{
  "meta": {
    "name": "Chinese (Simplified)",
    "native_name": "简体中文",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "strings": {
    "language.auto": "系统默认",
    "diagnostics.localization_heading": "== 本地化 ==",
    "diagnostics.language_setting": "language_setting: {setting}",
    "diagnostics.active_locale": "active_locale: {locale}",
    "diagnostics.catalog_complete": "catalog_complete: {complete}",
    "diagnostics.available_locales": "available_locales: {count}",
    "ui.language.label": "语言:",
    "ui.language.tooltip": "选择界面语言。未翻译的文字将以英语显示。",
    "ui.table.file": "文件",
    "ui.table.format": "格式",
    "ui.table.size": "大小",
    "ui.table.status": "状态",
    "ui.tabs.metadata_before": "处理前的元数据",
    "ui.tabs.metadata_after": "处理后的元数据",
    "ui.tabs.removed_diff": "已删除/差异",
    "ui.tabs.preview": "预览",
    "ui.export.selected_report": "导出所选项目的报告...",
    "ui.export.batch_report": "导出批量报告...",
    "ui.export.images_pdf": "将图像导出为 PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports": "隐藏报告中的路径",
    "ui.privacy.redact_reports": "隐藏报告中的元数据值",
    "ui.privacy.mask_paths_ui": "隐藏界面中的路径",
    "ui.status.drop_or_add": "将图像拖到此处，或单击“添加图像...”",
    "ui.toolbar.actions": "操作",
    "ui.toolbar.options": "选项",
    "ui.toolbar.watermark": "水印",
    "ui.action.add_images": "添加图像...",
    "ui.action.add_images.tooltip": "添加一个或多个图像文件",
    "ui.action.add_images.status": "添加一个或多个图像文件(离线、本地处理)",
    "ui.action.add_folder": "添加文件夹...",
    "ui.action.add_folder.tooltip": "添加文件夹中所有支持的图像",
    "ui.action.add_folder.status": "添加文件夹中所有支持的图像(离线、本地处理)",
    "ui.action.clear": "清空",
    "ui.action.clear.tooltip": "清空整个队列",
    "ui.action.remove_selected": "移除所选项目",
    "ui.action.remove_selected.tooltip": "从队列中移除所选文件",
    "ui.action.strip": "删除元数据",
    "ui.action.strip.tooltip": "开始处理并创建清理后的文件",
    "ui.action.strip.status": "开始本地处理",
    "ui.action.cancel": "取消",
    "ui.action.cancel.tooltip": "安全完成当前文件后取消处理",
    "ui.strip_mode.label": "删除模式:",
    "ui.strip_mode.safe": "安全(推荐)",
    "ui.strip_mode.full": "完全",
    "ui.strip_mode.tooltip": "安全模式会保留 ICC 色彩配置文件，以减少颜色偏差。完全模式还会删除 ICC 和 PNG 文本块。",
    "ui.strip_png_text": "删除 PNG 文本",
    "ui.strip_png_text.tooltip": "删除可能包含隐藏注释或路径的 tEXt、iTXt 和 zTXt 文本块。",
    "ui.watermark.text": "文字水印",
    "ui.watermark.text.placeholder": "水印文字...",
    "ui.watermark.logo": "徽标水印",
    "ui.watermark.logo.placeholder": "徽标路径...",
    "ui.watermark.opacity": "不透明度:",
    "ui.watermark.opacity.short": "不透明:",
    "ui.watermark.scale": "缩放:",
    "ui.watermark.scale.short": "缩放:",
    "ui.watermark.position": "位置:",
    "ui.watermark.position.short": "位置:",
    "ui.watermark.text_position.tooltip": "文字水印的位置",
    "ui.mode.copy": "保存到输出文件夹",
