": "Diese Warteschlange verarbeiten",
    "ui.license_action.adding_more_files": "Weitere Dateien hinzufügen",
    "ui.license_action.adding_batch": "Diesen Stapel hinzufügen",
    "ui.license_action.text_watermark": "Textwasserzeichen hinzufügen",
    "ui.license_action.logo_watermark": "Logo-Wasserzeichen hinzufügen",
    "ui.license_action.overwrite_originals": "Originaldateien überschreiben",
    "ui.license_action.export_report": "Bericht exportieren",
    "ui.license_action.export_batch_report": "Stapelbericht exportieren",
    "ui.license_action.export_images_pdf": "Bilder als PDF exportieren",
    "ui.license_action.export_multiple_pdf": "Mehrere Bilder als PDF exportieren",
    "ui.license_menu.plans": "Lizenzoptionen...",
    "ui.license_menu.product": "Produktlizenz...",
    "ui.license_policy.processing_unavailable": "Verarbeitung nicht verfügbar: {status}.",
    "diagnostics.help_content_locale": "help_content_locale: {locale}",
    "diagnostics.help_content_complete": "help_content_complete: {complete}",
    "diagnostics.help_content_translated_keys": "help_content_translated_keys: {count}",
    "ui.dialog.window_title": "{app} - {title}",
    "ui.menu.file": "Datei",
    "ui.menu.help": "Hilfe",
    "ui.menu.quit": "Beenden",
    "ui.menu.help.privacy": "Datenschutz",
    "ui.menu.help.faq": "Häufige Fragen",
    "ui.menu.help.terms": "Nutzungsbedingungen (Kurzfassung)",
    "ui.menu.help.licenses": "Lizenzen",
    "ui.menu.help.open_licenses_folder": "Lizenzordner öffnen...",
    "ui.menu.help.exif_gps": "Was sind EXIF und GPS?",
    "ui.menu.help.orientation": "Warum Fotos gedreht erscheinen können",
    "ui.menu.help.what_removed": "Was entfernt und was beibehalten wird",
    "ui.menu.help.formats": "Unterstützte Formate und Einschränkungen",
    "ui.menu.help.smartscreen": "Windows SmartScreen und Codesignatur",
    "ui.menu.help.user_guide": "Benutzerhandbuch",
    "ui.menu.help.keyboard_tips": "Tastenkürzel und Tipps",
    "ui.menu.help.diagnostics": "Diagnose...",
    "ui.menu.help.about": "Über",
    "ui.menu.help.updates": "Nach Updates suchen...",
    "ui.help.copy": "Kopieren",
    "ui.help.copied": "Kopiert.",
    "ui.help.empty": "(leer)",
    "ui.help.privacy.title": "Datenschutz",
    "ui.help.faq.title": "Häufige Fragen",
    "ui.help.terms.title": "Nutzungsbedingungen",
    "ui.help.licenses.title": "Lizenzen",
    "ui.help.licenses.copy": "Lizenztext kopieren",
    "ui.help.licenses.copied": "Lizenztext kopiert.",
    "ui.help.licenses.folder_missing": "Der Lizenzordner wurde nicht gefunden.\n\nErwarteter Pfad:\n{path}\n\nBei Ausführung aus dem Quellcode erstellen Sie ihn mit:\n  python tools/generate_licenses_bundle.py\n\nIn einer Paketversion muss der Ordner 'licenses' neben der ausführbaren Datei liegen.",
    "ui.help.exif_gps.title": "Was sind EXIF und GPS?",
    "ui.help.orientation.title": "Warum Fotos gedreht erscheinen können",
    "ui.help.what_removed.title": "Was entfernt wird",
    "ui.help.formats.title": "Unterstützte Formate und Einschränkungen",
    "ui.help.smartscreen.title": "Windows SmartScreen und Codesignatur",
    "ui.help.user_guide.title": "Benutzerhandbuch",
    "ui.help.keyboard_tips.title": "Tastenkürzel und Tipps",
    "ui.diagnostics.title": "Diagnose",
    "ui.diagnostics.copy": "Diagnose kopieren",
    "ui.diagnostics.copied": "Diagnose kopiert.",
    "ui.about.title": "Über",
    "ui.about.heading": "Über {app}",
    "ui.about.copy_build_info": "Build-Informationen kopieren",
    "ui.about.build_info_copied": "Build-Informationen kopiert.",
