{
  "meta": {
    "name": "Albanian",
    "native_name": "Shqip",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "strings": {
    "language.auto": "Parazgjedhja e sistemit",
    "diagnostics.localization_heading": "== Localization ==",
    "diagnostics.language_setting": "language_setting: {setting}",
    "diagnostics.active_locale": "active_locale: {locale}",
    "diagnostics.catalog_complete": "catalog_complete: {complete}",
    "diagnostics.available_locales": "available_locales: {count}",
    "ui.language.label": "Gjuha:",
    "ui.language.tooltip": "Zgjidh gjuhën e ndërfaqes. Teksti i papërkthyer shfaqet në anglisht.",
    "ui.table.file": "Skedar",
    "ui.table.format": "Formati",
    "ui.table.size": "Madhësia",
    "ui.table.status": "Gjendja",
    "ui.tabs.metadata_before": "Metadatat PARA",
    "ui.tabs.metadata_after": "Metadatat PAS",
    "ui.tabs.removed_diff": "Hequr / Ndryshimet",
    "ui.tabs.preview": "Pamja paraprake",
    "ui.export.selected_report": "Eksporto raportin e zgjedhur...",
    "ui.export.batch_report": "Eksporto raportin e grupit...",
    "ui.export.images_pdf": "Eksporto imazhet në PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports": "Fshih shtigjet e skedarëve në raporte",
    "ui.privacy.redact_reports": "Fshih vlerat e metadatave në raporte",
    "ui.privacy.mask_paths_ui": "Fshih shtigjet e skedarëve në ndërfaqe",
    "ui.status.drop_or_add": "Tërhiq dhe lësho imazhet këtu ose kliko \"Shto imazhe...\"",
    "ui.toolbar.actions": "Veprimet",
    "ui.toolbar.options": "Opsionet",
    "ui.toolbar.watermark": "Shenjë uji",
    "ui.action.add_images": "Shto imazhe...",
    "ui.action.add_images.tooltip": "Shto një ose më shumë skedarë imazhi",
    "ui.action.add_images.status": "Shto një ose më shumë skedarë imazhi (lokalisht, pa internet)",
    "ui.action.add_folder": "Shto dosje...",
    "ui.action.add_folder.tooltip": "Shto të gjitha imazhet e mbështetura nga një dosje",
    "ui.action.add_folder.status": "Shto të gjitha imazhet e mbështetura nga një dosje (lokalisht, pa internet)",
    "ui.action.clear": "Pastro",
    "ui.action.clear.tooltip": "Pastro të gjithë radhën",
    "ui.action.remove_selected": "Hiq të zgjedhurat",
    "ui.action.remove_selected.tooltip": "Hiq skedarët e zgjedhur nga radha",
    "ui.action.strip": "Hiq metadatat",
    "ui.action.strip.tooltip": "Fillo përpunimin dhe krijo një dalje të pastruar",
    "ui.action.strip.status": "Fillo përpunimin (lokalisht, pa internet)",
    "ui.action.cancel": "Anulo",
    "ui.action.cancel.tooltip": "Anulo përpunimin (përpunimi i skedarit aktual përfundon në mënyrë të sigurt)",
    "ui.strip_mode.label": "Mënyra e pastrimit:",
    "ui.strip_mode.safe": "E sigurt (rekomandohet) - ruaj ICC",
    "ui.strip_mode.full": "E plotë - hiq ICC dhe tekstin PNG",
    "ui.strip_mode.tooltip": "Mënyra e sigurt ruan profilin e ngjyrave ICC për të ulur rrezikun e ndryshimit të ngjyrave. Mënyra e plotë heq edhe profilin ICC dhe blloqet e tekstit PNG.",
    "ui.strip_png_text": "Hiq blloqet e tekstit PNG",
    "ui.strip_png_text.tooltip": "Hiq blloqet e tekstit PNG (tEXt/iTXt/zTXt). Ato mund të përmbajnë komente ose shtigje lokale.",
    "ui.watermark.text": "Shenjë uji",
    "ui.watermark.text.placeholder": "Teksti i shenjës së ujit...",
    "ui.watermark.logo": "Logo",
    "ui.watermark.logo.placeholder": "Shtegu i logos...",
    "ui.watermark.opacity": "Patejdukshmëria:",
    "ui.watermark.opacity.short": "Pat:",
    "ui.watermark.scale": "Shkalla:",
    "ui.watermark.scale.short": "Shk:",