    "ui.mode.overwrite": "覆盖原文件",
    "ui.output.folder": "输出文件夹:",
    "ui.output.backup_folder": "备份文件夹:",
    "ui.output.browse": "浏览...",
    "ui.output.browse.compact": "...",
    "ui.output.reset": "重置",
    "ui.output.reset.tooltip": "恢复为默认文件夹",
    "ui.output.reset_output.tooltip": "恢复为默认输出文件夹",
    "ui.output.reset_backup.tooltip": "恢复为默认备份文件夹",
    "ui.output.open": "打开",
    "ui.output.auto_open": "完成后自动打开",
    "ui.processing.small_first": "先处理较小的文件",
    "ui.processing.small_first.tooltip": "处理前按文件大小对队列排序，让进度看起来更快。",
    "ui.processing.error.multiframe_unsupported": "暂不支持动画图像和多页图像。原始文件未被修改，也未创建清理后的输出文件。",
    "ui.eta.empty": "预计剩余时间: -",
    "ui.eta.files": "预计剩余时间: 约 {eta} - {total} 个文件",
    "ui.eta.progress": "预计剩余时间: 约 {eta} - {done}/{total}",
    "ui.preview.before": "处理前",
    "ui.preview.after": "处理后",
    "ui.preview.no_file_selected": "未选择文件",
    "ui.preview.no_output_yet": "尚无处理结果",
    "ui.preview.before.tooltip": "单击以在系统查看器中打开处理前的图像",
    "ui.preview.after.tooltip": "单击以在系统查看器中打开处理后的图像",
    "ui.hash.label": "SHA-256(文件哈希):",
    "ui.hash.tooltip": "SHA-256 哈希可用于确认文件内容是否意外改变。\n哈希仅在本机计算。",
    "ui.hash.before.tooltip": "处理前文件的 SHA-256 哈希(64 个十六进制字符)。",
    "ui.hash.after.tooltip": "处理后文件的 SHA-256 哈希(64 个十六进制字符)。",
    "ui.hash.copy": "复制 SHA-256",
    "ui.hash.copy.tooltip": "将 SHA-256 哈希复制到剪贴板(单击: 带标签；Shift+单击: 仅复制值)",
    "ui.recovery.open_backup": "打开备份文件夹...",
    "ui.recovery.open_backup.tooltip": "打开覆盖原文件时创建的备份所在文件夹。",
    "ui.recovery.copy_restore": "复制恢复步骤",
    "ui.recovery.copy_restore.tooltip": "将手动恢复步骤复制到剪贴板(原文件、备份和临时文件)。",
    "ui.export.images_pdf.tooltip": "将所选图像合并为多页 PDF(离线处理)。",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.tooltip": "在导出的报告中隐藏文件夹，只保留文件名",
    "ui.privacy.redact_reports.tooltip": "保留报告中的元数据字段名，但将大多数值替换为 <redacted>。\n格式、像素和哈希等技术字段会保留。",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.tooltip": "表格中只显示文件名，便于安全分享屏幕截图",
    "ui.risk.summary": "高风险: {high}/{total}{suffix}",
    "ui.risk.filtered_suffix": " (已筛选)",
    "ui.risk.summary.tooltip": "单击以只显示含敏感标签的文件。",
    "ui.risk.why.title": "风险说明",
    "ui.risk.why.body": "敏感元数据可能泄露隐私信息。\n\n示例:\n- GPS 可能暴露照片的拍摄地点。\n- 设备序列号可能用于识别相机或手机。\n- 所有者和软件标签可能泄露姓名或工作流程。\n\nMetaStripper 会标记这些标签，便于你在分享前检查风险。",
    "ui.risk.detected": "! 检测到高风险标签",
    "ui.risk.detected.tooltip": "检测到: {tags}",
    "ui.risk.none": "正常: 未发现高风险元数据",
    "ui.status.on": "开",
    "ui.status.off": "关",
    "ui.status.portable": "便携模式: {state}",
    "ui.status.offline": "可离线运行。文件不会上传到互联网。",
    "ui.status.no_logs": "不记录日志。路径和文件名不会发送到外部。",
    "ui.license.pro": "许可证: Pro",
    "ui.license.pro.tooltip": "可使用不限数量的批量处理。",
    "ui.license.trial": "试用版: 最多 {limit} 个文件",
