{
  "meta": {
    "name": "Basque help content",
    "native_name": "Laguntza euskaraz",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "Zer dira EXIF eta GPS?",
      "",
      "EXIF argazki askotan gordetzen den metadatu multzo bat da, batez ere telefonoek eta kamerek sortutako argazkietan. Informazio hau izan dezake:",
      "- Kamera- edo telefono-modeloa, objektiboa eta esposizio-ezarpenak",
      "- Argazkia atera zeneko data eta ordua",
      "- Irudia editatzeko edo esportatzeko erabilitako softwarea",
      "- Batzuetan, kamera edo gailuaren identifikatzaile bakarra",
      "",
      "GPS datuak EXIFen edo erlazionatutako metadatuen parte izan daitezke. Informazio hau izan dezakete:",
      "- Latitudea eta longitudea (kokaleku zehatza)",
      "- Altitudea",
      "- Norabidea",
      "- Kokapen-finkapenen ordu-zigiluak",
      "",
      "Zergatik den garrantzitsua:",
      "- GPS datuek non bizi, lan egin edo bidaiatzen duzun azal dezakete.",
      "- Gailu- eta software-eremuek zu edo zure lan-fluxua identifikatzen lagun dezakete.",
      "",
      "MetaStripperrek EXIF, GPS eta beste metadatu batzuk ken ditzake. Garbiketaren helburua irudiaren itxura mantentzea da; hala ere, ur-markek, EXIF Orientation aplikatzeak eta JPEG/WebP berriro kodetzeak pixelen balioak edo fitxategiaren byteak alda ditzakete."
    ],
    "orientation_text": [
      "Zergatik ager daiteke argazki bat biratuta garbitu ondoren?",
      "",
      "Kamera eta telefono askok argazkiaren pixelak norabide batean gordetzen dituzte eta ikusleari irudia nola biratu azaltzen dion EXIFeko \"Orientation\" etiketa gehitzen dute.",
      "",
      "EXIF kentzen bada orientazio hori pixelei aplikatu aurretik, garbitutako fitxategia biratuta edo iraulita ager daiteke.",
      "",
      "MetaStripperrek, ahal denean, honela mantentzen du ikusizko orientazioa:",
      "- \"Orientation\" etiketa irakurtzen du",
      "- Pixelak biratu edo iraultzen ditu itxura zuzena izan dezaten",
      "- Orientazio-etiketarik gabeko fitxategi garbia idazten du"
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "Zer kentzen dugun eta zer ez",
      "",
      "Kentzen dena (moduaren eta aukeren arabera):",
      "- EXIF datuak, GPSa, ordu-zigiluak eta gailu- edo software-eremuak barne",
      "- XMP/IPTC metadatuak eta JPEG iruzkinak, formatuaren euskarriak ahalbidetzen duenean",
      "- PNGko tEXt, iTXt eta zTXt testu-zatiak, aukera gaituta dagoenean",
      "- Softwarea, editatze-historia eta serie-zenbakiak bezalako eremu identifikatzaileak",
      "- ICC kolore-profila modu osoan; modu seguruan mantendu egiten da",
      "",
      "Metadatu-garbiketak ez du hau egiten:",
      "- Ez ditu irudian dagoeneko ikusgai dauden ur-markak edo gainjarritako elementuak kentzen",
      "- Ez du fitxategi-izena irudi barruko metadatu gisa tratatzen; kopia-moduan irteera-izenak anonimotu egiten dira lehenespenez",
      "- Ez du irudi-formatua aldatzen: JPEG fitxategiak JPEG izaten jarraitzen du, adibidez",
      "",
      "Oharrak:",
      "- Modu seguruak ICC kolore-kudeaketaren informazioa mantentzen du lan-fluxu batzuetan kolore-aldaketak saihesteko.",
      "- Garbiketak ikusizko edukia mantentzea du helburu. Hala ere, ur-markek, EXIF Orientation aplikatzeak eta JPEG/WebP berriro kodetzeak pixelen balioak edo fitxategiaren byteak alda ditzakete.",
      "- WebP eta TIFF fitxategietan egiaztapena mugatua da. Aplikazioak ezin ditu beti metadatu mota guztiak fidagarritasunez aurkitu; etiketarik ez aurkitzea ez da % 100eko bermea.",
      "- \"Gainidatzi jatorrizkoak\" aukeratzean, aplikazioak babeskopia sortzen du hautatutako babeskopia-karpetan jatorrizkoa ordezkatu aurretik."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Onartutako formatuak",
