{
  "meta": {
    "name": "Indonesian",
    "native_name": "Bahasa Indonesia",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "strings": {
    "language.auto": "Bawaan sistem",
    "diagnostics.localization_heading": "== Pelokalan ==",
    "diagnostics.language_setting": "language_setting: {setting}",
    "diagnostics.active_locale": "active_locale: {locale}",
    "diagnostics.catalog_complete": "catalog_complete: {complete}",
    "diagnostics.available_locales": "available_locales: {count}",
    "ui.language.label": "Bahasa:",
    "ui.language.tooltip": "Pilih bahasa antarmuka. Teks yang belum diterjemahkan akan menggunakan bahasa Inggris.",
    "ui.table.file": "Berkas",
    "ui.table.format": "Format",
    "ui.table.size": "Ukuran",
    "ui.table.status": "Status",
    "ui.tabs.metadata_before": "Metadata sebelum",
    "ui.tabs.metadata_after": "Metadata sesudah",
    "ui.tabs.removed_diff": "Yang dihapus / perbedaan",
    "ui.tabs.preview": "Pratinjau",
    "ui.export.selected_report": "Ekspor laporan pilihan...",
    "ui.export.batch_report": "Ekspor laporan batch...",
    "ui.export.images_pdf": "Ekspor gambar ke PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports": "Samarkan jalur dalam laporan",
    "ui.privacy.redact_reports": "Samarkan nilai metadata dalam laporan",
    "ui.privacy.mask_paths_ui": "Samarkan jalur di antarmuka",
    "ui.status.drop_or_add": "Letakkan gambar di sini atau klik \"Tambah gambar...\"",
    "ui.toolbar.actions": "Tindakan",
    "ui.toolbar.options": "Opsi",
    "ui.toolbar.watermark": "Tanda air",
    "ui.action.add_images": "Tambah gambar...",
    "ui.action.add_images.tooltip": "Tambahkan satu atau beberapa berkas gambar",
    "ui.action.add_images.status": "Tambahkan satu atau beberapa berkas gambar secara lokal tanpa koneksi internet",
    "ui.action.add_folder": "Tambah folder...",
    "ui.action.add_folder.tooltip": "Tambahkan semua gambar yang didukung dari folder",
    "ui.action.add_folder.status": "Tambahkan semua gambar yang didukung dari folder secara lokal tanpa koneksi internet",
    "ui.action.clear": "Kosongkan antrean",
    "ui.action.clear.tooltip": "Kosongkan seluruh antrean",
    "ui.action.remove_selected": "Hapus yang dipilih",
    "ui.action.remove_selected.tooltip": "Hapus berkas yang dipilih dari antrean",
    "ui.action.strip": "Hapus metadata",
    "ui.action.strip.tooltip": "Mulai pemrosesan dan buat keluaran yang bersih",
    "ui.action.strip.status": "Mulai pemrosesan (offline, lokal)",
    "ui.action.cancel": "Batal",
    "ui.action.cancel.tooltip": "Batalkan pemrosesan. Berkas yang sedang diproses akan diselesaikan dengan aman.",
    "ui.strip_mode.label": "Mode penghapusan:",
    "ui.strip_mode.safe": "Aman (disarankan) - pertahankan ICC",
    "ui.strip_mode.full": "Penuh - hapus ICC + teks PNG",
    "ui.strip_mode.tooltip": "Mode Aman mempertahankan profil warna ICC untuk mencegah pergeseran warna. Mode Penuh menghapus data tambahan, termasuk profil ICC dan blok teks PNG.",
    "ui.strip_png_text": "Hapus blok teks PNG",
    "ui.strip_png_text.tooltip": "Hapus blok teks PNG (tEXt/iTXt/zTXt) yang dapat memuat komentar tersembunyi atau jalur lokal.",
    "ui.watermark.text": "Tanda air",
    "ui.watermark.text.placeholder": "Teks tanda air...",
    "ui.watermark.logo": "Logo",
    "ui.watermark.logo.placeholder": "Jalur logo...",
    "ui.watermark.opacity": "Opasitas:",