    "ui.watermark.position": "Pozicioni:",
    "ui.watermark.position.short": "Poz:",
    "ui.watermark.text_position.tooltip": "Pozicioni i shenjës së ujit me tekst",
    "ui.mode.copy": "Ruaj në dosjen e daljes",
    "ui.mode.overwrite": "Mbishkruaj origjinalet",
    "ui.output.folder": "Dosja e daljes:",
    "ui.output.backup_folder": "Dosja e kopjeve rezervë:",
    "ui.output.browse": "Shfleto...",
    "ui.output.browse.compact": "...",
    "ui.output.reset": "Rivendos",
    "ui.output.reset.tooltip": "Rivendos dosjen e parazgjedhur",
    "ui.output.reset_output.tooltip": "Rivendos dosjen e parazgjedhur të daljes",
    "ui.output.reset_backup.tooltip": "Rivendos dosjen e parazgjedhur të kopjeve rezervë",
    "ui.output.open": "Hap",
    "ui.output.auto_open": "Hap automatikisht pas përfundimit",
    "ui.processing.small_first": "Përpuno fillimisht skedarët e vegjël",
    "ui.processing.small_first.tooltip": "Rendit radhën sipas madhësisë së skedarit para përpunimit (përparimi duket më i shpejtë).",
    "ui.processing.error.multiframe_unsupported": "Imazhet e animuara dhe me shumë faqe nuk mbështeten ende. Skedari origjinal nuk u ndryshua dhe nuk u krijua asnjë dalje e pastruar.",
    "ui.eta.empty": "Koha e vlerësuar: -",
    "ui.eta.files": "Koha e vlerësuar: ~{eta}  -  {total} skedarë",
    "ui.eta.progress": "Koha e vlerësuar: ~{eta}  -  {done}/{total}",
    "ui.preview.before": "PARA",
    "ui.preview.after": "PAS",
    "ui.preview.no_file_selected": "Nuk është zgjedhur skedar",
    "ui.preview.no_output_yet": "Nuk ka ende dalje",
    "ui.preview.before.tooltip": "Kliko për të hapur skedarin PARA në shikuesin e sistemit",
    "ui.preview.after.tooltip": "Kliko për të hapur skedarin PAS në shikuesin e sistemit",
    "ui.hash.label": "SHA-256 (hash-i i skedarit):",
    "ui.hash.tooltip": "Pse ka rëndësi:\nHash-i SHA-256 ju lejon të verifikoni se bajtet e skedarit nuk kanë ndryshuar papritur.\nLlogaritet lokalisht (pa internet).",
    "ui.hash.before.tooltip": "Hash-i SHA-256 i skedarit PARA (64 shenja heksadecimale).",
    "ui.hash.after.tooltip": "Hash-i SHA-256 i skedarit PAS (64 shenja heksadecimale).",
    "ui.hash.copy": "Kopjo SHA-256",
    "ui.hash.copy.tooltip": "Kopjo hash-in SHA-256 në kujtesën e fragmenteve (klikim: me etiketë; Shift+klikim: vlerë e papërpunuar)",
    "ui.recovery.open_backup": "Hap dosjen e kopjeve rezervë...",
    "ui.recovery.open_backup.tooltip": "Hap dosjen që përmban kopjen rezervë (mënyra Mbishkruaj origjinalet).",
    "ui.recovery.copy_restore": "Kopjo hapat e rikthimit",
    "ui.recovery.copy_restore.tooltip": "Kopjo hapat manualë të rikthimit në kujtesën e fragmenteve (Origjinal/Kopje rezervë/Përkohshëm).",
    "ui.export.images_pdf.tooltip": "Bashko imazhet e zgjedhura në një PDF me disa faqe (pa internet).",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.tooltip": "Fshih dosjet dhe ruaj vetëm emrat e skedarëve në raportet e eksportuara",
    "ui.privacy.redact_reports.tooltip": "Ruaj çelësat e metadatave në raporte, por zëvendëso shumicën e vlerave me <redacted>.\nFushat teknike (Format/Pixels/Hash/etc.) ruhen.",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.tooltip": "Shfaq vetëm emrat e skedarëve në tabelë (e dobishme për pamjet e ekranit)",
    "ui.risk.summary": "Rrezik i lartë: {high} nga {total}{suffix}",
    "ui.risk.filtered_suffix": " (filtruar)",
    "ui.risk.summary.tooltip": "Kliko për të shfaqur vetëm skedarët me etiketa të ndjeshme.",
    "ui.risk.why.title": "Pse ka rëndësi",