    "ui.license.trial.tooltip": "3 天试用版允许每个队列最多处理 {limit} 个文件。",
    "ui.license.trial_limit.tooltip": "试用版允许队列中最多有 {limit} 个文件。",
    "ui.license.activation_required": "需要激活",
    "ui.license.activation_required.tooltip": "处理图像前，请开始试用或激活已购买的许可证。",
    "ui.license.expired": "激活已过期",
    "ui.license.expired.tooltip": "试用或设备激活许可证已过期。请打开“产品许可证”继续。",
    "ui.license.invalid": "激活无效",
    "ui.license.invalid.tooltip": "无法使用已保存的设备激活许可证。请在“产品许可证”中查看详情。",
    "ui.common.yes": "是",
    "ui.common.no": "否",
    "ui.common.none": "<无>",
    "ui.common.allowed": "允许",
    "ui.common.blocked": "已阻止",
    "ui.common.close": "关闭",
    "ui.license_dialog.window_title": "{app} - 产品许可证",
    "ui.license_dialog.title": "产品许可证",
    "ui.license_dialog.purchase_token_label": "购买许可证令牌",
    "ui.license_dialog.purchase_token_placeholder": "在此粘贴 MS1 许可证令牌。",
    "ui.license_dialog.validate": "验证",
    "ui.license_dialog.save_securely": "安全保存",
    "ui.license_dialog.activate_online": "在线激活",
    "ui.license_dialog.remove": "删除",
    "ui.license_dialog.trial_heading": "3 天试用",
    "ui.license_dialog.trial_token_placeholder": "粘贴帐户中的 MSS1 试用访问令牌。",
    "ui.license_dialog.start_trial": "开始 3 天试用",
    "ui.license_dialog.device_activation": "设备激活",
    "ui.license_dialog.refresh": "刷新",
    "ui.license_dialog.deactivate_online": "在线停用",
    "ui.license_dialog.remove_local": "删除本地激活",
    "ui.license_dialog.contacting": "正在连接激活服务...",
    "ui.license_dialog.another_request": "另一个激活请求正在运行。",
    "ui.license_dialog.purchase_saved": "购买令牌已安全保存。请激活此设备以启用处理。",
    "ui.license_dialog.license_not_saved": "未保存许可证: {status}({reason})。",
    "ui.license_dialog.enter_purchase": "请输入购买许可证令牌。",
    "ui.license_dialog.remove_product_title": "删除产品许可证?",
    "ui.license_dialog.remove_product_body": "这会从此设备删除购买令牌和本地激活。",
    "ui.license_dialog.product_removed": "已删除购买令牌和本地激活。",
    "ui.license_dialog.enter_trial": "请输入帐户中的试用访问令牌。",
    "ui.license_dialog.deactivate_title": "停用此设备?",
    "ui.license_dialog.deactivate_body": "这会释放一个设备名额，并阻止此设备继续处理文件。",
    "ui.license_dialog.deactivated": "已停用设备并删除本地激活。",
    "ui.license_dialog.remove_local_title": "删除本地激活?",
    "ui.license_dialog.remove_local_body": "这只会影响本机，不会释放服务器上的设备名额。",
    "ui.license_dialog.local_removed": "已删除本地激活。服务器上的设备名额仍被占用。",
    "ui.license_dialog.auto_refreshed": "已刷新设备激活许可证。",
    "ui.license_dialog.auto_refresh_pending": "激活刷新仍在等待。将继续使用已签名的离线许可证。",
    "ui.license_dialog.product_status": "状态: {status}\n级别: {tier}\n原因: {reason}\nPro 购买令牌: {is_pro}\n运行权限: 需要有效的设备激活许可证\n许可证 ID: {license_id}\n密钥 ID: {key_id}\n到期时间: {expires}\n功能: {features}\n受信任密钥: {trusted}",
    "ui.license_dialog.entitlement_status": "运行权限: {status}\n原因: {reason}\n级别: {tier}\n方案: {plan}\n处理: {processing}\n需要刷新: {refresh_required}\n到期时间: {expires}\n离线宽限期至: {grace_until}\n功能: {features}\n受信任的激活密钥: {trusted}",