    "ui.watermark.opacity.short": "Op:",
    "ui.watermark.scale": "Skala:",
    "ui.watermark.scale.short": "Sk:",
    "ui.watermark.position": "Posisi:",
    "ui.watermark.position.short": "Pos:",
    "ui.watermark.text_position.tooltip": "Posisi tanda air teks",
    "ui.mode.copy": "Simpan ke folder keluaran",
    "ui.mode.overwrite": "Timpa berkas asli",
    "ui.output.folder": "Folder keluaran:",
    "ui.output.backup_folder": "Folder cadangan:",
    "ui.output.browse": "Telusuri...",
    "ui.output.browse.compact": "...",
    "ui.output.reset": "Atur ulang",
    "ui.output.reset.tooltip": "Atur ulang ke folder bawaan",
    "ui.output.reset_output.tooltip": "Atur ulang ke folder keluaran bawaan",
    "ui.output.reset_backup.tooltip": "Atur ulang ke folder cadangan bawaan",
    "ui.output.open": "Buka",
    "ui.output.auto_open": "Buka otomatis setelah selesai",
    "ui.processing.small_first": "Proses berkas kecil lebih dulu",
    "ui.processing.small_first.tooltip": "Urutkan antrean berdasarkan ukuran berkas sebelum diproses (kemajuan terasa lebih cepat).",
    "ui.processing.error.multiframe_unsupported": "Gambar animasi dan gambar multi-halaman belum didukung. File asli tidak diubah dan tidak ada output bersih yang dibuat.",
    "ui.eta.empty": "Perkiraan waktu: -",
    "ui.eta.files": "Perkiraan waktu: ~{eta} - {total} berkas",
    "ui.eta.progress": "Perkiraan waktu: ~{eta} - {done}/{total}",
    "ui.preview.before": "Sebelum",
    "ui.preview.after": "Sesudah",
    "ui.preview.no_file_selected": "Tidak ada berkas yang dipilih",
    "ui.preview.no_output_yet": "Belum ada keluaran",
    "ui.preview.before.tooltip": "Buka gambar asli di penampil gambar bawaan",
    "ui.preview.after.tooltip": "Buka gambar yang telah dibersihkan di penampil gambar bawaan",
    "ui.hash.label": "SHA-256 (hash berkas):",
    "ui.hash.tooltip": "Mengapa ini penting:\nHash SHA-256 membantu memastikan byte berkas tidak berubah tanpa diduga.\nHash dihitung secara lokal (offline).",
    "ui.hash.before.tooltip": "Hash SHA-256 berkas asli (64 karakter heksadesimal).",
    "ui.hash.after.tooltip": "Hash SHA-256 berkas yang telah dibersihkan (64 karakter heksadesimal).",
    "ui.hash.copy": "Salin SHA-256",
    "ui.hash.copy.tooltip": "Salin hash SHA-256 ke papan klip. Klik untuk menyalin dengan label; Shift+klik untuk menyalin nilainya saja.",
    "ui.recovery.open_backup": "Buka folder cadangan...",
    "ui.recovery.open_backup.tooltip": "Buka folder yang berisi cadangan yang dibuat saat berkas asli ditimpa.",
    "ui.recovery.copy_restore": "Salin langkah pemulihan",
    "ui.recovery.copy_restore.tooltip": "Salin langkah pemulihan manual untuk berkas asli, cadangan, dan sementara ke papan klip.",
    "ui.export.images_pdf.tooltip": "Gabungkan gambar yang dipilih menjadi PDF multihalaman secara lokal.",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.tooltip": "Sembunyikan folder dan pertahankan hanya nama berkas dalam laporan yang diekspor",
    "ui.privacy.redact_reports.tooltip": "Pertahankan kunci metadata dalam laporan, tetapi ganti sebagian besar nilai dengan <redacted>.\nKolom teknis seperti format, dimensi piksel, dan hash tetap terlihat.",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.tooltip": "Tampilkan hanya nama berkas dalam tabel (berguna untuk tangkapan layar)",
    "ui.risk.summary": "Risiko tinggi: {high} dari {total}{suffix}",
    "ui.risk.filtered_suffix": " (difilter)",