    "ui.risk.why.body": "Metadatat e ndjeshme mund të zbulojnë hollësi private.\n\nShembuj:\n- GPS mund të zbulojë vendin ku është bërë fotografia.\n- Numrat serialë të pajisjes mund të identifikojnë kamerën ose telefonin.\n- Etiketat e pronarit ose të programit mund të zbulojnë emra ose rrjedha pune.\n\nMetaStripper shënon këto të dhëna që të kontrollosh rrezikun para ndarjes.",
    "ui.risk.detected": "! U zbuluan etiketa me rrezik të lartë",
    "ui.risk.detected.tooltip": "U zbulua: {tags}",
    "ui.risk.none": "Në rregull: Nuk ka metadata me rrezik të lartë",
    "ui.status.on": "NDEZUR",
    "ui.status.off": "FIKUR",
    "ui.status.portable": "Mënyra portative: {state}",
    "ui.status.offline": "Punon pa internet. Skedarët nuk ngarkohen në internet.",
    "ui.status.no_logs": "Nuk ka regjistra. Shtigjet dhe emrat e skedarëve nuk dërgohen jashtë aplikacionit.",
    "ui.license.pro": "Licenca: Pro",
    "ui.license.pro.tooltip": "Rrjedhat e punës në grup janë zhbllokuar.",
    "ui.license.trial": "Provë: deri në {limit} skedarë",
    "ui.license.trial.tooltip": "Prova 3-ditore lejon deri në {limit} skedarë për radhë.",
    "ui.license.trial_limit.tooltip": "Prova lejon deri në {limit} skedarë në radhë.",
    "ui.license.activation_required": "Kërkohet aktivizimi",
    "ui.license.activation_required.tooltip": "Fillo një provë ose aktivizo një licencë të blerë para përpunimit të imazheve.",
    "ui.license.expired": "Aktivizimi ka skaduar",
    "ui.license.expired.tooltip": "Prova ose dëshmia e aktivizimit ka skaduar. Hap Licencën e produktit për të vazhduar.",
    "ui.license.invalid": "Aktivizim i pavlefshëm",
    "ui.license.invalid.tooltip": "Dëshmia e ruajtur e aktivizimit është e pavlefshme. Hap Licencën e produktit për hollësi.",
    "ui.common.yes": "Po",
    "ui.common.no": "Jo",
    "ui.common.none": "<asnjë>",
    "ui.common.allowed": "lejuar",
    "ui.common.blocked": "bllokuar",
    "ui.common.close": "Mbyll",
    "ui.license_dialog.window_title": "{app} - Licenca e produktit",
    "ui.license_dialog.title": "Licenca e produktit",
    "ui.license_dialog.purchase_token_label": "Tokeni i licencës së blerë",
    "ui.license_dialog.purchase_token_placeholder": "Ngjit këtu një token licence MS1.",
    "ui.license_dialog.validate": "Vërteto",
    "ui.license_dialog.save_securely": "Ruaj në mënyrë të sigurt",
    "ui.license_dialog.activate_online": "Aktivizo në internet",
    "ui.license_dialog.remove": "Hiq",
    "ui.license_dialog.trial_heading": "Provë tre-ditore",
    "ui.license_dialog.trial_token_placeholder": "Ngjit tokenin MSS1 të qasjes në provë nga llogaria jote.",
    "ui.license_dialog.start_trial": "Fillo provën 3-ditore",
    "ui.license_dialog.device_activation": "Aktivizimi i pajisjes",
    "ui.license_dialog.refresh": "Rifresko",
    "ui.license_dialog.deactivate_online": "Çaktivizo në internet",
    "ui.license_dialog.remove_local": "Hiq aktivizimin lokal",
    "ui.license_dialog.contacting": "Po lidhet me shërbimin e aktivizimit...",
    "ui.license_dialog.another_request": "Një kërkesë tjetër aktivizimi është tashmë në proces.",
    "ui.license_dialog.purchase_saved": "Tokeni i licencës së blerë u ruajt në mënyrë të sigurt. Aktivizo këtë pajisje për të lejuar përpunimin.",
    "ui.license_dialog.license_not_saved": "Licenca nuk u ruajt: {status} ({reason}).",
    "ui.license_dialog.enter_purchase": "Fut tokenin e licencës së blerë.",
    "ui.license_dialog.remove_product_title": "Të hiqet licenca e produktit?",