      "",
      "MetaStripperrek formatu hauek onartzen ditu:",
      "- JPEG/JPG",
      "- PNG",
      "- WebP",
      "- TIFF/TIF",
      "- BMP",
      "- HEIC/HEIF eta AVIF, tokiko Pillow exekuzio-inguruneak beharrezko kodeka duenean",
      "- Irudi animatuak eta orrialde anitzeko irudiak ez dira oraindik onartzen. Jatorrizko fitxategia ez da aldatu eta ez da irteera garbirik sortu. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Oharrak eta mugak:",
      "- HEIC/HEIF/AVIF euskarria instalatutako kodekaren araberakoa da. Onartu gabeko fitxategiak errore gisa agertzen dira, ez dira isilean baztertzen. Begiratu \"Honi buruz\", \"Diagnostikoak\" edo --build-info > Irudi-kodekak.",
      "- JPEG/WebP garbitzean irudia berriro kodetu daiteke; beraz, pixelen balioak eta fitxategiaren byteak alda daitezke, nahiz eta itxura bera izatea espero den.",
      "- PNG/TIFF fitxategi handiek eta modu osoak CPU denbora gehiago behar dezakete, Pillowk irudi-datuak berriro kodetu behar baititu batzuetan.",
      "- XMP/IPTC kentzea formatuak eta Pillowk ematen duten euskarriaren araberakoa da.",
      "- WebP eta TIFF fitxategietan egiaztapena mugatua da. Garbiketa ondo amaitu arren, etiketarik ez aurkitzea ez da % 100eko bermea.",
      "- Metadaturen bat geratzen bada, MetaStripperrek emaitza \"Abisua\" gisa markatuko du eta aurkitutakoa zerrendatuko du."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Windows SmartScreen eta antibirus-oharrak",
      "",
      "Zergatik ager daitekeen ohar bat:",
      "- SmartScreen ospe-sistema bat da. Aplikazio berriek, batez ere sinatu gabeek, \"Windows-ek zure PCa babestu du\" mezua erakutsi dezakete.",
      "- Ohar horrek ez du berez frogatzen fitxategia kaltegarria edo segurua denik. Fitxategiak ospe gutxi duela adieraz dezake.",
      "",
      "Nola jokatu segurtasunez:",
      "- Deskargatu MetaStripper webgune ofizialetik soilik: metastripper.pro.",
      "- Egiaztatu argitaratzailearen izena eta SHA-256 kontrol-batura, eskuragarri badaude.",
      "- Fitxategia aztertu antibirus eguneratu batekin zalantzarik baduzu.",
      "",
      "Kode-sinadurari buruz:",
      "- Kode-sinadurak argitaratzailearen identitatea eta sinatu ondoren fitxategia aldatu ez dela egiaztatzen laguntzen du.",
      "- Ez da, berez, fitxategia segurua dela frogatzeko bide bakarra.",
      "- Sinatutako bertsioek SmartScreen ospea lor dezakete denborarekin.",
      "",
      "SmartScreen agertzen bada:",
      "1. Egin klik \"Informazio gehiago\" aukeran",
      "2. Egiaztatu argitaratzailearen izena, fitxategia sinatuta badago",
      "3. Egin klik \"Exekutatu hala ere\" aukeran iturburuaz fidatzen bazara soilik"
    ],
    "licenses_text": [
      "Hirugarrenen oharrak (laburpena)",
      "",
      "MetaStripperrek kode irekiko osagaiak erabiltzen ditu. Pantaila hau giza irakurketarako laburpena da.",
      "Baldintza zehatzak ezagutzeko eta lizentziak betetzeko, banaketarekin batera emandako lizentzia-testu osoak irakurri behar dira.",
      "",
      "Lizentzia-testu osoak non aurkitu:",
      "- Paketatutako bertsioan, \"licenses\" karpeta exekutagarriaren ondoan dago.",
      "- Iturburu-kodea/garapena: exekutatu python tools/generate_licenses_bundle.py komandoa instalatutako Python paketeetatik ./licenses karpeta sortzeko.",
      "",
      "Osagai nagusiak",
      "Exekuzio-ingurunea:",
      "- Qt for Python / PySide6: Qt liburutegiak eta loturak, LGPLv3 kode irekiko aukerarekin. The Qt Companyk merkataritza-lizentzia ere eskaintzen du.",
      "- Pillow: ikusi Pillow banaketarekin batera emandako lizentzia-testu osoa.",
      "",
      "Windows EXE sortzeko tresna:",