    "ui.risk.summary.tooltip": "Klik untuk hanya menampilkan berkas dengan tag sensitif.",
    "ui.risk.why.title": "Mengapa ini penting",
    "ui.risk.why.body": "Metadata sensitif dapat mengungkapkan informasi pribadi.\n\nContoh:\n- GPS dapat menunjukkan lokasi pengambilan foto.\n- Nomor seri perangkat dapat mengidentifikasi kamera atau ponsel Anda.\n- Tag Pemilik/Perangkat Lunak dapat membocorkan nama atau alur kerja.\n\nMetaStripper menandai tag tersebut agar Anda dapat memeriksa risiko sebelum berbagi.",
    "ui.risk.detected": "! Tag berisiko tinggi terdeteksi",
    "ui.risk.detected.tooltip": "Terdeteksi: {tags}",
    "ui.risk.none": "OK: Tidak ada metadata berisiko tinggi",
    "ui.status.on": "AKTIF",
    "ui.status.off": "NONAKTIF",
    "ui.status.portable": "Mode portabel: {state}",
    "ui.status.offline": "Berfungsi offline. Berkas tidak diunggah ke internet.",
    "ui.status.no_logs": "Aplikasi tidak menyimpan log. Jalur dan nama berkas tidak pernah dikirim keluar dari perangkat.",
    "ui.license.pro": "Lisensi: Pro",
    "ui.license.pro.tooltip": "Pemrosesan batch tersedia.",
    "ui.license.trial": "Uji coba: hingga {limit} berkas",
    "ui.license.trial.tooltip": "Uji coba 3 hari mengizinkan hingga {limit} berkas per antrean.",
    "ui.license.trial_limit.tooltip": "Uji coba mengizinkan hingga {limit} berkas dalam antrean.",
    "ui.license.activation_required": "Aktivasi diperlukan",
    "ui.license.activation_required.tooltip": "Mulai uji coba atau aktifkan lisensi yang dibeli sebelum memproses gambar.",
    "ui.license.expired": "Aktivasi kedaluwarsa",
    "ui.license.expired.tooltip": "Uji coba atau bukti aktivasi telah kedaluwarsa. Buka Lisensi produk untuk melanjutkan.",
    "ui.license.invalid": "Aktivasi tidak valid",
    "ui.license.invalid.tooltip": "Bukti aktivasi yang tersimpan tidak valid. Buka Lisensi produk untuk rinciannya.",
    "ui.common.yes": "Ya",
    "ui.common.no": "Tidak",
    "ui.common.none": "<tidak ada>",
    "ui.common.allowed": "diizinkan",
    "ui.common.blocked": "diblokir",
    "ui.common.close": "Tutup",
    "ui.license_dialog.window_title": "{app} - Lisensi produk",
    "ui.license_dialog.title": "Lisensi produk",
    "ui.license_dialog.purchase_token_label": "Token lisensi yang dibeli",
    "ui.license_dialog.purchase_token_placeholder": "Tempel token lisensi MS1 di sini.",
    "ui.license_dialog.validate": "Validasi",
    "ui.license_dialog.save_securely": "Simpan dengan aman",
    "ui.license_dialog.activate_online": "Aktifkan online",
    "ui.license_dialog.remove": "Hapus",
    "ui.license_dialog.trial_heading": "Uji coba tiga hari",
    "ui.license_dialog.trial_token_placeholder": "Tempel token akses uji coba MSS1 dari akun Anda.",
    "ui.license_dialog.start_trial": "Mulai uji coba 3 hari",
    "ui.license_dialog.device_activation": "Aktivasi perangkat",
    "ui.license_dialog.refresh": "Perbarui",
    "ui.license_dialog.deactivate_online": "Nonaktifkan online",
    "ui.license_dialog.remove_local": "Hapus aktivasi lokal",
    "ui.license_dialog.contacting": "Menghubungi layanan aktivasi...",
    "ui.license_dialog.another_request": "Permintaan aktivasi lain sedang berjalan.",
    "ui.license_dialog.purchase_saved": "Token lisensi disimpan dengan aman. Aktifkan perangkat ini agar dapat memproses gambar.",
    "ui.license_dialog.license_not_saved": "Lisensi tidak dapat disimpan: {status} ({reason}).",