    "ui.license_dialog.remove_product_body": "Kjo heq tokenin e licencës së blerë dhe aktivizimin lokal nga kjo pajisje.",
    "ui.license_dialog.product_removed": "Tokeni i licencës së blerë dhe aktivizimi lokal u hoqën.",
    "ui.license_dialog.enter_trial": "Fut tokenin e qasjes në provë nga llogaria jote.",
    "ui.license_dialog.deactivate_title": "Të çaktivizohet kjo pajisje?",
    "ui.license_dialog.deactivate_body": "Kjo liron vendin e pajisjes dhe bllokon përpunimin në këtë pajisje.",
    "ui.license_dialog.deactivated": "Pajisja u çaktivizua dhe aktivizimi lokal u hoq.",
    "ui.license_dialog.remove_local_title": "Të hiqet aktivizimi lokal?",
    "ui.license_dialog.remove_local_body": "Ky veprim vetëm lokal nuk e liron vendin e pajisjes në server.",
    "ui.license_dialog.local_removed": "Aktivizimi lokal u hoq. Vendi i pajisjes në server mbetet i caktuar.",
    "ui.license_dialog.auto_refreshed": "Aktivizimi i pajisjes u rifreskua.",
    "ui.license_dialog.auto_refresh_pending": "Rifreskimi i aktivizimit është në pritje; dëshmia e nënshkruar për përdorim pa internet vazhdon të përdoret.",
    "ui.license_dialog.product_status": "Gjendja: {status}\nNiveli: {tier}\nArsyeja: {reason}\nTokeni Pro i licencës së blerë: {is_pro}\nQasja gjatë përdorimit: kërkon një dëshmi të vlefshme të aktivizimit të pajisjes\nID e licencës: {license_id}\nID e çelësit: {key_id}\nSkadon: {expires}\nVeçoritë: {features}\nÇelësat e besuar: {trusted}",
    "ui.license_dialog.entitlement_status": "E drejta e përdorimit: {status}\nArsyeja: {reason}\nNiveli: {tier}\nPlani: {plan}\nPërpunimi: {processing}\nKërkohet rifreskim: {refresh_required}\nSkadon: {expires}\nPeriudha pa internet deri më: {grace_until}\nVeçoritë: {features}\nÇelësat e besuar të aktivizimit: {trusted}",
    "ui.activation.close_in_progress": "Aktivizimi është ende në proces. Prit të përfundojë para se të mbyllësh aplikacionin.",
    "ui.activation.error.activation_trust_not_configured": "Çelësat e besuar të aktivizimit nuk janë konfiguruar në këtë ndërtim.",
    "ui.activation.error.device_identity_unavailable": "Identiteti i sigurt i pajisjes nuk është i disponueshëm.",
    "ui.activation.error.secure_storage_unavailable": "Depoja e sigurt e licencës nuk është e disponueshme.",
    "ui.activation.error.invalid_purchase_token": "Tokeni i licencës së blerë është i pavlefshëm.",
    "ui.activation.error.invalid_subject_token": "Tokeni i qasjes në provë është i pavlefshëm ose ka skaduar.",
    "ui.activation.error.network_unavailable": "Shërbimi i aktivizimit nuk mund të arrihej.",
    "ui.activation.error.request_timeout": "Kërkesa e aktivizimit mbaroi afatin.",
    "ui.activation.error.rate_limit_exceeded": "Shumë kërkesa aktivizimi. Provo përsëri më vonë.",
    "ui.activation.error.https_required": "Shërbimi i aktivizimit kërkon HTTPS.",
    "ui.activation.error.response_too_large": "Shërbimi i aktivizimit ktheu një përgjigje shumë të madhe.",
    "ui.activation.error.request_too_large": "Kërkesa e aktivizimit është shumë e madhe.",
    "ui.activation.error.response_invalid": "Shërbimi i aktivizimit ktheu një përgjigje të pavlefshme.",
    "ui.activation.error.redirect_not_allowed": "Shërbimi i aktivizimit provoi një ridrejtim të pasigurt.",
    "ui.activation.error.challenge_invalid": "Sfida e aktivizimit nuk mund të vërtetohej.",
    "ui.activation.error.lease_invalid": "Dëshmia e aktivizimit nuk mund të vërtetohej.",
    "ui.activation.error.lease_response_mismatch": "Përgjigjja e aktivizimit nuk përputhej me dëshminë e nënshkruar.",
