{
  "meta": {
    "name": "Bulgarian help content",
    "native_name": "Помощ на български",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "Какво представляват EXIF и GPS?",
      "",
      "EXIF са метаданни, съхранени в много снимки, особено от телефони и фотоапарати. Те могат да съдържат модел на устройството, обектив, експозиция, дата на заснемане, използван софтуер и понякога уникален идентификатор.",
      "",
      "GPS метаданните могат да съдържат точни географски координати, надморска височина, посока и час на определяне на местоположението.",
      "",
      "Защо това е важно:",
      "- GPS може да разкрие къде живеете, работите или пътувате.",
      "- Полетата за устройство и софтуер могат да направят вас или работния ви процес разпознаваеми.",
      "",
      "MetaStripper премахва EXIF, GPS и други метаданни и се стреми да запази видимото съдържание на изображението."
    ],
    "orientation_text": [
      "Защо снимката може да изглежда завъртяна след почистване?",
      "",
      "Много устройства записват пикселите в една посока и използват EXIF тага Orientation, за да определят правилното показване.",
      "",
      "Ако тагът се премахне, преди ориентацията да се приложи към пикселите, резултатът може да изглежда завъртян или огледален.",
      "",
      "MetaStripper прочита тага и при необходимост се опитва правилно да завърти или огледално да преобразува пикселите, преди да запише почистен файл без тага Orientation."
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "Какво се премахва и какво се запазва",
      "",
      "Според избраните опции MetaStripper премахва EXIF, включително GPS и времеви маркери, XMP/IPTC, полета за софтуер и редакция и идентификатори като серийни номера.",
      "- Безопасният режим запазва ICC цветовия профил.",
      "- Пълният режим допълнително премахва цветовия профил ICC и незадължителните текстови блокове в PNG.",
      "",
      "Програмата се стреми да запази външния вид на изображението и файловия формат. Повторното кодиране на JPEG/WebP, прилагането на ориентацията от EXIF и водните знаци могат да променят стойностите на пикселите. Воден знак се добавя само ако го включите изрично. Изходните имена са анонимизирани по подразбиране в режима за копиране.",
      "",
      "Проверката на WebP и TIFF е ограничена. Резултатът без намерени тагове не е абсолютна гаранция, че всички метаданни са премахнати. При презапис се създава локално резервно копие."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Поддържани формати",
      "",
      "Поддържат се: JPEG/JPG, PNG, WebP, TIFF/TIF и BMP.",
      "HEIC/HEIF и AVIF работят, когато локалната среда на Pillow разполага с необходимите кодеци.",
      "- Анимираните и многостраничните изображения все още не се поддържат. Оригиналният файл не е променен и не е създаден почистен изходен файл. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Ограничения:",
      "- Неподдържаните HEIC/HEIF/AVIF файлове получават състояние Грешка и не се пропускат без предупреждение. Проверете кодеците в Относно, Диагностика или с --build-info.",
      "- JPEG и WebP могат да бъдат кодирани отново. Програмата се стреми да запази външния вид, но стойностите на пикселите и байтовете на файла могат да се променят.",
      "- Големите PNG/TIFF файлове и Пълният режим могат да натоварят процесора.",
      "- XMP/IPTC се премахват доколкото файлът, форматът и Pillow позволяват.",
      "- Проверката за останали метаданни в WebP и TIFF е ограничена и не може да гарантира премахването на всички метаданни.",
      "- Ако проверката открие останали данни, резултатът получава състояние Предупреждение и се показват намерените полета."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Предупреждения от Windows SmartScreen и антивирусния софтуер",
      "",
      "SmartScreen оценява репутацията на файловете. Новите и особено неподписаните приложения често показват предупреждение; това не означава автоматично, че файлът е зловреден.",
      "",
      "Безопасна проверка:",
      "- изтегляйте само от официалния уебсайт",
      "- сравнете публикуваната контролна сума SHA-256",
      "- проверете името на издателя, ако файлът е цифрово подписан",
      "",
      "Сертификатът за подписване на код потвърждава издателя. Подписаните версии постепенно натрупват репутация; EV сертификатите обикновено я натрупват по-бързо от OV сертификатите.",
      "",
      "Избирайте 'Изпълни въпреки това' след 'Още информация' само ако имате доверие на източника."