    "ui.license_dialog.enter_purchase": "Masukkan token lisensi yang dibeli.",
    "ui.license_dialog.remove_product_title": "Hapus lisensi produk?",
    "ui.license_dialog.remove_product_body": "Tindakan ini menghapus token lisensi dan aktivasi lokal dari perangkat ini.",
    "ui.license_dialog.product_removed": "Token lisensi dan aktivasi lokal telah dihapus.",
    "ui.license_dialog.enter_trial": "Masukkan token akses uji coba dari akun Anda.",
    "ui.license_dialog.deactivate_title": "Nonaktifkan perangkat ini?",
    "ui.license_dialog.deactivate_body": "Tindakan ini membebaskan satu jatah dalam batas perangkat lisensi dan memblokir pemrosesan pada perangkat ini.",
    "ui.license_dialog.deactivated": "Perangkat dinonaktifkan dan aktivasi lokal dihapus.",
    "ui.license_dialog.remove_local_title": "Hapus aktivasi lokal?",
    "ui.license_dialog.remove_local_body": "Tindakan lokal ini tidak membebaskan jatah perangkat di server.",
    "ui.license_dialog.local_removed": "Aktivasi lokal dihapus. Jatah perangkat di server masih dialokasikan.",
    "ui.license_dialog.auto_refreshed": "Informasi aktivasi perangkat telah diperbarui.",
    "ui.license_dialog.auto_refresh_pending": "Pembaruan aktivasi tertunda; bukti aktivasi offline bertanda tangan tetap berlaku.",
    "ui.license_dialog.product_status": "Status: {status}\nTingkat: {tier}\nAlasan: {reason}\nToken lisensi Pro: {is_pro}\nAkses pemrosesan: memerlukan bukti aktivasi perangkat yang valid\nID lisensi: {license_id}\nID kunci: {key_id}\nKedaluwarsa: {expires}\nFitur: {features}\nKunci tepercaya: {trusted}",
    "ui.license_dialog.entitlement_status": "Hak penggunaan: {status}\nAlasan: {reason}\nTingkat: {tier}\nPaket: {plan}\nPemrosesan: {processing}\nPerlu diperbarui: {refresh_required}\nKedaluwarsa: {expires}\nPenggunaan offline diizinkan hingga: {grace_until}\nFitur: {features}\nKunci aktivasi tepercaya: {trusted}",
    "ui.activation.close_in_progress": "Aktivasi masih berlangsung. Tunggu hingga selesai sebelum menutup aplikasi.",
    "ui.activation.error.activation_trust_not_configured": "Kunci aktivasi tepercaya belum dikonfigurasi dalam build ini.",
    "ui.activation.error.device_identity_unavailable": "Identitas perangkat aman tidak tersedia.",
    "ui.activation.error.secure_storage_unavailable": "Penyimpanan lisensi aman tidak tersedia.",
    "ui.activation.error.invalid_purchase_token": "Token lisensi tidak valid.",
    "ui.activation.error.invalid_subject_token": "Token akses uji coba tidak valid atau kedaluwarsa.",
    "ui.activation.error.network_unavailable": "Layanan aktivasi tidak dapat dijangkau.",
    "ui.activation.error.request_timeout": "Waktu permintaan aktivasi habis.",
    "ui.activation.error.rate_limit_exceeded": "Terlalu banyak permintaan aktivasi. Coba lagi nanti.",
    "ui.activation.error.https_required": "Layanan aktivasi memerlukan HTTPS.",
    "ui.activation.error.response_too_large": "Layanan aktivasi mengembalikan respons yang terlalu besar.",
    "ui.activation.error.request_too_large": "Permintaan aktivasi terlalu besar.",
    "ui.activation.error.response_invalid": "Layanan aktivasi mengembalikan respons yang tidak valid.",
    "ui.activation.error.redirect_not_allowed": "Layanan aktivasi mencoba pengalihan yang tidak aman.",
    "ui.activation.error.challenge_invalid": "Permintaan aktivasi tidak dapat diverifikasi.",