    "ui.about.text": "{app}\n\nVersion: {version}\nBuild: {build}\n\nLaufzeit\n- Python: {py}\n- PySide6: {pyside}\n- Pillow: {pillow}\n\nBildcodecs\n{codec_lines}\n\nFunktionen\n- Metadaten vorher und nachher anzeigen\n- Metadaten aus Bildern entfernen\n- Lokale TXT/JSON-Berichte exportieren\n\nArbeitsweise\n- Standardmäßig lokal, ohne Datei-Uploads\n\n© {year} {author}",
    "ui.about.license_summary": "Produktlizenz\n- Status: {license_status}\n- Stufe: {license_tier}\n- Lizenz-ID: {license_id}\n- Gültig bis: {license_expires}\n\nNutzungsberechtigung\n- Status: {entitlement_status}\n- Stufe: {entitlement_tier}\n- Verarbeitung: {processing}\n- Gültig bis: {entitlement_expires}",
    "ui.about.codec.available": "verfügbar",
    "ui.about.codec.unavailable": "nicht verfügbar",
    "ui.about.codec.registered_extensions": "registrierte Erweiterungen: {extensions}",
    "ui.about.codec.support_flags": "Pillow-Unterstützungsmerkmale: {flags}",
    "ui.about.codec.not_registered": "in der Pillow-Laufzeit nicht registriert",
    "ui.updates.window_title": "{app} - Updates",
    "ui.updates.title": "Nach Updates suchen",
    "ui.updates.info": "Installierte Version: {version}\nBuild: {build}\n\nMetaStripper aktualisiert sich nicht automatisch und stellt im Hintergrund keine Internetverbindung her.\nÖffnen Sie die offizielle Downloadseite oder kopieren Sie den Link.",
    "ui.updates.copy_link": "Downloadlink kopieren",
    "ui.updates.open_page": "Downloadseite öffnen",
    "ui.updates.copy_build_info": "Build-Informationen kopieren",
    "ui.updates.link_copied": "Downloadlink kopiert.",
    "ui.updates.build_info_copied": "Build-Informationen kopiert.",
    "ui.processing.close_running": "Die Verarbeitung läuft noch.\n\nWas möchten Sie tun?",
    "ui.processing.cancel_and_exit": "Verarbeitung abbrechen und beenden",
    "ui.processing.wait_keep_open": "Warten und Anwendung geöffnet lassen",
    "ui.export.selected_report.compact": "Bericht...",
    "ui.export.batch_report.compact": "Stapelbericht...",
    "ui.export.images_pdf.compact": "Bilder als PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.compact": "Berichtspfade maskieren",
    "ui.privacy.redact_reports.compact": "Werte ausblenden",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.compact": "UI-Pfade maskieren",
    "ui.action.add_archive": "Archiv hinzufügen...",
    "ui.action.add_archive.status": "Unterstützte Bilder aus einem lokalen ZIP- oder RAR-Archiv importieren (kein Upload)",
    "ui.action.add_archive.tooltip": "Bilder aus einem ZIP- oder RAR-Archiv importieren",
    "ui.action.secure_files": "Verschlüsseln / entschlüsseln...",
    "ui.action.secure_files.status": "Eine lokale Datei mit AES-256-GCM schützen oder wiederherstellen (kein Upload)",
    "ui.action.secure_files.tooltip": "Beliebige Dateien mit einem Kennwort verschlüsseln oder entschlüsseln",
    "ui.archive.create_error": "Das Ergebnisarchiv konnte nicht erstellt werden:\n{error}",
    "ui.archive.create_failed": "Das Ergebnisarchiv konnte nicht erstellt werden.",
    "ui.archive.create_failed_status": "Die Verarbeitung ist abgeschlossen, aber das Ergebnisarchiv konnte nicht erstellt werden.",
    "ui.archive.created_status": "{file} wurde erstellt: {count} Datei(en), {omitted} ausgelassen.",
    "ui.archive.creating": "Ergebnisarchiv wird erstellt...",
    "ui.archive.filter": "Archive (*.zip *.rar);;ZIP-Archive (*.zip);;RAR-Archive (*.rar);;Alle Dateien (*.*)",
    "ui.archive.import_error": "Das Archiv konnte nicht importiert werden:\n{error}",