      "- PyInstaller: GPLv2 salbuespen batekin; ikusi testu osoa.",
      "",
      "Oharrak:",
      "- LGPL betetzeko, erabiltzaileak dinamikoki estekatutako Qt liburutegiak ordezkatu edo beste kokaleku batera eraman ahal izan behar ditu. Onedir banaketak hori ahalbidetzen du, liburutegiak bereizita mantentzen direlako.",
      "- Ikusi LGPL_COMPLIANCE.md jarraibide praktikoak ezagutzeko."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper: erabiltzailearen gida</h2>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:0;\">Irudietarako metadatu-garbitzaile lokala. Argazkiak ez dira kargatzen eta gailuan geratzen dira.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>1. Hasiera azkarra</h3>",
      "<ol>",
      "  <li>Egin klik <b>\"Gehitu irudiak...\"</b> edo <b>\"Gehitu karpeta...\"</b> aukeran.</li>",
      "  <li>Aukeratu <b>\"Kentze-modua\"</b>. <b>\"Segurua\"</b> gomendatzen da kasu gehienetan.</li>",
      "  <li>Aukeratu irteera-modua:</li>",
      "</ol>",
      "<ul>",
      "  <li><b>\"Gorde irteerako karpetan\"</b> (gomendatua)</li>",
      "  <li><b>\"Gainidatzi jatorrizkoak\"</b> (babeskopia sortzen du)</li>",
      "</ul>",
      "<ol start=\"4\">",
      "  <li>Egin klik <b>\"Kendu metadatuak\"</b> botoian.</li>",
      "</ol>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>2. Kentze-moduak</h3>",
      "<ul>",
      "  <li><b>\"Segurua\"</b>: metadatu sentikorrak kentzen ditu eta ICC kolore-profila mantentzen du kolore-aldaketak saihesteko.</li>",
      "  <li><b>\"Osoa\"</b>: ICC profila ere kentzen du eta PNG testu-zatiak garbitzen ditu.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>3. PNG testu-zatiak</h3>",
      "<p><b>\"Kendu PNG testu-zatiak\"</b> aukerak tEXt, iTXt eta zTXt zatiak kentzen ditu. Zati horiek ezkutuko iruzkinak, editorearen aztarnak edo fitxategi-bideak izan ditzakete.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>4. Pribatutasuna eta partekatzea</h3>",
      "<ul>",
      "  <li><b>\"Ezkutatu bideak txostenetan\"</b> aukerak karpeta-bideak kentzen ditu esportatutako txostenetatik, baina fitxategi-izenak mantentzen ditu.</li>",
      "  <li><b>\"Ezkutatu metadatu-balioak txostenetan\"</b> aukerak metadatu-gakoak mantentzen ditu eta balio gehienak <code>&lt;redacted&gt;</code> testuarekin ordezten ditu.</li>",
      "  <li><b>\"Ezkutatu bideak interfazean\"</b> aukerak fitxategi-izenak soilik erakusten ditu taulan.</li>",
      "</ul>",
      "<h4>Jatorrizkoak gainidaztea</h4>",
      "<p><b>\"Gainidatzi jatorrizkoak\"</b> aukerak iturburu-fitxategiak garbitutako bertsioekin ordezten ditu. Aplikazioak babeskopia sortzen du hautatutako babeskopia-karpetan jatorrizkoa ordezkatu aurretik. Egiaztatu karpeta hori eta leku librea sorta handi bat hasi aurretik.</p>",
      "<p>Zalantzarik baduzu, erabili <b>\"Gorde irteerako karpetan\"</b>.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>5. Ur-markak</h3>",
      "<p>Ur-marka garbitutako irteera-irudiari aplikatzen zaio eta pixelak aldatzen ditu. Ez da metadatu bat.</p>",
      "<p>EXIFeko \"Orientation\" etiketa badago, MetaStripperrek pixelak biratu edo irauli ditzake etiketa kendu aurretik, irudiak ikusizko orientazioa mantendu dezan.</p>",
      "<ul>",
      "  <li>Erabili <b>\"Testu-ur-marka\"</b> testu ikusgarria gehitzeko.</li>",
      "  <li>Erabili <b>\"Logotipo-ur-marka\"</b> irudi-fitxategi bat gainjartzeko.</li>",
      "  <li>Doitu <b>opakutasuna, eskala eta kokalekua</b> behar den moduan.</li>",
      "  <li>Desaktibatu ur-marka ikusizko gainjartzerik nahi ez baduzu.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>6. Aurrebista eta egiaztapena</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Aurrebistak <b>\"Aurretik\"</b> eta <b>\"Ondoren\"</b> irudiak erakusten ditu.</li>",