    "ui.activation.error.lease_invalid": "Bukti aktivasi bertanda tangan tidak dapat diverifikasi.",
    "ui.activation.error.lease_response_mismatch": "Respons aktivasi tidak cocok dengan bukti aktivasi bertanda tangan.",
    "ui.activation.error.trial_unavailable": "Uji coba tidak tersedia untuk akun atau perangkat ini.",
    "ui.activation.error.activation_limit_reached": "Batas aktivasi lisensi telah tercapai.",
    "ui.activation.error.license_revoked": "Lisensi telah dicabut.",
    "ui.activation.error.activation_revoked": "Aktivasi perangkat ini telah dicabut.",
    "ui.activation.error.activation_inactive": "Aktivasi perangkat ini tidak aktif.",
    "ui.activation.error.purchase_expired": "Token lisensi telah kedaluwarsa.",
    "ui.activation.error.challenge_expired": "Permintaan aktivasi telah kedaluwarsa. Coba lagi.",
    "ui.activation.error.challenge_consumed": "Permintaan aktivasi ini sudah digunakan. Coba lagi.",
    "ui.activation.error.service_unavailable": "Layanan aktivasi sementara tidak tersedia.",
    "ui.activation.error.clock_rollback": "Jam sistem diubah ke waktu sebelumnya. Sambungkan ke internet untuk memperbarui waktu tepercaya.",
    "ui.activation.error.server_time_rollback": "Waktu aktivasi bertanda tangan lebih awal dari yang diharapkan. Hubungi dukungan sebelum mencoba lagi.",
    "ui.activation.error.vault_unavailable": "Penyimpanan lisensi aman tidak tersedia.",
    "ui.activation.error.generic": "Permintaan aktivasi tidak dapat diselesaikan.",
    "ui.activation.error.retry_after": "{message} Coba lagi setelah {seconds} detik.",
    "ui.license_policy.requested_items": "Item yang diminta: {count}",
    "ui.license_policy.trial_expired": "Uji coba MetaStripper 3 hari Anda telah berakhir.",
    "ui.license_policy.pro_expired": "Bukti aktivasi Pro perangkat ini telah kedaluwarsa dan harus diperbarui.",
    "ui.license_policy.activation_required": "MetaStripper harus diaktifkan sebelum pemrosesan gambar dimulai.",
    "ui.license_policy.invalid_lease": "Bukti aktivasi yang tersimpan tidak valid ({reason}).",
    "ui.license_policy.feature_trial": "Fitur ini tidak tersedia selama uji coba 3 hari.",
    "ui.license_policy.feature_license": "Fitur ini tidak termasuk dalam lisensi aktif.",
    "ui.license_policy.requested_action": "Tindakan yang diminta: {action}",
    "ui.license_policy.open_product_license": "Buka Bantuan > Lisensi produk untuk mengaktifkan perangkat ini atau memperbarui bukti aktivasinya.",
    "ui.upgrade.window_title": "{app} - Aktivasi",
    "ui.upgrade.title": "Aktivasi MetaStripper",
    "ui.upgrade.current_status": "Status saat ini: {status}. Alasan: {reason}.",
    "ui.upgrade.action_unavailable": "{action} tidak tersedia dengan hak penggunaan saat ini.",
    "ui.upgrade.requested_items": "Item yang diminta: {count}",
    "ui.upgrade.trial_heading": "Uji coba 3 hari",
    "ui.upgrade.trial_queue": "Bersihkan hingga {limit} gambar per antrean",
    "ui.upgrade.trial_reports": "Laporan TXT/JSON lokal jika tersedia selama uji coba",
    "ui.upgrade.trial_modes": "Penghapusan metadata mode Aman dan Penuh",
    "ui.upgrade.trial_restrictions": "Tanpa CLI, ekspor PDF, tanda air, atau mode timpa berkas asli",
    "ui.upgrade.pro_heading": "Pro",
    "ui.upgrade.pro_batch": "Pembersihan batch tanpa batas",
    "ui.upgrade.pro_features": "CLI, laporan, ekspor PDF, tanda air, dan mode timpa berkas asli",