    "ui.activation.error.trial_unavailable": "Prova nuk është e disponueshme për këtë llogari ose pajisje.",
    "ui.activation.error.activation_limit_reached": "Është arritur kufiri i aktivizimeve të licencës.",
    "ui.activation.error.license_revoked": "Licenca është revokuar.",
    "ui.activation.error.activation_revoked": "Aktivizimi i kësaj pajisjeje është revokuar.",
    "ui.activation.error.activation_inactive": "Aktivizimi i kësaj pajisjeje nuk është aktiv.",
    "ui.activation.error.purchase_expired": "Tokeni i licencës së blerë ka skaduar.",
    "ui.activation.error.challenge_expired": "Sfida e aktivizimit ka skaduar. Provo përsëri.",
    "ui.activation.error.challenge_consumed": "Sfida e aktivizimit është përdorur tashmë. Provo përsëri.",
    "ui.activation.error.service_unavailable": "Shërbimi i aktivizimit është përkohësisht i padisponueshëm.",
    "ui.activation.error.clock_rollback": "Ora lokale është kthyer prapa. Lidhu për të rifreskuar kohën e besuar.",
    "ui.activation.error.server_time_rollback": "Koha e nënshkruar e aktivizimit është më e hershme se koha e besuar. Kontakto mbështetjen para se të provosh përsëri.",
    "ui.activation.error.vault_unavailable": "Depoja e sigurt e licencës nuk është e disponueshme.",
    "ui.activation.error.generic": "Kërkesa e aktivizimit nuk mund të përfundonte.",
    "ui.activation.error.retry_after": "{message} Provo përsëri pas {seconds} sekondash.",
    "ui.license_policy.requested_items": "Artikujt e kërkuar: {count}",
    "ui.license_policy.trial_expired": "Prova juaj 3-ditore e MetaStripper ka skaduar.",
    "ui.license_policy.pro_expired": "Dëshmia e aktivizimit Pro për këtë pajisje ka skaduar dhe duhet të rifreskohet.",
    "ui.license_policy.activation_required": "MetaStripper duhet të aktivizohet para se të fillojë përpunimi i imazheve.",
    "ui.license_policy.invalid_lease": "Dëshmia e ruajtur e aktivizimit është e pavlefshme ({reason}).",
    "ui.license_policy.feature_trial": "Kjo veçori nuk është e disponueshme gjatë provës 3-ditore.",
    "ui.license_policy.feature_license": "Kjo veçori nuk përfshihet në licencën aktive.",
    "ui.license_policy.requested_action": "Veprimi i kërkuar: {action}",
    "ui.license_policy.open_product_license": "Hap Ndihmë -> Licenca e produktit për të aktivizuar këtë pajisje ose për të rifreskuar dëshminë e saj.",
    "ui.upgrade.window_title": "{app} - Aktivizimi",
    "ui.upgrade.title": "Aktivizimi i MetaStripper",
    "ui.upgrade.current_status": "Gjendja aktuale: {status}. Arsyeja: {reason}.",
    "ui.upgrade.action_unavailable": "{action} nuk është i disponueshëm me të drejtën aktuale të përdorimit.",
    "ui.upgrade.requested_items": "Artikujt e kërkuar: {count}",
    "ui.upgrade.trial_heading": "Provë 3-ditore",
    "ui.upgrade.trial_queue": "Pastro deri në {limit} imazhe për radhë",
    "ui.upgrade.trial_reports": "Raporte lokale TXT/JSON kur përfshihen në dëshminë e qasjes në provë",
    "ui.upgrade.trial_modes": "Heqje E sigurt dhe E plotë e metadatave",
    "ui.upgrade.trial_restrictions": "Pa CLI, eksport PDF, shenjë uji ose mbishkrim të origjinaleve",
    "ui.upgrade.pro_heading": "Pro",
    "ui.upgrade.pro_batch": "Pastrim i pakufizuar në grup",
    "ui.upgrade.pro_features": "CLI, raporte, eksport PDF, shenjë uji dhe mbishkrim të origjinaleve",
    "ui.upgrade.pro_devices": "Përdore në numrin e pajisjeve të lejuar nga plani i blerë",
    "ui.upgrade.enter_license": "Fut licencën...",
    "ui.upgrade.open_website": "Hap faqen e internetit",
    "ui.license_action.processing_queue": "Përpunimi i kësaj radhe",