      "  <li>SHA-256 eremuek fitxategi-hashak arbelean kopiatzeko aukera ematen dute.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>7. Txostenak</h3>",
      "<ul>",
      "  <li><b>\"Esportatu hautatutako txostena...\"</b>: hautatutako fitxategien txostena.</li>",
      "  <li><b>\"Esportatu sorta-txostena...\"</b>: ilara osoko txostena.</li>",
      "  <li><b>\"Esportatu irudiak PDFra...\"</b>: hautatutako irudiak orrialde anitzeko PDF batean biltzen ditu.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>8. Arazo arruntak</h3>",
      "<ul>",
      "  <li><b>Zergatik da motela sorta hau?</b> PNG/TIFF fitxategi handiek eta modu osoak irudi-datuak berriro kodetu behar izan ditzakete.</li>",
      "  <li><b>Zergatik aldatu da irudia?</b> Ur-markak pixelak aldatzen ditu; EXIF Orientation pixelei aplika dakieke, eta JPEG/WebP berriro kodetu daiteke.</li>",
      "  <li><b>Argazkirik kargatzen da?</b> Ez. Irudi-prozesamendua lokala da. Lizentzia aktibatzeko funtzioak soilik konektatzen dira HTTPS bidez.</li>",
      "  <li><b>Interfazea estu agertzen da?</b> Maximizatu leihoa edo murriztu sistema eragilearen interfazearen eskala.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>9. Ikusi ere \"Laguntza\" menuan</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>\"Zer dira EXIF eta GPS?\"</li>",
      "  <li>\"Zergatik ager daitezke argazkiak biratuta\"</li>",
      "  <li>\"Zer kentzen dugun (eta zer ez)\"</li>",
      "</ul>",
      "",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:18px;\">MetaStripper irudi-fitxategietatik nahi gabeko datuak ustekabean partekatzeko arriskua murrizteko diseinatuta dago. Egiaztatu beti irteera-fitxategiak eta babeskopiak.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Teklatua eta aholkuak</h2>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:0;\">Laster-teklak eta sorta-garbiketa arintzeko aholkuak.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>1. Hautapena</h3>",
      "<ul>",
      "  <li><b>Ctrl + klik</b>: hautatu banakako elementu bat baino gehiago.</li>",
      "  <li><b>Shift + klik</b>: hautatu tarte jarraitu bat.</li>",
      "  <li><b>Ctrl + A</b>: hautatu dena, zerrendak onartzen badu.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>2. Ekintzak</h3>",
      "<ul>",
      "  <li><b>Del</b>: kendu hautatutako elementuak ilaratik.</li>",
      "  <li><b>Ctrl + O</b>: gehitu irudiak, laster-tekla gaituta badago.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>3. Arrastatu eta jaregin</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Arrastatu irudi-fitxategiak aplikazio-leihora eta jaregin bertan. Karpetak ere erabil daitezke bertsioak aukera hori gaituta badu.</li>",
      "  <li>Formatu bateragarriak soilik gehituko dira ilaran.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>4. Aurrebista eta egiaztapena</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Aurrebistak <b>\"Aurretik\"</b> eta <b>\"Ondoren\"</b> irudiak erakusten ditu.</li>",
      "  <li>Erabili <b>SHA-256</b> hashak kopiatzeko eta fitxategiaren osotasuna egiaztatzeko.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>5. Segurtasun-aholkuak</h3>",
      "<ul>",
      "  <li><b>Ur-marka</b> gaituta dagoenean, irteera-irudiaren pixelak aldatzen dira.</li>",
      "  <li>Gaitu bideak ezkutatzeko eta metadatu-balioak ordezteko aukerak pantaila-argazkiak edo txostenak partekatu aurretik.</li>",
      "  <li><b>\"Gainidatzi jatorrizkoak\"</b> erabiltzean, egiaztatu babeskopia-karpeta eta leku librea prozesua hasi aurretik.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>6. Ohiko lan-fluxua</h3>",