    "ui.activation.close_in_progress": "激活仍在进行。请等待完成后再关闭应用。",
    "ui.activation.error.activation_trust_not_configured": "此版本未配置受信任的激活密钥。",
    "ui.activation.error.device_identity_unavailable": "安全设备标识不可用。",
    "ui.activation.error.secure_storage_unavailable": "安全许可证存储不可用。",
    "ui.activation.error.invalid_purchase_token": "购买令牌无效。",
    "ui.activation.error.invalid_subject_token": "试用访问令牌无效或已过期。",
    "ui.activation.error.network_unavailable": "无法连接激活服务。",
    "ui.activation.error.request_timeout": "激活请求超时。",
    "ui.activation.error.rate_limit_exceeded": "激活请求过多。请稍后再试。",
    "ui.activation.error.https_required": "激活服务需要 HTTPS 连接。",
    "ui.activation.error.response_too_large": "激活服务返回的响应过大。",
    "ui.activation.error.request_too_large": "激活请求过大。",
    "ui.activation.error.response_invalid": "激活服务返回了无效响应。",
    "ui.activation.error.redirect_not_allowed": "激活服务尝试了不安全的重定向。",
    "ui.activation.error.challenge_invalid": "无法验证激活质询。",
    "ui.activation.error.lease_invalid": "无法验证设备激活许可证。",
    "ui.activation.error.lease_response_mismatch": "激活响应与已签名的许可证不匹配。",
    "ui.activation.error.trial_unavailable": "此帐户或设备无法使用试用版。",
    "ui.activation.error.activation_limit_reached": "已达到许可证允许的设备数量上限。",
    "ui.activation.error.license_revoked": "许可证已被撤销。",
    "ui.activation.error.activation_revoked": "此设备的激活已被撤销。",
    "ui.activation.error.activation_inactive": "此设备的激活未生效。",
    "ui.activation.error.purchase_expired": "购买令牌已过期。",
    "ui.activation.error.challenge_expired": "激活质询已过期。请重试。",
    "ui.activation.error.challenge_consumed": "激活质询已被使用。请重试。",
    "ui.activation.error.service_unavailable": "激活服务暂时不可用。",
    "ui.activation.error.clock_rollback": "本机时钟被调回。请连接网络以刷新可信时间。",
    "ui.activation.error.server_time_rollback": "签名的激活时间发生回退。请在重试前联系支持人员。",
    "ui.activation.error.vault_unavailable": "安全许可证存储不可用。",
    "ui.activation.error.generic": "无法完成激活请求。",
    "ui.activation.error.retry_after": "{message} 请在 {seconds} 秒后重试。",
    "ui.license_policy.requested_items": "请求的项目: {count}",
    "ui.license_policy.trial_expired": "MetaStripper 的 3 天试用已过期。",
    "ui.license_policy.pro_expired": "此设备的 Pro 激活许可证已过期，必须刷新。",
    "ui.license_policy.activation_required": "处理图像前必须激活 MetaStripper。",
    "ui.license_policy.invalid_lease": "已保存的设备激活许可证无效({reason})。",
    "ui.license_policy.feature_trial": "3 天试用期间无法使用此功能。",
    "ui.license_policy.feature_license": "当前许可证不包含此功能。",
    "ui.license_policy.requested_action": "请求的操作: {action}",
    "ui.license_policy.open_product_license": "打开“帮助”>“产品许可证”以激活此设备或刷新许可证。",
    "ui.upgrade.window_title": "{app} - 激活",
    "ui.upgrade.title": "激活 MetaStripper",