    "ui.upgrade.pro_devices": "Dapat digunakan pada jumlah perangkat yang diizinkan oleh paket yang dibeli",
    "ui.upgrade.enter_license": "Masukkan lisensi...",
    "ui.upgrade.open_website": "Buka situs web",
    "ui.license_action.processing_queue": "Memproses antrean ini",
    "ui.license_action.adding_more_files": "Menambahkan berkas lain",
    "ui.license_action.adding_batch": "Menambahkan batch ini",
    "ui.license_action.text_watermark": "Menambahkan tanda air teks",
    "ui.license_action.logo_watermark": "Menambahkan tanda air logo",
    "ui.license_action.overwrite_originals": "Menimpa berkas asli",
    "ui.license_action.export_report": "Mengekspor laporan",
    "ui.license_action.export_batch_report": "Mengekspor laporan batch",
    "ui.license_action.export_images_pdf": "Mengekspor gambar ke PDF",
    "ui.license_action.export_multiple_pdf": "Mengekspor beberapa gambar ke PDF",
    "ui.license_menu.plans": "Paket lisensi...",
    "ui.license_menu.product": "Lisensi produk...",
    "ui.license_policy.processing_unavailable": "Pemrosesan tidak tersedia: {status}.",
    "diagnostics.help_content_locale": "help_content_locale: {locale}",
    "diagnostics.help_content_complete": "help_content_complete: {complete}",
    "diagnostics.help_content_translated_keys": "help_content_translated_keys: {count}",
    "ui.dialog.window_title": "{app} - {title}",
    "ui.menu.file": "Berkas",
    "ui.menu.help": "Bantuan",
    "ui.menu.quit": "Keluar",
    "ui.menu.help.privacy": "Privasi",
    "ui.menu.help.faq": "Tanya Jawab",
    "ui.menu.help.terms": "Ketentuan Penggunaan (Singkat)",
    "ui.menu.help.licenses": "Lisensi",
    "ui.menu.help.open_licenses_folder": "Buka folder lisensi...",
    "ui.menu.help.exif_gps": "Apa itu EXIF/GPS?",
    "ui.menu.help.orientation": "Mengapa foto dapat tampak diputar",
    "ui.menu.help.what_removed": "Yang dihapus dan dipertahankan",
    "ui.menu.help.formats": "Format yang didukung dan batasannya",
    "ui.menu.help.smartscreen": "Windows SmartScreen dan penandatanganan kode",
    "ui.menu.help.user_guide": "Panduan Pengguna",
    "ui.menu.help.keyboard_tips": "Papan ketik dan kiat",
    "ui.menu.help.diagnostics": "Diagnostik...",
    "ui.menu.help.about": "Tentang",
    "ui.menu.help.updates": "Periksa pembaruan...",
    "ui.help.copy": "Salin",
    "ui.help.copied": "Disalin.",
    "ui.help.empty": "(kosong)",
    "ui.help.privacy.title": "Privasi",
    "ui.help.faq.title": "Tanya Jawab",
    "ui.help.terms.title": "Ketentuan Penggunaan",
    "ui.help.licenses.title": "Lisensi",
    "ui.help.licenses.copy": "Salin teks lisensi",
    "ui.help.licenses.copied": "Teks lisensi disalin.",
    "ui.help.licenses.folder_missing": "Folder lisensi tidak ditemukan.\n\nJalur yang diharapkan:\n{path}\n\nJika berjalan dari sumber, buat dengan:\n  python tools/generate_licenses_bundle.py\n\nJika menjalankan build paket, pastikan folder 'licenses' disertakan di samping berkas program.",
    "ui.help.exif_gps.title": "Apa itu EXIF/GPS?",
    "ui.help.orientation.title": "Mengapa foto dapat tampak diputar",
    "ui.help.what_removed.title": "Yang dihapus dan dipertahankan",
    "ui.help.formats.title": "Format yang didukung dan batasannya",
    "ui.help.smartscreen.title": "Windows SmartScreen dan penandatanganan kode",
    "ui.help.user_guide.title": "Panduan Pengguna",
    "ui.help.keyboard_tips.title": "Papan Ketik dan Kiat",
    "ui.diagnostics.title": "Diagnostik",