    ],
    "licenses_text": [
      "Известия за компоненти на трети страни - резюме",
      "",
      "MetaStripper включва или е създаден с компоненти с отворен код. Пълните текстове на лицензите трябва да са включени във всяка дистрибуция.",
      "",
      "В пакетирана версия папката licenses е до изпълнимия файл. При старт от изходния код tools/generate_licenses_bundle.py създава папката от инсталираните Python пакети.",
      "",
      "Основни компоненти:",
      "- Qt for Python / PySide6: LGPLv3 за варианта с отворен код; има и търговски условия.",
      "- Pillow: вижте пълния приложен лиценз.",
      "- PyInstaller: GPLv2 с изключение; вижте пълния текст.",
      "",
      "LGPL за Qt обикновено изисква потребителите да могат да заменят динамично свързаните Qt библиотеки. Компилацията onedir позволява това. Вижте и LGPL_COMPLIANCE.md."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper - Ръководство за потребителя</h2>",
      "<p class=\"muted\">Локално премахване на метаданни без качване.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Бърз старт</h3><ol><li>Добавете изображения или папка.</li><li>Изберете Безопасен или Пълен режим.</li><li>Изберете изходна папка или презапис.</li><li>Стартирайте <b>Премахване на метаданни</b>.</li></ol>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Режими</h3><p><b>Безопасен</b> запазва цветовия профил ICC. <b>Пълен</b> допълнително премахва профила ICC и текстовите блокове в PNG.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) PNG текст</h3><p>tEXt, iTXt и zTXt могат да съдържат коментари, софтуерни данни и локални пътища и да се премахват отделно.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Поверителност и съхранение</h3><p>Маскирайте пътищата и стойностите на метаданните, преди да споделяте отчети или екранни снимки. Презаписът заменя оригиналите едва след създаването на локално резервно копие; при съмнение използвайте изходна папка.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Водни знаци</h3><p>Текстът и логото се добавят след почистване и променят пикселите. Задайте непрозрачност, мащаб и позиция. Ориентацията от EXIF може първо да се приложи към пикселите.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Преглед</h3><p>Сравнете ОРИГИНАЛА и ПОЧИСТЕНИЯ изход и копирайте SHA-256 стойностите за проверка на файловете.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>7) Отчети</h3><p>Експортирайте отчет за един файл или цялата опашка. PDF обединява избраните изображения в многостраничен документ.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>8) Отстраняване на проблеми</h3><ul><li>Големите PNG/TIFF файлове може да отнемат повече време.</li><li>Водните знаци и приложената ориентация от EXIF променят пикселите.</li><li>Изображенията не се качват.</li><li>Увеличете прозореца, ако текстът не се побира.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>9) Още информация</h3><p>Менюто Помощ обяснява EXIF/GPS, ориентацията, форматите и премахнатите полета.</p><p class=\"muted\">Проверете локалното резервно копие, преди да презапишете оригиналите.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Клавиатура и съвети</h2><p class=\"muted\">Работете по-бързо с опашката.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Избор</h3><p>Ctrl+щракване избира отделни елементи, Shift+щракване - диапазон, а Ctrl+A - всичко.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Действия</h3><p>Delete премахва избраното от опашката. Ctrl+O добавя изображения, когато прекият път е наличен.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Плъзгане</h3><p>Плъзнете файлове в прозореца; добавят се само поддържаните формати.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Проверка</h3><p>Сравнете ОРИГИНАЛА и ПОЧИСТЕНИЯ изход и използвайте SHA-256 за проверка на целостта.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Безопасност</h3><p>Водните знаци променят пикселите. Маскирайте пътищата преди публикуване и проверете локалното резервно копие, създадено от приложението, преди да презапишете оригиналите.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Обичаен процес</h3><ol><li>Добавете файлове.</li><li>Изберете Безопасен режим.</li><li>Маскирайте пътищата.</li><li>Изберете изходна папка.</li><li>Стартирайте почистването.</li></ol>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Поверителност и локална обработка</h2><p class=\"muted\">На вашето устройство се обработват само избраните от вас изображения.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Какво прави приложението</h3><p>Чете EXIF, XMP, IPTC и технически данни, създава почистено копие или презаписва едва след създаването на локално резервно копие и може да създаде локален TXT/JSON отчет.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Какво не прави</h3><p>Не качва изображения, не събира телеметрия, не показва реклами и не използва аналитични идентификатори.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Активиране на лиценз</h3><p>Windows DPAPI защитава частния ключ на устройството и този частен ключ никога не напуска компютъра. Към услугата за активиране се изпращат само отпечатъкът на публичния ключ и необходимите данни в заявката за активиране, никога снимки, пътища към файлове или метаданни на изображения.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Споделяне</h3><p>Отчетите могат да съдържат пътища към файлове и стойности на метаданни. Маскирайте и двете и проверявайте екранните снимки преди публикуване.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Съхранение</h3><p>Почистените файлове са в изходната папка; резервните копия на презаписаните оригинали са в папката за резервни копия.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Често задавани въпроси</h2><p class=\"muted\">Безопасно почистване и споделяне.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Качват ли се снимките?</h3><p>Не. Обработката е локална и файловете остават на вашето устройство.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Защо снимката изглежда завъртяна?</h3><p>MetaStripper прилага ориентацията от EXIF към пикселите, когато е възможно, преди да премахне тага. Проверете важните резултати в целевата платформа.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Какво променя пикселите?</h3><p>Водните знаци и прилагането на ориентацията от EXIF могат да променят пикселите. При повторно кодиране на JPEG/WebP приложението се стреми да запази външния вид, но стойностите на пикселите и байтовете на файла могат да се променят.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Как да споделям отчети безопасно?</h3><p>Включете маскирането на пътища и стойности на метаданни, за да скриете локалните имена на потребители и папки, както и чувствителните данни.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Мога ли да презапиша оригиналите?</h3><p>Да. Приложението първо създава локално резервно копие. При съмнение проверете резервното копие или използвайте отделна изходна папка.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Кратки условия за ползване</h2><p class=\"muted\">Ясно резюме за MetaStripper.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Използване</h3><p>Можете да преглеждате и премахвате метаданни от изображения, които имате право да обработвате.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Без гаранция</h3><p>Приложението се предоставя в наличния му вид без гаранция. Проверявайте сами резултатите, преди да споделяте файлове публично.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Ограничение на отговорността</h3><p>Доколкото законът позволява, разработчикът не носи отговорност за загуба на данни, щети или други последици от употребата.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Безопасност</h3><p>Предпочитайте изходна папка, пазете резервни копия и помнете, че водните знаци и ориентацията от EXIF могат да променят пикселите.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Поверителност</h3><p>MetaStripper работи локално, не качва файлове и не събира телеметрия.</p><p class=\"muted\">Пълните правни условия на продукта се публикуват отделно.</p>"
    ]
  }
}