    "ui.upgrade.current_status": "当前状态: {status}。原因: {reason}。",
    "ui.upgrade.action_unavailable": "当前运行权限不允许执行“{action}”。",
    "ui.upgrade.requested_items": "请求的项目: {count}",
    "ui.upgrade.trial_heading": "3 天试用",
    "ui.upgrade.trial_queue": "每个队列最多清理 {limit} 张图像",
    "ui.upgrade.trial_reports": "试用许可证包含时，可使用本地 TXT/JSON 报告",
    "ui.upgrade.trial_modes": "安全和完全元数据删除模式",
    "ui.upgrade.trial_restrictions": "不能使用 CLI、PDF 导出、水印或覆盖原文件",
    "ui.upgrade.pro_heading": "Pro",
    "ui.upgrade.pro_batch": "不限数量的批量清理",
    "ui.upgrade.pro_features": "CLI、报告、PDF 导出、水印和覆盖原文件",
    "ui.upgrade.pro_devices": "可在所购方案允许的设备数量内使用",
    "ui.upgrade.enter_license": "输入许可证...",
    "ui.upgrade.open_website": "打开网站",
    "ui.license_action.processing_queue": "处理此队列",
    "ui.license_action.adding_more_files": "添加更多文件",
    "ui.license_action.adding_batch": "添加此批次",
    "ui.license_action.text_watermark": "添加文字水印",
    "ui.license_action.logo_watermark": "添加徽标水印",
    "ui.license_action.overwrite_originals": "覆盖原文件",
    "ui.license_action.export_report": "导出报告",
    "ui.license_action.export_batch_report": "导出批量报告",
    "ui.license_action.export_images_pdf": "将图像导出为 PDF",
    "ui.license_action.export_multiple_pdf": "将多张图像导出为 PDF",
    "ui.license_menu.plans": "许可证方案...",
    "ui.license_menu.product": "产品许可证...",
    "ui.license_policy.processing_unavailable": "无法处理: {status}。",
    "diagnostics.help_content_locale": "help_content_locale: {locale}",
    "diagnostics.help_content_complete": "help_content_complete: {complete}",
    "diagnostics.help_content_translated_keys": "help_content_translated_keys: {count}",
    "ui.dialog.window_title": "{app} - {title}",
    "ui.menu.file": "文件",
    "ui.menu.help": "帮助",
    "ui.menu.quit": "退出",
    "ui.menu.help.privacy": "隐私",
    "ui.menu.help.faq": "常见问题",
    "ui.menu.help.terms": "使用条款(摘要)",
    "ui.menu.help.licenses": "第三方许可证",
    "ui.menu.help.open_licenses_folder": "打开许可证文件夹...",
    "ui.menu.help.exif_gps": "EXIF 和 GPS 是什么?",
    "ui.menu.help.orientation": "照片可能旋转的原因",
    "ui.menu.help.what_removed": "删除和保留的内容",
    "ui.menu.help.formats": "支持的格式和限制",
    "ui.menu.help.smartscreen": "Windows SmartScreen 和代码签名",
    "ui.menu.help.user_guide": "用户指南",
    "ui.menu.help.keyboard_tips": "键盘操作和提示",
    "ui.menu.help.diagnostics": "诊断...",
    "ui.menu.help.about": "关于 MetaStripper",
    "ui.menu.help.updates": "检查更新...",
    "ui.help.copy": "复制",
    "ui.help.copied": "已复制。",
    "ui.help.empty": "(空)",
    "ui.help.privacy.title": "隐私",
    "ui.help.faq.title": "常见问题",
    "ui.help.terms.title": "使用条款",
    "ui.help.licenses.title": "第三方许可证",
    "ui.help.licenses.copy": "复制许可证文本",
    "ui.help.licenses.copied": "已复制许可证文本。",