    "ui.diagnostics.copy": "Salin diagnostik",
    "ui.diagnostics.copied": "Diagnostik disalin.",
    "ui.about.title": "Tentang",
    "ui.about.heading": "Tentang {app}",
    "ui.about.copy_build_info": "Salin info build",
    "ui.about.build_info_copied": "Info build disalin.",
    "ui.about.text": "{app}\n\nVersi: {version}\nBuild: {build}\n\nLingkungan runtime\n- Python: {py}\n- PySide6: {pyside}\n- Pillow: {pillow}\n\nCodec gambar\n{codec_lines}\n\nFitur\n- Melihat metadata gambar (sebelum/sesudah)\n- Menghapus metadata dari gambar\n- Mengekspor laporan lokal (TXT/JSON)\n\nPrinsip kerja\n- Offline secara bawaan, tanpa unggahan\n\n© {year} {author}",
    "ui.about.license_summary": "Lisensi produk\n- Status: {license_status}\n- Tingkat: {license_tier}\n- ID lisensi: {license_id}\n- Kedaluwarsa: {license_expires}\n\nHak penggunaan\n- Status: {entitlement_status}\n- Tingkat: {entitlement_tier}\n- Pemrosesan: {processing}\n- Kedaluwarsa: {entitlement_expires}",
    "ui.about.codec.available": "tersedia",
    "ui.about.codec.unavailable": "tidak tersedia",
    "ui.about.codec.registered_extensions": "ekstensi terdaftar: {extensions}",
    "ui.about.codec.support_flags": "flag dukungan Pillow: {flags}",
    "ui.about.codec.not_registered": "tidak terdaftar dalam runtime Pillow",
    "ui.updates.window_title": "{app} - Pembaruan",
    "ui.updates.title": "Periksa pembaruan",
    "ui.updates.info": "Versi terpasang: {version}\nBuild: {build}\n\nMetaStripper tidak memperbarui diri secara otomatis dan tidak menghubungi internet di latar belakang.\nGunakan tombol di bawah untuk membuka halaman unduhan resmi atau menyalin tautannya.",
    "ui.updates.copy_link": "Salin tautan unduhan",
    "ui.updates.open_page": "Buka halaman unduhan",
    "ui.updates.copy_build_info": "Salin info build",
    "ui.updates.link_copied": "Tautan unduhan disalin.",
    "ui.updates.build_info_copied": "Info build disalin.",
    "ui.processing.close_running": "Pemrosesan masih berlangsung.\n\nApa yang ingin Anda lakukan?",
    "ui.processing.cancel_and_exit": "Batalkan pemrosesan dan keluar",
    "ui.processing.wait_keep_open": "Tunggu (biarkan aplikasi terbuka)",
    "ui.export.selected_report.compact": "Laporan...",
    "ui.export.batch_report.compact": "Laporan batch...",
    "ui.export.images_pdf.compact": "Gambar ke PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.compact": "Samarkan jalur laporan",
    "ui.privacy.redact_reports.compact": "Samarkan nilai",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.compact": "Samarkan jalur UI",
    "ui.action.add_archive": "Tambahkan arsip...",
    "ui.action.add_archive.status": "Impor gambar yang didukung dari arsip ZIP atau RAR lokal (tanpa unggahan)",
    "ui.action.add_archive.tooltip": "Impor gambar dari arsip ZIP atau RAR",
    "ui.action.secure_files": "Enkripsi / dekripsi...",
    "ui.action.secure_files.status": "Lindungi atau pulihkan file lokal dengan AES-256-GCM (tanpa unggahan)",
    "ui.action.secure_files.tooltip": "Enkripsi atau dekripsi file apa pun dengan kata sandi",
    "ui.archive.create_error": "Arsip hasil tidak dapat dibuat:\n{error}",
    "ui.archive.create_failed": "Pembuatan arsip hasil gagal.",
    "ui.archive.create_failed_status": "Pemrosesan selesai, tetapi arsip hasil tidak dapat dibuat.",
    "ui.archive.created_status": "{file} dibuat: {count} file, {omitted} dilewati.",
