{
  "meta": {
    "name": "Vietnamese help content",
    "native_name": "Trợ giúp tiếng Việt",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "EXIF và GPS là gì?",
      "",
      "EXIF là siêu dữ liệu được lưu trong nhiều ảnh, đặc biệt là ảnh từ điện thoại và máy ảnh. Dữ liệu có thể bao gồm kiểu thiết bị, ống kính, thông số phơi sáng, ngày chụp, phần mềm đã dùng và đôi khi cả mã nhận dạng thiết bị duy nhất.",
      "",
      "Siêu dữ liệu GPS có thể chứa vĩ độ, kinh độ chính xác, độ cao, hướng chụp và thời điểm định vị.",
      "",
      "Vì sao điều này quan trọng:",
      "- GPS có thể tiết lộ nơi bạn sống, làm việc hoặc đã đi qua.",
      "- Các trường thiết bị và phần mềm có thể giúp nhận dạng bạn hoặc quy trình làm việc.",
      "",
      "MetaStripper xóa EXIF, GPS và các siêu dữ liệu khác, đồng thời cố gắng giữ nguyên nội dung hiển thị của ảnh."
    ],
    "orientation_text": [
      "Vì sao ảnh có thể trông như bị xoay sau khi làm sạch?",
      "",
      "Nhiều thiết bị lưu pixel theo một hướng và dùng thẻ EXIF Orientation để chỉ định cách hiển thị ảnh.",
      "",
      "Nếu thẻ bị xóa trước khi hướng được áp dụng lên pixel, kết quả có thể trông như bị xoay hoặc lật gương.",
      "",
      "MetaStripper đọc thẻ rồi, nếu cần và có thể, xoay hoặc lật pixel về đúng hướng hiển thị trước khi ghi tệp sạch không còn thẻ Orientation."
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "Nội dung bị xóa và nội dung được giữ lại",
      "",
      "Tùy theo lựa chọn, MetaStripper xóa EXIF gồm GPS và dấu thời gian, XMP/IPTC, trường phần mềm và chỉnh sửa, cùng các mã nhận dạng tiềm ẩn như số sê-ri.",
      "- Chế độ An toàn giữ hồ sơ màu ICC.",
      "- Chế độ Toàn bộ xóa thêm dữ liệu, gồm hồ sơ ICC và các khối văn bản PNG.",
      "",
      "Ứng dụng cố gắng giữ nguyên nội dung hiển thị. Việc áp dụng hướng EXIF và hình mờ do bạn bật có thể làm thay đổi pixel. Định dạng tệp được giữ nguyên, còn tên tệp đầu ra được ẩn danh theo mặc định ở chế độ sao chép.",
      "",
      "Việc kiểm tra WebP và TIFF có giới hạn. Việc không tìm thấy trường nào không bảo đảm rằng mọi siêu dữ liệu đã được xóa. Chế độ ghi đè tạo bản sao lưu cục bộ."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Định dạng được hỗ trợ",
      "",
      "Được hỗ trợ: JPEG/JPG, PNG, WebP, TIFF/TIF và BMP.",
      "HEIC/HEIF và AVIF hoạt động khi môi trường Pillow trên thiết bị có bộ giải mã cần thiết.",
      "- Ảnh động và ảnh nhiều trang hiện chưa được hỗ trợ. Tệp gốc không bị thay đổi và không có tệp đầu ra đã làm sạch nào được tạo. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Giới hạn:",
      "- Tệp HEIC/HEIF/AVIF không được hỗ trợ sẽ nhận trạng thái Lỗi và không bị bỏ qua âm thầm. Kiểm tra bộ giải mã trong Giới thiệu, Chẩn đoán hoặc --build-info.",
      "- JPEG và WebP có thể được mã hóa lại trong quá trình làm sạch. Ứng dụng cố gắng giữ nguyên hình thức hiển thị, nhưng giá trị pixel và byte của tệp có thể thay đổi.",
      "- Tệp PNG/TIFF lớn và chế độ Toàn bộ có thể cần nhiều tài nguyên CPU.",
      "- XMP/IPTC được xóa trong phạm vi mà tệp, định dạng và Pillow cho phép.",
      "- Việc kiểm tra WebP và TIFF có giới hạn. Không tìm thấy trường nào không có nghĩa là mọi siêu dữ liệu chắc chắn đã được xóa.",
      "- Nếu quá trình kiểm tra phát hiện dữ liệu còn lại, MetaStripper sẽ gắn trạng thái Cảnh báo và liệt kê các trường đã tìm thấy."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Cảnh báo Windows SmartScreen và phần mềm chống vi-rút",
      "",
      "SmartScreen đánh giá uy tín của tệp. Ứng dụng mới, đặc biệt là ứng dụng chưa ký, thường hiện cảnh báo; điều đó không tự động có nghĩa tệp độc hại.",
      "",
      "Kiểm tra an toàn:",
      "- chỉ tải từ trang web chính thức",
      "- đối chiếu giá trị SHA-256 đã công bố",
      "- kiểm tra tên nhà phát hành khi tệp được ký số",
      "",
      "Chứng chỉ ký mã xác minh danh tính nhà phát hành. Bản phát hành đã ký dần tích lũy uy tín; chứng chỉ EV thường giúp xây dựng uy tín nhanh hơn OV.",
      "",
      "Chỉ chọn 'Vẫn chạy' sau 'Thông tin thêm' khi bạn tin cậy nguồn."