    "ui.help.licenses.folder_missing": "未找到许可证文件夹。\n\n预期路径:\n{path}\n\n从源代码运行时，请使用以下命令创建:\n  python tools/generate_licenses_bundle.py\n\n在打包版本中，licenses 文件夹必须位于可执行文件旁边。",
    "ui.help.exif_gps.title": "EXIF 和 GPS 是什么?",
    "ui.help.orientation.title": "照片可能旋转的原因",
    "ui.help.what_removed.title": "删除的内容",
    "ui.help.formats.title": "支持的格式和限制",
    "ui.help.smartscreen.title": "Windows SmartScreen 和代码签名",
    "ui.help.user_guide.title": "用户指南",
    "ui.help.keyboard_tips.title": "键盘操作和提示",
    "ui.diagnostics.title": "诊断",
    "ui.diagnostics.copy": "复制诊断信息",
    "ui.diagnostics.copied": "已复制诊断信息。",
    "ui.about.title": "关于 MetaStripper",
    "ui.about.heading": "关于 {app}",
    "ui.about.copy_build_info": "复制构建信息",
    "ui.about.build_info_copied": "已复制构建信息。",
    "ui.about.text": "{app}\n\n版本: {version}\n构建: {build}\n\n运行环境\n- Python: {py}\n- PySide6: {pyside}\n- Pillow: {pillow}\n\n图像编解码器\n{codec_lines}\n\n功能\n- 查看处理前后的元数据\n- 删除图像元数据\n- 导出本地 TXT/JSON 报告\n\n设计\n- 默认在本地处理，不上传文件\n\n© {year} {author}",
    "ui.about.license_summary": "产品许可证\n- 状态: {license_status}\n- 级别: {license_tier}\n- 许可证 ID: {license_id}\n- 到期时间: {license_expires}\n\n运行权限\n- 状态: {entitlement_status}\n- 级别: {entitlement_tier}\n- 处理: {processing}\n- 到期时间: {entitlement_expires}",
    "ui.about.codec.available": "可用",
    "ui.about.codec.unavailable": "不可用",
    "ui.about.codec.registered_extensions": "已注册的扩展名: {extensions}",
    "ui.about.codec.support_flags": "Pillow 支持标志: {flags}",
    "ui.about.codec.not_registered": "未在 Pillow 运行环境中注册",
    "ui.updates.window_title": "{app} - 更新",
    "ui.updates.title": "检查更新",
    "ui.updates.info": "已安装版本: {version}\n构建: {build}\n\nMetaStripper 不会自动更新，也不会在后台连接互联网。\n请打开官方下载页面或复制下载链接。",
    "ui.updates.copy_link": "复制下载链接",
    "ui.updates.open_page": "打开下载页面",
    "ui.updates.copy_build_info": "复制构建信息",
    "ui.updates.link_copied": "已复制下载链接。",
    "ui.updates.build_info_copied": "已复制构建信息。",
    "ui.processing.close_running": "处理仍在进行。\n\n你想怎么做?",
    "ui.processing.cancel_and_exit": "取消处理并退出",
    "ui.processing.wait_keep_open": "等待并保持应用打开",
    "ui.export.selected_report.compact": "报告...",
    "ui.export.batch_report.compact": "批量报告...",
    "ui.export.images_pdf.compact": "图像转 PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.compact": "隐藏报告路径",
    "ui.privacy.redact_reports.compact": "隐藏值",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.compact": "隐藏界面路径",
    "ui.action.add_archive": "添加压缩包...",
    "ui.action.add_archive.status": "从本地 ZIP 或 RAR 压缩包导入支持的图像（不上传）",
    "ui.action.add_archive.tooltip": "从 ZIP 或 RAR 压缩包导入图像",
    "ui.action.secure_files": "加密 / 解密...",
    "ui.action.secure_files.status": "使用 AES-256-GCM 保护或恢复本地文件（不上传）",