    "ui.archive.import_failed": "Der Archivimport ist fehlgeschlagen.",
    "ui.archive.imported": "Importierte Bilder: {count}; weitere Einträge ausgelassen: {ignored}.",
    "ui.archive.importing": "Bilder werden aus dem Archiv importiert...",
    "ui.archive.one_at_a_time": "Es kann jeweils nur ein Archiv importiert werden.",
    "ui.archive.password_title": "Archivkennwort",
    "ui.archive.rar_backend_missing": "Der RAR-Import ist nicht verfügbar, weil die mitgelieferte 7-Zip-Komponente nicht gefunden wurde.",
    "ui.archive.result_password_title": "Kennwort für das Ergebnisarchiv",
    "ui.archive.select": "Bildarchiv auswählen",
    "ui.common.cancel": "Abbrechen",
    "ui.file_operation.busy": "Ein anderer Dateivorgang wird bereits ausgeführt.",
    "ui.file_operation.canceled": "Vorgang abgebrochen.",
    "ui.file_operation.close_in_progress": "Brechen Sie den aktiven Dateivorgang ab, bevor Sie MetaStripper schließen.",
    "ui.license_action.file_security": "Dateien verschlüsseln oder entschlüsseln",
    "ui.license_action.import_archive": "Ein Bildarchiv importieren",
    "ui.license_action.result_archive": "Ein Ergebnisarchiv erstellen",
    "ui.output.result_archive": "Bereinigte Dateien in ein Archiv packen",
    "ui.output.result_archive.tooltip": "Nach der Verarbeitung ein Archiv erstellen, das nur erfolgreich gespeicherte Dateien enthält.",
    "ui.output.result_archive_password": "Ergebnisarchiv mit einem Kennwort schützen",
    "ui.output.result_archive_password.tooltip": "Anstelle eines ZIP-Archivs eine verschlüsselte .msarchive-Datei erstellen.",
    "ui.password.confirm": "Kennwort bestätigen:",
    "ui.password.label": "Kennwort:",
    "ui.password.mismatch": "Die Kennwörter stimmen nicht überein.",
    "ui.password.show": "Kennwort anzeigen",
    "ui.password.too_short": "Das Kennwort muss mindestens {count} Zeichen enthalten.",
    "ui.secure.authentication_failed": "Das Kennwort ist falsch oder die geschützte Datei wurde verändert.",
    "ui.secure.container_filter": "Geschützte MetaStripper-Dateien (*.msenc *.msarchive);;Alle Dateien (*.*)",
    "ui.secure.decrypt": "Entschlüsseln",
    "ui.secure.encrypt": "Verschlüsseln",
    "ui.secure.failed": "Der Vorgang mit der geschützten Datei ist fehlgeschlagen:\n{error}",
    "ui.secure.file_filter": "Alle Dateien (*.*)",
    "ui.secure.input": "Eingabedatei:",
    "ui.secure.input_missing": "Wählen Sie eine vorhandene Eingabedatei aus.",
    "ui.secure.invalid_container": "Die ausgewählte Datei ist keine gültige geschützte MetaStripper-Datei.",
    "ui.secure.output": "Ausgabedatei:",
    "ui.secure.output_exists": "Die Ausgabedatei ist bereits vorhanden. Aktivieren Sie das Ersetzen oder wählen Sie einen anderen Pfad.",
    "ui.secure.overwrite": "Vorhandene Ausgabedatei ersetzen",
    "ui.secure.same_path": "Eingabe- und Ausgabepfad müssen unterschiedlich sein.",
    "ui.secure.select_input": "Eingabedatei auswählen",
    "ui.secure.select_output": "Ausgabedatei auswählen",
    "ui.secure.success": "Erfolgreich abgeschlossen:\n{output}",
    "ui.secure.success_status": "Vorgang mit geschützter Datei abgeschlossen.",
    "ui.secure.title": "Dateiverschlüsselung",
    "ui.secure.working": "Geschützte Datei wird verarbeitet...",
    "ui.splash.headline": "Datenschutz für Metadaten und Dateisicherheit",
    "ui.splash.features": "Metadaten entfernen • Geschützte Archive • Dateiverschlüsselung",
    "ui.splash.local_promise": "Alle Vorgänge bleiben auf diesem Gerät",
    "ui.splash.starting": "Wird gestartet"
  }
}