    "ui.license_action.adding_more_files": "Shtimi i më shumë skedarëve",
    "ui.license_action.adding_batch": "Shtimi i këtij grupi",
    "ui.license_action.text_watermark": "Shtimi i shenjës së ujit me tekst",
    "ui.license_action.logo_watermark": "Shtimi i shenjës së ujit me logo",
    "ui.license_action.overwrite_originals": "Mbishkrimi i skedarëve origjinalë",
    "ui.license_action.export_report": "Eksportimi i raportit",
    "ui.license_action.export_batch_report": "Eksportimi i raportit të grupit",
    "ui.license_action.export_images_pdf": "Eksportimi i imazheve në PDF",
    "ui.license_action.export_multiple_pdf": "Eksportimi i disa imazheve në PDF",
    "ui.license_menu.plans": "Planet e licencës...",
    "ui.license_menu.product": "Licenca e produktit...",
    "ui.license_policy.processing_unavailable": "Përpunimi nuk është i disponueshëm: {status}.",
    "diagnostics.help_content_locale": "help_content_locale: {locale}",
    "diagnostics.help_content_complete": "help_content_complete: {complete}",
    "diagnostics.help_content_translated_keys": "help_content_translated_keys: {count}",
    "ui.dialog.window_title": "{app} - {title}",
    "ui.menu.file": "Skedar",
    "ui.menu.help": "Ndihmë",
    "ui.menu.quit": "Dil",
    "ui.menu.help.privacy": "Privatësia",
    "ui.menu.help.faq": "Pyetje të shpeshta",
    "ui.menu.help.terms": "Kushtet e përdorimit (shkurt)",
    "ui.menu.help.licenses": "Licencat",
    "ui.menu.help.open_licenses_folder": "Hap dosjen e licencave...",
    "ui.menu.help.exif_gps": "Çfarë janë EXIF / GPS?",
    "ui.menu.help.orientation": "Pse fotografitë mund të duken të rrotulluara",
    "ui.menu.help.what_removed": "Çfarë heqim (dhe çfarë nuk heqim)",
    "ui.menu.help.formats": "Formatet e mbështetura / kufizimet",
    "ui.menu.help.smartscreen": "Windows SmartScreen / nënshkrimi i kodit",
    "ui.menu.help.user_guide": "Udhëzuesi i përdoruesit",
    "ui.menu.help.keyboard_tips": "Tastiera && këshilla",
    "ui.menu.help.diagnostics": "Diagnostikimi...",
    "ui.menu.help.about": "Rreth programit",
    "ui.menu.help.updates": "Kontrollo për përditësime...",
    "ui.help.copy": "Kopjo",
    "ui.help.copied": "U kopjua.",
    "ui.help.empty": "(bosh)",
    "ui.help.privacy.title": "Privatësia",
    "ui.help.faq.title": "Pyetje të shpeshta",
    "ui.help.terms.title": "Kushtet e përdorimit",
    "ui.help.licenses.title": "Licencat",
    "ui.help.licenses.copy": "Kopjo tekstin e licencave",
    "ui.help.licenses.copied": "Teksti i licencave u kopjua.",
    "ui.help.licenses.folder_missing": "Dosja e licencave nuk u gjet.\n\nShtegu i pritur:\n{path}\n\nNëse po e ekzekuton nga burimi, krijoje me:\n  python tools/generate_licenses_bundle.py\n\nNëse po përdor një ndërtim të paketuar, sigurohu që dosja 'licenses' të jetë pranë skedarit të ekzekutueshëm.",
    "ui.help.exif_gps.title": "Çfarë janë EXIF / GPS?",
    "ui.help.orientation.title": "Pse fotografitë mund të duken të rrotulluara",
    "ui.help.what_removed.title": "Çfarë heqim",
    "ui.help.formats.title": "Formatet e mbështetura / kufizimet",
    "ui.help.smartscreen.title": "Windows SmartScreen / nënshkrimi i kodit",
    "ui.help.user_guide.title": "Udhëzuesi i përdoruesit",
    "ui.help.keyboard_tips.title": "Tastiera dhe këshilla",
    "ui.diagnostics.title": "Diagnostikimi",
    "ui.diagnostics.copy": "Kopjo diagnostikimin",
    "ui.diagnostics.copied": "Diagnostikimi u kopjua.",
    "ui.about.title": "Rreth programit",
    "ui.about.heading": "Rreth {app}",