    "ui.action.secure_files.tooltip": "使用密码加密或解密任意文件",
    "ui.archive.create_error": "无法创建结果压缩包:\n{error}",
    "ui.archive.create_failed": "结果压缩包创建失败。",
    "ui.archive.create_failed_status": "处理已完成，但无法创建结果压缩包。",
    "ui.archive.created_status": "已创建 {file}: {count} 个文件，已忽略 {omitted} 个。",
    "ui.archive.creating": "正在创建结果压缩包...",
    "ui.archive.filter": "压缩包 (*.zip *.rar);;ZIP 压缩包 (*.zip);;RAR 压缩包 (*.rar);;所有文件 (*.*)",
    "ui.archive.import_error": "无法导入压缩包:\n{error}",
    "ui.archive.import_failed": "压缩包导入失败。",
    "ui.archive.imported": "已导入 {count} 个图像；已忽略其他 {ignored} 个项目。",
    "ui.archive.importing": "正在从压缩包导入图像...",
    "ui.archive.one_at_a_time": "一次只能导入一个压缩包。",
    "ui.archive.password_title": "压缩包密码",
    "ui.archive.rar_backend_missing": "未找到随附的 7-Zip 组件，因此无法导入 RAR。",
    "ui.archive.result_password_title": "结果压缩包密码",
    "ui.archive.select": "选择图像压缩包",
    "ui.common.cancel": "取消",
    "ui.file_operation.busy": "已有其他文件操作正在运行。",
    "ui.file_operation.canceled": "操作已取消。",
    "ui.file_operation.close_in_progress": "请先取消当前文件操作，再关闭 MetaStripper。",
    "ui.license_action.file_security": "加密或解密文件",
    "ui.license_action.import_archive": "导入图像压缩包",
    "ui.license_action.result_archive": "创建结果压缩包",
    "ui.output.result_archive": "将已清理文件打包",
    "ui.output.result_archive.tooltip": "处理后，创建仅包含成功保存文件的压缩包。",
    "ui.output.result_archive_password": "使用密码保护结果压缩包",
    "ui.output.result_archive_password.tooltip": "创建加密的 .msarchive 文件，而不是 ZIP 压缩包。",
    "ui.password.confirm": "确认密码:",
    "ui.password.label": "密码:",
    "ui.password.mismatch": "两次输入的密码不一致。",
    "ui.password.show": "显示密码",
    "ui.password.too_short": "密码必须至少包含 {count} 个字符。",
    "ui.secure.authentication_failed": "密码错误或受保护文件已被修改。",
    "ui.secure.container_filter": "MetaStripper 受保护文件 (*.msenc *.msarchive);;所有文件 (*.*)",
    "ui.secure.decrypt": "解密",
    "ui.secure.encrypt": "加密",
    "ui.secure.failed": "受保护文件操作失败:\n{error}",
    "ui.secure.file_filter": "所有文件 (*.*)",
    "ui.secure.input": "输入文件:",
    "ui.secure.input_missing": "请选择现有的输入文件。",
    "ui.secure.invalid_container": "所选文件不是有效的 MetaStripper 受保护文件。",
    "ui.secure.output": "输出文件:",
    "ui.secure.output_exists": "输出文件已存在。请启用替换或选择其他路径。",
    "ui.secure.overwrite": "替换现有输出文件",
    "ui.secure.same_path": "输入和输出路径必须不同。",
    "ui.secure.select_input": "选择输入文件",
    "ui.secure.select_output": "选择输出文件",
    "ui.secure.success": "已成功完成:\n{output}",
    "ui.secure.success_status": "受保护文件操作已完成。",
    "ui.secure.title": "文件加密",
    "ui.secure.working": "正在处理受保护文件...",
    "ui.splash.headline": "元数据隐私与文件安全",
    "ui.splash.features": "移除元数据 • 受保护的归档 • 文件加密",
    "ui.splash.local_promise": "所有操作均在此设备上完成",
    "ui.splash.starting": "正在启动"
  }
}