    "ui.archive.creating": "Membuat arsip hasil...",
    "ui.archive.filter": "Arsip (*.zip *.rar);;Arsip ZIP (*.zip);;Arsip RAR (*.rar);;Semua file (*.*)",
    "ui.archive.import_error": "Arsip tidak dapat diimpor:\n{error}",
    "ui.archive.import_failed": "Impor arsip gagal.",
    "ui.archive.imported": "Gambar yang diimpor: {count}; item lain yang diabaikan: {ignored}.",
    "ui.archive.importing": "Mengimpor gambar dari arsip...",
    "ui.archive.one_at_a_time": "Hanya satu arsip yang dapat diimpor pada satu waktu.",
    "ui.archive.password_title": "Kata sandi arsip",
    "ui.archive.rar_backend_missing": "Impor RAR tidak tersedia karena komponen 7-Zip bawaan tidak ditemukan.",
    "ui.archive.result_password_title": "Kata sandi arsip hasil",
    "ui.archive.select": "Pilih arsip gambar",
    "ui.common.cancel": "Batal",
    "ui.file_operation.busy": "Operasi file lain sedang berjalan.",
    "ui.file_operation.canceled": "Operasi dibatalkan.",
    "ui.file_operation.close_in_progress": "Batalkan operasi file aktif sebelum menutup MetaStripper.",
    "ui.license_action.file_security": "Mengenkripsi atau mendekripsi file",
    "ui.license_action.import_archive": "Mengimpor arsip gambar",
    "ui.license_action.result_archive": "Membuat arsip hasil",
    "ui.output.result_archive": "Kemas file yang telah dibersihkan ke dalam arsip",
    "ui.output.result_archive.tooltip": "Setelah pemrosesan, buat arsip yang hanya berisi file yang berhasil disimpan.",
    "ui.output.result_archive_password": "Lindungi arsip hasil dengan kata sandi",
    "ui.output.result_archive_password.tooltip": "Buat file .msarchive terenkripsi sebagai pengganti arsip ZIP.",
    "ui.password.confirm": "Konfirmasi kata sandi:",
    "ui.password.label": "Kata sandi:",
    "ui.password.mismatch": "Kata sandi tidak cocok.",
    "ui.password.show": "Tampilkan kata sandi",
    "ui.password.too_short": "Kata sandi harus berisi setidaknya {count} karakter.",
    "ui.secure.authentication_failed": "Kata sandi salah atau file yang dilindungi telah diubah.",
    "ui.secure.container_filter": "File terlindungi MetaStripper (*.msenc *.msarchive);;Semua file (*.*)",
    "ui.secure.decrypt": "Dekripsi",
    "ui.secure.encrypt": "Enkripsi",
    "ui.secure.failed": "Operasi file terlindungi gagal:\n{error}",
    "ui.secure.file_filter": "Semua file (*.*)",
    "ui.secure.input": "File masukan:",
    "ui.secure.input_missing": "Pilih file masukan yang ada.",
    "ui.secure.invalid_container": "File yang dipilih bukan file terlindungi MetaStripper yang valid.",
    "ui.secure.output": "File keluaran:",
    "ui.secure.output_exists": "File keluaran sudah ada. Aktifkan penggantian atau pilih jalur lain.",
    "ui.secure.overwrite": "Ganti file keluaran yang ada",
    "ui.secure.same_path": "Jalur masukan dan keluaran harus berbeda.",
    "ui.secure.select_input": "Pilih file masukan",
    "ui.secure.select_output": "Pilih file keluaran",
    "ui.secure.success": "Berhasil diselesaikan:\n{output}",
    "ui.secure.success_status": "Operasi file terlindungi selesai.",
    "ui.secure.title": "Enkripsi file",
    "ui.secure.working": "Memproses file terlindungi...",
    "ui.splash.headline": "Privasi metadata dan keamanan file",
    "ui.splash.features": "Hapus metadata • Arsip terlindungi • Enkripsi file",
    "ui.splash.local_promise": "Semua operasi tetap berada di perangkat ini",
    "ui.splash.starting": "Memulai"
  }
}
