{
  "meta": {
    "name": "Lithuanian help content",
    "native_name": "Žinynas lietuvių kalba",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "Kas yra EXIF ir GPS?",
      "",
      "Daugelyje nuotraukų, ypač padarytų telefonais ir fotoaparatais, saugomi EXIF metaduomenys. Juose gali būti nurodytas įrenginio modelis, objektyvas, ekspozicija, fotografavimo data, naudota programinė įranga ir kartais unikalus įrenginio identifikatorius.",
      "",
      "GPS metaduomenyse gali būti tiksli platuma ir ilguma, aukštis, fotografavimo kryptis bei vietos nustatymo laikas.",
      "",
      "Kodėl tai svarbu:",
      "- GPS gali atskleisti, kur gyvenate, dirbate ar keliaujate.",
      "- Įrenginio ir programinės įrangos laukai gali padėti atpažinti jus ar jūsų darbo eigą.",
      "",
      "MetaStripper pašalina EXIF, GPS ir kitus metaduomenis bei stengiasi išsaugoti matomą vaizdo turinį."
    ],
    "orientation_text": [
      "Kodėl išvalyta nuotrauka gali atrodyti pasukta?",
      "",
      "Daugelis įrenginių įrašo pikselius viena kryptimi ir naudoja EXIF žymą Orientation, kuri nurodo, kaip tinkamai rodyti vaizdą.",
      "",
      "Jei žyma pašalinama prieš pritaikant orientaciją pikseliams, rezultatas gali atrodyti pasuktas arba atspindėtas.",
      "",
      "MetaStripper perskaito žymą ir, kai įmanoma, prieš įrašydama išvalytą failą be žymos Orientation tinkamai pasuka arba atspindi pikselius."
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "Ką pašaliname ir ką išsaugome",
      "",
      "Atsižvelgdama į pasirinktas parinktis, MetaStripper pašalina EXIF, įskaitant GPS ir laiko žymas, XMP/IPTC, programinės įrangos ir redagavimo laukus bei galimus identifikatorius, pavyzdžiui, serijos numerius.",
      "- Saugus režimas išsaugo ICC spalvų profilį.",
      "- Visiškas režimas papildomai pašalina ICC spalvų profilį ir nebūtinus PNG teksto blokus.",
      "",
      "Programa stengiasi išsaugoti vaizdo išvaizdą ir failo formatą. Perkoduojant JPEG ir WebP failus, pritaikant EXIF orientaciją arba pridedant vandenženklius, pikselių reikšmės gali pasikeisti. Vandenženkliai pridedami tik tada, kai juos aiškiai įjungiate. Kopijavimo režimu išvesties pavadinimai pagal numatytuosius parametrus anonimizuojami.",
      "",
      "WebP ir TIFF tikrinimas yra ribotas. Jei žymų neaptikta, tai nėra absoliuti garantija, kad pašalinti visi metaduomenys. Perrašant sukuriama vietinė atsarginė kopija."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Palaikomi formatai",
      "",
      "Palaikoma: JPEG/JPG, PNG, WebP, TIFF/TIF ir BMP.",
      "HEIC/HEIF ir AVIF veikia, kai vietinėje aplinkoje įdiegta Pillow biblioteka turi reikiamą kodeką.",
      "- Animuoti ir kelių puslapių vaizdai dar nepalaikomi. Pradinis failas nebuvo pakeistas ir išvalytas išvesties failas nebuvo sukurtas. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Apribojimai:",
      "- Nepalaikomiems HEIC/HEIF/AVIF failams priskiriama būsena Klaida; jie nėra tyliai praleidžiami. Kodekus patikrinkite lange Apie programą, Diagnostikoje arba naudodami --build-info.",
      "- JPEG ir WebP gali būti perkoduojami. Programa stengiasi išsaugoti vaizdo išvaizdą, tačiau pikselių reikšmės ir failo baitai gali pasikeisti.",
      "- Dideli PNG/TIFF failai ir Visiškas režimas gali stipriai apkrauti procesorių.",
      "- XMP/IPTC duomenys pašalinami tiek, kiek leidžia failas, formatas ir Pillow biblioteka.",
      "- Likusių metaduomenų tikrinimas WebP ir TIFF failuose yra ribotas ir negali garantuoti, kad pašalinti visi metaduomenys.",
      "- Jei tikrinant aptinkama likusių duomenų, rezultatui priskiriama būsena Įspėjimas ir pateikiamas aptiktų laukų sąrašas."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Windows SmartScreen ir antivirusinės programos įspėjimai",
      "",
      "SmartScreen vertina failų reputaciją. Naujoms programoms, ypač nepasirašytoms, įspėjimas rodomas dažnai; tai savaime nereiškia, kad failas yra žalingas.",
      "",
      "Saugus tikrinimas:",
      "- atsisiųskite tik iš oficialios svetainės",
      "- palyginkite paskelbtą SHA-256 kontrolinę sumą",
      "- jei failas pasirašytas, patikrinkite leidėjo vardą",
      "",
      "Kodo pasirašymo sertifikatas patvirtina leidėją. Pasirašytos laidos palaipsniui įgyja reputaciją; EV sertifikatai ją paprastai įgyja greičiau nei OV sertifikatai.",
      "",
      "Pasirinkite „Vis tiek vykdyti“ po „Daugiau informacijos“ tik tada, kai pasitikite šaltiniu."