      "<ol>",
      "  <li>Gehitu fitxategiak edo karpeta bat.</li>",
      "  <li>Aukeratu <b>\"Segurua\"</b> kentze-modua.</li>",
      "  <li>Gaitu pribatutasun-aukerak emaitzak partekatu behar badituzu.</li>",
      "  <li>Erabili <b>\"Gorde irteerako karpetan\"</b> aukera.</li>",
      "  <li>Egin klik <b>\"Kendu metadatuak\"</b> botoian.</li>",
      "</ol>",
      "",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:18px;\">Aholkua: interfazea estu agertzen bada, maximizatu leihoa edo murriztu sistema eragilearen interfazearen eskala.</p>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Pribatutasuna</h2>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:0;\">MetaStripperrek hautatutako irudiak lokalean prozesatzen ditu. Argazkiak ez dira zerbitzari batera kargatzen.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>Irudi-prozesamendua</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Irudiaren metadatuak irakurtzen ditu berrikusi ahal izateko: EXIF, XMP, IPTC eta formatu-informazioa.</li>",
      "  <li>Garbitutako kopia sortzen du edo, aukeratzen bada, jatorrizkoa gainidazten du babeskopia egin ondoren.</li>",
      "  <li>Tokiko TXT/JSON txosten bat sor dezake egindako aldaketekin.</li>",
      "  <li>Ez du erabilera-telemetriarik edo jarraipen-identifikatzailerik sortzen.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>Lizentzia-aktibazioa</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Lizentzia aktibatzeko eta eguneratzeko funtzioak HTTPS bidez konektatzen dira aktibazio-zerbitzura.</li>",
      "  <li>Windows DPAPIk gailuaren gako pribatua babesten du, eta gako hori ez da inoiz ordenagailutik irteten.</li>",
      "  <li>Zerbitzuak gako publikoaren hatz-marka eta lizentzia-eskaera jasotzen ditu. Ez ditu argazkiak, fitxategi-bideak edo irudien metadatuak jasotzen.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>Txostenak eta partekatzea</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Txostenek irudietatik ateratako metadatuak izan ditzakete.</li>",
      "  <li><b>\"Ezkutatu bideak txostenetan\"</b> aukerak karpeta-bideak kentzen ditu, baina fitxategi-izenak mantentzen ditu.</li>",
      "  <li><b>\"Ezkutatu metadatu-balioak txostenetan\"</b> aukerak balio gehienak <code>&lt;redacted&gt;</code> testuarekin ordezten ditu.</li>",
      "  <li><b>\"Ezkutatu bideak interfazean\"</b> aukerak fitxategi-izenak soilik erakusten ditu taulan.</li>",
      "  <li>Egiaztatu pantaila-argazkietan testu sentikorrik ez dagoela argitaratu aurretik.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>Biltegiratzea</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Garbitutako irudiak aukeratutako irteerako karpetan gordetzen dira.</li>",
      "  <li><b>\"Gainidatzi jatorrizkoak\"</b> gaituta badago, babeskopiak aukeratutako babeskopia-karpetan gordetzen dira jatorrizkoa ordezkatu aurretik.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>Ohar garrantzitsuak</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Egiaztatu babeskopia-karpeta eta leku librea jatorrizkoak gainidatzi aurretik. Zalantzarik baduzu, erabili irteerako karpeta.</li>",
      "  <li>Ur-markek pixelak aldatzen dituzte. EXIF Orientation aplikatzeak eta JPEG/WebP berriro kodetzeak ere pixelen balioak edo fitxategiaren byteak alda ditzakete.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "<p class=\"muted\">Orrialde honek aplikazioaren pribatutasun-portaera azaltzen du.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Ohiko galderak</h2>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:0;\">Metadatu-garbiketari eta partekatze seguruari buruzko erantzunak.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>MetaStripperrek nire argazkiak inora kargatzen al ditu?</h3>",