    ],
    "licenses_text": [
      "Thông báo thành phần bên thứ ba - tóm tắt",
      "",
      "MetaStripper bao gồm hoặc được xây dựng bằng các thành phần nguồn mở. Văn bản giấy phép đầy đủ phải được kèm theo mỗi bản phân phối.",
      "",
      "Trong bản đóng gói, thư mục licenses nằm cạnh tệp thực thi. Khi chạy từ mã nguồn, tools/generate_licenses_bundle.py tạo thư mục này từ các gói Python đã cài.",
      "",
      "Thành phần chính:",
      "- Qt for Python / PySide6: LGPLv3 cho lựa chọn nguồn mở; cũng có điều khoản thương mại.",
      "- Pillow: xem giấy phép đầy đủ đi kèm.",
      "- PyInstaller: GPLv2 có ngoại lệ; xem văn bản đầy đủ.",
      "",
      "Việc tuân thủ LGPL của Qt thường yêu cầu người dùng có thể thay thế các thư viện Qt được liên kết động. Bản dựng onedir cho phép điều này. Xem thêm LGPL_COMPLIANCE.md."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper - Hướng dẫn sử dụng</h2>",
      "<p class=\"muted\">Xóa siêu dữ liệu cục bộ, không tải tệp lên mạng.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Bắt đầu nhanh</h3><ol><li>Thêm ảnh hoặc thư mục.</li><li>Chọn chế độ An toàn hoặc Toàn bộ.</li><li>Chọn thư mục đầu ra hoặc chế độ ghi đè.</li><li>Bắt đầu <b>Xóa siêu dữ liệu</b>.</li></ol>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Chế độ</h3><p><b>An toàn</b> giữ hồ sơ ICC để màu hiển thị chính xác. <b>Toàn bộ</b> xóa thêm dữ liệu, gồm hồ sơ ICC và các khối văn bản PNG.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Văn bản PNG</h3><p>tEXt, iTXt và zTXt có thể chứa nhận xét, thông tin phần mềm và đường dẫn cục bộ, và có thể được xóa riêng.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Quyền riêng tư và lưu trữ</h3><p>Che đường dẫn trước khi chia sẻ báo cáo hoặc ảnh chụp màn hình. Chế độ ghi đè thay thế tệp gốc. Ứng dụng tạo bản sao lưu, nhưng hãy dùng thư mục đầu ra nếu chưa chắc chắn.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Hình mờ</h3><p>Văn bản và logo được thêm sau khi làm sạch và sẽ thay đổi pixel. Đặt độ mờ, tỷ lệ và vị trí. Hướng EXIF có thể được áp dụng lên pixel trước.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Xem trước</h3><p>So sánh TRƯỚC và SAU, đồng thời sao chép giá trị SHA-256 để kiểm tra tệp.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>7) Báo cáo</h3><p>Xuất báo cáo cho một tệp hoặc toàn bộ hàng đợi. PDF ghép các ảnh đã chọn thành tài liệu nhiều trang.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>8) Khắc phục sự cố</h3><ul><li>Tệp PNG/TIFF lớn có thể mất nhiều thời gian hơn.</li><li>Hình mờ và hướng EXIF đã áp dụng sẽ thay đổi pixel.</li><li>Ảnh không được tải lên mạng.</li><li>Phóng to cửa sổ nếu văn bản bị chật.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>9) Thông tin thêm</h3><p>Menu Trợ giúp giải thích EXIF/GPS, hướng, định dạng và các trường bị xóa.</p><p class=\"muted\">Luôn giữ bản sao lưu trước khi ghi đè tệp gốc.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Bàn phím và mẹo</h2><p class=\"muted\">Làm việc với hàng đợi nhanh hơn.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Chọn</h3><p>Ctrl+nhấp chọn các mục riêng lẻ, Shift+nhấp chọn một dải và Ctrl+A chọn tất cả.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Thao tác</h3><p>Delete xóa lựa chọn khỏi hàng đợi. Ctrl+O thêm ảnh khi phím tắt khả dụng.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Kéo thả</h3><p>Kéo tệp vào cửa sổ; chỉ các định dạng được hỗ trợ mới được thêm.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Kiểm tra</h3><p>So sánh TRƯỚC và SAU, đồng thời dùng SHA-256 để kiểm tra tính toàn vẹn.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) An toàn</h3><p>Hình mờ làm thay đổi pixel. Hãy che đường dẫn trước khi công bố và giữ bản sao lưu khi ghi đè tệp gốc.