    ],
    "licenses_text": [
      "Trečiųjų šalių komponentų pranešimai - santrauka",
      "",
      "MetaStripper naudoja atvirojo kodo komponentus arba yra su jais sukurta. Su kiekviena platinama versija turi būti pateikti visi licencijų tekstai.",
      "",
      "Supakuotoje versijoje aplankas licenses yra šalia vykdomojo failo. Paleidžiant iš pirminio kodo, tools/generate_licenses_bundle.py sukuria aplanką iš įdiegtų Python paketų.",
      "",
      "Pagrindiniai komponentai:",
      "- Qt for Python / PySide6: LGPLv3 atvirojo kodo versijai; taip pat siūlomos komercinės sąlygos.",
      "- Pillow: žr. pridėtą visą licenciją.",
      "- PyInstaller: GPLv2 su išimtimi; žr. visą tekstą.",
      "",
      "Qt LGPL sąlygos paprastai reikalauja, kad naudotojai galėtų pakeisti dinamiškai susietas Qt bibliotekas. Onedir laida tai leidžia. Taip pat žr. LGPL_COMPLIANCE.md."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper - Naudotojo vadovas</h2>",
      "<p class=\"muted\">Vietinis metaduomenų šalinimas nieko neįkeliant į internetą.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Greita pradžia</h3><ol><li>Pridėkite vaizdų arba aplanką.</li><li>Pasirinkite Saugų arba Visišką režimą.</li><li>Pasirinkite išvesties aplanką arba perrašymą.</li><li>Paleiskite <b>Pašalinti metaduomenis</b>.</li></ol>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Režimai</h3><p><b>Saugus</b> išsaugo ICC spalvų profilį. <b>Visiškas</b> papildomai pašalina ICC profilį ir PNG teksto blokus.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) PNG tekstas</h3><p>tEXt, iTXt ir zTXt gali turėti komentarų, programinės įrangos duomenų bei vietinių kelių ir gali būti pašalinti atskirai.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Privatumas ir saugojimas</h3><p>Prieš bendrindami ataskaitas ar ekrano kopijas maskuokite failų kelius ir metaduomenų reikšmes. Perrašant originalai pakeičiami tik sukūrus vietinę atsarginę kopiją; jei abejojate, naudokite išvesties aplanką.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Vandenženkliai</h3><p>Tekstas ir logotipas pritaikomi po valymo ir pakeičia pikselius. Nustatykite nepermatomumą, mastelį ir padėtį. EXIF orientacija pirmiausia gali būti pritaikyta pikseliams.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Peržiūra</h3><p>Palyginkite ORIGINALĄ ir IŠVALYTĄ rezultatą bei nukopijuokite SHA-256 reikšmes failams patikrinti.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>7) Ataskaitos</h3><p>Eksportuokite vieno failo arba visos eilės ataskaitą. PDF sujungia pasirinktus vaizdus į kelių puslapių dokumentą.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>8) Trikčių šalinimas</h3><ul><li>Dideli PNG/TIFF failai gali būti apdorojami ilgiau.</li><li>Vandenženkliai ir pritaikyta EXIF orientacija pakeičia pikselius.</li><li>Vaizdai į internetą neįkeliami.</li><li>Jei tekstas netelpa, padidinkite langą.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>9) Daugiau informacijos</h3><p>Meniu Žinynas paaiškina EXIF ir GPS, orientaciją, formatus bei pašalinamus laukus.</p><p class=\"muted\">Prieš perrašydami originalus patikrinkite vietinę atsarginę kopiją.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Klaviatūra ir patarimai</h2><p class=\"muted\">Dirbkite su eile sparčiau.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Pasirinkimas</h3><p>Ctrl+spustelėjimas pasirenka atskirus elementus, Shift+spustelėjimas - diapazoną, o Ctrl+A - visus.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Veiksmai</h3><p>Delete pašalina pasirinktus elementus iš eilės. Ctrl+O prideda vaizdų, kai spartusis klavišas įjungtas.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Nuvilkimas</h3><p>Nuvilkite failus į langą; į eilę pridedami tik palaikomi formatai.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Tikrinimas</h3><p>Palyginkite ORIGINALĄ ir IŠVALYTĄ rezultatą bei naudokite SHA-256 vientisumui patikrinti.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Saugumas</h3><p>Vandenženkliai keičia pikselius. Prieš skelbdami maskuokite kelius, o prieš perrašydami originalus patikrinkite programos sukurtą vietinę atsarginę kopiją.