      "<p>Ez. Irudiak lokalean prozesatzen dira eta gailuan geratzen dira. Lizentzia aktibatzeko eta eguneratzeko eskaerak soilik bidaltzen dira HTTPS bidez, argazkirik, biderik edo irudi-metadaturik gabe.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>Zergatik ager daiteke argazki bat biratuta garbitu ondoren?</h3>",
      "<p>MetaStripperrek, ahal denean, EXIFeko \"Orientation\" etiketa pixelei aplikatzen die EXIF kendu aurretik. Horrela, fitxategi garbiak ikusizko orientazioa mantentzen du etiketa gorde gabe.</p>",
      "<p>Ikustaileek orientazio-informazioa modu desberdinean erabil dezakete. Egiaztatu emaitza erabiliko duzun plataforman.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>Zerk aldatzen ditu pixelak?</h3>",
      "<p>Ur-markek pixelak aldatzen dituzte. EXIF Orientation pixelei aplika dakieke ikusizko orientazioa mantentzeko, eta JPEG/WebP fitxategiak berriro kodetu daitezke. Beste metadatu-garbiketek ikusizko edukia mantentzea dute helburu.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>Nola parteka ditzaket txostenak eta pantaila-argazkiak segurtasunez?</h3>",
      "<p>Gaitu bideak ezkutatzeko aukerak tokiko karpeta-bideak kentzeko. Gaitu metadatu-balioak ezkutatzeko aukera balio gehienak <code>&lt;redacted&gt;</code> testuarekin ordezteko. Berrikusi emaitza partekatu aurretik.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>Segurua al da \"Gainidatzi jatorrizkoak\" erabiltzea?</h3>",
      "<p>MetaStripperrek babeskopia sortzen du hautatutako babeskopia-karpetan jatorrizkoa ordezkatu aurretik. Hala ere, egiaztatu karpeta eta leku librea lehenengo. Zalantzarik baduzu, erabili <b>\"Gorde irteerako karpetan\"</b>.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Erabilera-baldintzak (laburpena)</h2>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:0;\">MetaStripper erabiltzeko baldintzen laburpen irakurgarria.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>1. Erabilera</h3>",
      "<p>Aplikazioa prozesatzeko eskubidea duzun irudi-fitxategietako metadatuak berrikusteko eta garbitzeko erabil dezakezu, produktuaren lizentzia-baldintzak errespetatuz.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>2. Bermerik ez</h3>",
      "<p>Aplikazioa ematen den bezala eskaintzen da, inolako bermerik gabe. Emaitzak egiaztatzeko ardura duzu fitxategiak partekatu edo jatorrizkoak ordezkatu aurretik.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>3. Erantzukizun-muga</h3>",
      "<p>Legeak onartzen duen neurrian, garatzaileak ez du aplikazioa erabiltzeak eragindako datu-galeren, kalteen edo bestelako arazoen erantzukizunik.</p>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>4. Segurtasun-arauak</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Lehenetsi <b>\"Gorde irteerako karpetan\"</b> modua.</li>",
      "  <li><b>\"Gainidatzi jatorrizkoak\"</b> erabili aurretik, egiaztatu babeskopia-karpeta eta leku librea.</li>",
      "  <li>Mantendu aparteko babeskopiak sorta-eragiketa handiak hasi aurretik.</li>",
      "  <li>Ur-markek irteera-irudiaren pixelak aldatzen dituzte.</li>",
      "  <li>EXIF Orientation dagoenean, pixelak biratu edo irauli daitezke EXIF kendu aurretik.</li>",
      "</ul>",
      "",
      "{MS_HR}",
      "",
      "<h3>5. Pribatutasuna eta aktibazioa</h3>",
      "<p>MetaStripperrek irudiak lokalean prozesatzen ditu eta ez du argazkirik kargatzen edo erabilera-telemetriarik biltzen. Lizentzia aktibatzeko eta eguneratzeko funtzioak HTTPS bidez konektatzen dira eta ez dute argazkirik, fitxategi-biderik edo irudi-metadaturik bidaltzen.</p>",
      "<p class=\"muted\">Hau baldintzen laburpen irakurgarria da.</p>"
    ]
  }
}