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Quy trình thông thường</h3><ol><li>Thêm tệp.</li><li>Chọn chế độ An toàn.</li><li>Che đường dẫn.</li><li>Chọn thư mục đầu ra.</li><li>Bắt đầu làm sạch.</li></ol>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Quyền riêng tư và xử lý cục bộ</h2><p class=\"muted\">Chỉ các ảnh bạn chọn mới được xử lý trên thiết bị của bạn.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ứng dụng làm gì</h3><p>Đọc EXIF, XMP, IPTC và dữ liệu kỹ thuật, tạo bản sao sạch hoặc ghi đè tệp gốc sau khi tạo bản sao lưu, đồng thời có thể tạo báo cáo TXT/JSON cục bộ.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ứng dụng không làm gì</h3><p>Không tải ảnh lên mạng, không thu thập dữ liệu đo từ xa và không tạo mã nhận dạng quảng cáo hoặc phân tích.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Kích hoạt giấy phép</h3><p>Windows DPAPI bảo vệ khóa riêng của thiết bị và khóa này không bao giờ rời khỏi máy tính. Chỉ dấu vân tay của khóa công khai cùng dữ liệu cần thiết cho yêu cầu kích hoạt được gửi đến dịch vụ kích hoạt. Ảnh, đường dẫn và siêu dữ liệu ảnh không bao giờ được gửi.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Chia sẻ</h3><p>Báo cáo có thể chứa siêu dữ liệu. Hãy che đường dẫn và giá trị siêu dữ liệu khi cần, rồi kiểm tra ảnh chụp màn hình trước khi công bố.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Lưu trữ</h3><p>Tệp sạch nằm trong thư mục đầu ra; bản sao lưu của tệp gốc bị ghi đè nằm trong thư mục sao lưu.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Câu hỏi thường gặp</h2><p class=\"muted\">Làm sạch và chia sẻ an toàn.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ảnh có được tải lên mạng không?</h3><p>Không. Quá trình xử lý là cục bộ và tệp vẫn nằm trên thiết bị của bạn.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Vì sao ảnh trông như bị xoay?</h3><p>Khi có thể, MetaStripper áp dụng hướng EXIF lên pixel trước khi xóa thẻ. Hãy kiểm tra kết quả quan trọng trên nền tảng đích.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Điều gì thay đổi pixel?</h3><p>Hình mờ và việc áp dụng hướng EXIF có thể thay đổi pixel. Quá trình xóa siêu dữ liệu thông thường cố gắng giữ nguyên nội dung hiển thị.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Làm sao chia sẻ báo cáo an toàn?</h3><p>Bật che đường dẫn để ẩn tên người dùng và thư mục cục bộ, đồng thời che giá trị siêu dữ liệu khi cần.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Tôi có thể ghi đè tệp gốc không?</h3><p>Thao tác này thay thế tệp gốc. MetaStripper tạo bản sao lưu, nhưng hãy giữ bản sao lưu đó và dùng thư mục đầu ra riêng khi chưa chắc chắn.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Điều khoản sử dụng ngắn</h2><p class=\"muted\">Bản tóm tắt dễ đọc cho MetaStripper.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Sử dụng</h3><p>Bạn có thể xem và xóa siêu dữ liệu khỏi những ảnh mà bạn có quyền xử lý.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Không bảo hành</h3><p>Ứng dụng được cung cấp theo hiện trạng, không có bảo hành. Hãy tự kiểm tra kết quả trước khi chia sẻ tệp công khai.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Giới hạn trách nhiệm</h3><p>Trong phạm vi pháp luật cho phép, nhà phát triển không chịu trách nhiệm về mất dữ liệu, thiệt hại hoặc hệ quả khác của việc sử dụng.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) An toàn</h3><p>Ưu tiên thư mục đầu ra, giữ bản sao lưu và nhớ rằng hình mờ cùng hướng EXIF có thể thay đổi pixel.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Quyền riêng tư</h3><p>MetaStripper hoạt động cục bộ, không tải tệp lên mạng và không thu thập dữ liệu đo từ xa.</p><p class=\"muted\">Điều khoản pháp lý đầy đủ của sản phẩm sẽ được công bố riêng.</p>"
    ]
  }
}