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Įprasta darbo eiga</h3><ol><li>Pridėkite failų.</li><li>Pasirinkite Saugų režimą.</li><li>Maskuokite kelius.</li><li>Pasirinkite išvesties aplanką.</li><li>Pradėkite valymą.</li></ol>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Privatumas ir vietinis apdorojimas</h2><p class=\"muted\">Jūsų įrenginyje apdorojami tik jūsų pasirinkti vaizdai.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ką programa daro</h3><p>Ji skaito EXIF, XMP, IPTC ir techninius duomenis, sukuria išvalytą kopiją arba perrašo originalą tik sukūrusi vietinę atsarginę kopiją. Programa taip pat gali parengti vietinę TXT/JSON ataskaitą.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ko programa nedaro</h3><p>Programa neįkelia vaizdų, nerenka telemetrijos, nerodo reklamų ir nenaudoja analizės identifikatorių.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Licencijos aktyvinimas</h3><p>Windows DPAPI saugo privatų įrenginio raktą, kuris niekada nepalieka kompiuterio. Aktyvinimo paslaugai siunčiami tik viešojo rakto atspaudas ir būtini aktyvinimo užklausos duomenys, bet niekada nesiunčiamos nuotraukos, failų keliai ar vaizdų metaduomenys.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Bendrinimas</h3><p>Ataskaitose gali būti nurodyti failų keliai ir metaduomenų reikšmės. Prieš skelbdami maskuokite abiejų tipų duomenis ir patikrinkite ekrano kopijas.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Saugojimas</h3><p>Išvalyti failai yra išvesties aplanke, o perrašytų originalų atsarginės kopijos - atsarginių kopijų aplanke.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Dažnai užduodami klausimai</h2><p class=\"muted\">Saugus valymas ir bendrinimas.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ar nuotraukos kur nors įkeliamos?</h3><p>Ne. Apdorojimas vyksta vietoje, o failai lieka jūsų įrenginyje.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Kodėl nuotrauka atrodo pasukta?</h3><p>Kai įmanoma, MetaStripper prieš pašalindama žymą pritaiko EXIF orientaciją pikseliams. Svarbius rezultatus patikrinkite tikslinėje platformoje.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Kas keičia pikselius?</h3><p>Vandenženkliai ir EXIF orientacijos pritaikymas gali pakeisti pikselius. Perkoduodama JPEG ir WebP failus programa stengiasi išsaugoti vaizdo išvaizdą, tačiau pikselių reikšmės ir failo baitai gali pasikeisti.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Kaip saugiai bendrinti ataskaitas?</h3><p>Įjunkite failų kelių ir metaduomenų reikšmių maskavimą, kad paslėptumėte vietinius naudotojų bei aplankų pavadinimus ir jautrius duomenis.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ar galiu perrašyti originalus?</h3><p>Taip. Programa pirmiausia sukuria vietinę atsarginę kopiją. Jei abejojate, patikrinkite atsarginę kopiją arba naudokite atskirą išvesties aplanką.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Trumpos naudojimo sąlygos</h2><p class=\"muted\">Aiški MetaStripper santrauka.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Naudojimas</h3><p>Galite peržiūrėti ir šalinti metaduomenis iš vaizdų, kuriuos turite teisę apdoroti.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Be garantijos</h3><p>Programa pateikiama tokia, kokia yra, be jokių garantijų. Prieš viešai bendrindami failus patys patikrinkite rezultatus.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Atsakomybės apribojimas</h3><p>Kiek tai leidžia įstatymai, kūrėjas neatsako už duomenų praradimą, žalą ar kitas naudojimo pasekmes.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Saugumas</h3><p>Pirmenybę teikite išvesties aplankui, saugokite atsargines kopijas ir atminkite, kad vandenženkliai bei EXIF orientacija gali pakeisti pikselius.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Privatumas</h3><p>MetaStripper veikia vietoje, neįkelia failų ir nerenka telemetrijos.</p><p class=\"muted\">Išsamios teisinės produkto naudojimo sąlygos skelbiamos atskirai.</p>"
    ]
  }
}