    "ui.about.copy_build_info": "Kopjo informacionin e ndërtimit",
    "ui.about.build_info_copied": "Informacioni i ndërtimit u kopjua.",
    "ui.about.text": "{app}\n\nVersioni: {version}\nNdërtimi: {build}\n\nMjedisi i ekzekutimit\n- Python: {py}\n- PySide6: {pyside}\n- Pillow: {pillow}\n\nKodekët e imazhit\n{codec_lines}\n\nÇfarë bën\n- Shfaq metadatat e imazheve (para/pas)\n- Heq metadatat nga imazhet\n- Eksporton raporte lokale (TXT/JSON)\n\nDizajni\n- Pa internet si parazgjedhje (pa ngarkime)\n\n© {year} {author}",
    "ui.about.license_summary": "Licenca e produktit\n- Gjendja: {license_status}\n- Niveli: {license_tier}\n- ID e licencës: {license_id}\n- Skadon: {license_expires}\n\nE drejta e përdorimit\n- Gjendja: {entitlement_status}\n- Niveli: {entitlement_tier}\n- Përpunimi: {processing}\n- Skadon: {entitlement_expires}",
    "ui.about.codec.available": "i disponueshëm",
    "ui.about.codec.unavailable": "i padisponueshëm",
    "ui.about.codec.registered_extensions": "prapashtesat e regjistruara: {extensions}",
    "ui.about.codec.support_flags": "flamujt e mbështetjes së Pillow: {flags}",
    "ui.about.codec.not_registered": "nuk është regjistruar në mjedisin e Pillow",
    "ui.updates.window_title": "{app} - Përditësimet",
    "ui.updates.title": "Kontrollo për përditësime",
    "ui.updates.info": "Versioni i instaluar: {version}\nNdërtimi: {build}\n\nMetaStripper nuk përditësohet automatikisht dhe nuk lidhet me internetin në sfond.\nPërdor butonat më poshtë për të hapur faqen zyrtare të shkarkimit ose për të kopjuar lidhjen.",
    "ui.updates.copy_link": "Kopjo lidhjen e shkarkimit",
    "ui.updates.open_page": "Hap faqen e shkarkimit",
    "ui.updates.copy_build_info": "Kopjo informacionin e ndërtimit",
    "ui.updates.link_copied": "Lidhja e shkarkimit u kopjua.",
    "ui.updates.build_info_copied": "Informacioni i ndërtimit u kopjua.",
    "ui.processing.close_running": "Përpunimi është ende në vazhdim.\n\nÇfarë dëshironi të bëni?",
    "ui.processing.cancel_and_exit": "Anulo përpunimin dhe dil",
    "ui.processing.wait_keep_open": "Prit (mbaj aplikacionin hapur)",
    "ui.export.selected_report.compact": "Raport...",
    "ui.export.batch_report.compact": "Raport grupi...",
    "ui.export.images_pdf.compact": "Imazhet në PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.compact": "Fshih shtigjet e raportit",
    "ui.privacy.redact_reports.compact": "Fshih vlerat",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.compact": "Fshih shtigjet e UI",
    "ui.action.add_archive": "Shto arkiv...",
    "ui.action.add_archive.status": "Importo imazhet e mbështetura nga një arkiv lokal ZIP ose RAR (pa ngarkim)",
    "ui.action.add_archive.tooltip": "Importo imazhe nga një arkiv ZIP ose RAR",
    "ui.action.secure_files": "Enkripto / dekripto...",
    "ui.action.secure_files.status": "Mbro ose rikthe një skedar lokal me AES-256-GCM (pa ngarkim)",
    "ui.action.secure_files.tooltip": "Enkripto ose dekripto çdo skedar me fjalëkalim",
    "ui.archive.create_error": "Arkivi i rezultateve nuk mund të krijohej:\n{error}",
    "ui.archive.create_failed": "Krijimi i arkivit të rezultateve dështoi.",
    "ui.archive.create_failed_status": "Përpunimi përfundoi, por arkivi i rezultateve nuk mund të krijohej.",
    "ui.archive.created_status": "U krijua {file}: {count} skedarë, {omitted} u lanë jashtë.",
    "ui.archive.creating": "Po krijohet arkivi i rezultateve...",
    "ui.archive.filter": "Arkiva (*.zip *.rar);;Arkiva ZIP (*.zip);;Arkiva RAR (*.rar);;Të gjithë skedarët (*.*)",
    "ui.archive.import_error": "Arkivi nuk mund të importohej:\n{error}",
    "ui.archive.import_failed": "Importimi i arkivit dështoi.",
    "ui.archive.imported": "Imazhe të importuara: {count}; elemente të tjera të shpërfillura: {ignored}.",
    "ui.archive.importing": "Po importohen imazhet nga arkivi...",
    "ui.archive.one_at_a_time": "Mund të importohet vetëm një arkiv në të njëjtën kohë.",
    "ui.archive.password_title": "Fjalëkalimi i arkivit",
    "ui.archive.rar_backend_missing": "Importimi RAR nuk është i disponueshëm sepse komponenti i përfshirë 7-Zip nuk u gjet.",
    "ui.archive.result_password_title": "Fjalëkalimi i arkivit të rezultateve",
    "ui.archive.select": "Zgjidh arkivin e imazheve",
    "ui.common.cancel": "Anulo",
    "ui.file_operation.busy": "Një veprim tjetër me skedarë është tashmë në proces.",
    "ui.file_operation.canceled": "Veprimi u anulua.",
    "ui.file_operation.close_in_progress": "Anuloni veprimin aktiv me skedarë para se të mbyllni MetaStripper.",
    "ui.license_action.file_security": "Enkriptimi ose dekriptimi i skedarëve",
    "ui.license_action.import_archive": "Importimi i një arkivi imazhesh",
    "ui.license_action.result_archive": "Krijimi i një arkivi rezultatesh",
    "ui.output.result_archive": "Paketo skedarët e pastruar në një arkiv",
    "ui.output.result_archive.tooltip": "Pas përpunimit, krijo një arkiv që përmban vetëm skedarët e ruajtur me sukses.",
    "ui.output.result_archive_password": "Mbro arkivin e rezultateve me fjalëkalim",
    "ui.output.result_archive_password.tooltip": "Krijo një skedar të enkriptuar .msarchive në vend të një arkivi ZIP.",
    "ui.password.confirm": "Konfirmo fjalëkalimin:",
    "ui.password.label": "Fjalëkalimi:",
    "ui.password.mismatch": "Fjalëkalimet nuk përputhen.",
    "ui.password.show": "Shfaq fjalëkalimin",
    "ui.password.too_short": "Fjalëkalimi duhet të përmbajë të paktën {count} karaktere.",
    "ui.secure.authentication_failed": "Fjalëkalimi është i gabuar ose skedari i mbrojtur është ndryshuar.",
    "ui.secure.container_filter": "Skedarë të mbrojtur MetaStripper (*.msenc *.msarchive);;Të gjithë skedarët (*.*)",
    "ui.secure.decrypt": "Dekripto",
    "ui.secure.encrypt": "Enkripto",
    "ui.secure.failed": "Veprimi me skedarin e mbrojtur dështoi:\n{error}",
    "ui.secure.file_filter": "Të gjithë skedarët (*.*)",
    "ui.secure.input": "Skedari hyrës:",
    "ui.secure.input_missing": "Zgjidhni një skedar hyrës ekzistues.",
    "ui.secure.invalid_container": "Skedari i zgjedhur nuk është skedar i vlefshëm i mbrojtur MetaStripper.",
    "ui.secure.output": "Skedari dalës:",
    "ui.secure.output_exists": "Skedari dalës ekziston tashmë. Aktivizoni zëvendësimin ose zgjidhni një shteg tjetër.",
    "ui.secure.overwrite": "Zëvendëso skedarin dalës ekzistues",
    "ui.secure.same_path": "Shtigjet hyrëse dhe dalëse duhet të jenë të ndryshme.",
    "ui.secure.select_input": "Zgjidh skedarin hyrës",
    "ui.secure.select_output": "Zgjidh skedarin dalës",
    "ui.secure.success": "Përfundoi me sukses:\n{output}",
    "ui.secure.success_status": "Veprimi me skedarin e mbrojtur përfundoi.",
    "ui.secure.title": "Enkriptimi i skedarëve",
    "ui.secure.working": "Po përpunohet skedari i mbrojtur...",
    "ui.splash.headline": "Privatësia e metadatave dhe siguria e skedarëve",
    "ui.splash.features": "Heqje e metadatave • Arkiva të mbrojtura • Enkriptim skedarësh",
    "ui.splash.local_promise": "Të gjitha veprimet mbeten në këtë pajisje",
    "ui.splash.starting": "Po niset"
  }
}
