{
  "meta": {
    "name": "Indonesian help content",
    "native_name": "Bantuan Bahasa Indonesia",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "Apa itu EXIF dan GPS?",
      "",
      "EXIF adalah metadata yang tersimpan dalam banyak foto, terutama dari ponsel dan kamera. Data ini dapat mencakup model perangkat, lensa, pengaturan eksposur, tanggal pengambilan, perangkat lunak yang digunakan, dan terkadang pengenal perangkat yang unik.",
      "",
      "Metadata GPS dapat mencakup garis lintang dan bujur yang tepat, ketinggian, arah kamera, serta waktu penentuan lokasi.",
      "",
      "Mengapa ini penting:",
      "- GPS dapat mengungkapkan lokasi tempat tinggal, bekerja, atau perjalanan Anda.",
      "- Kolom perangkat dan perangkat lunak dapat membuat Anda atau alur kerja Anda dikenali.",
      "",
      "MetaStripper menghapus EXIF, GPS, dan metadata lain serta berupaya mempertahankan isi gambar yang terlihat."
    ],
    "orientation_text": [
      "Mengapa foto dapat tampak diputar setelah dibersihkan?",
      "",
      "Banyak perangkat menyimpan piksel dalam satu arah dan menggunakan tag EXIF Orientation untuk menentukan cara foto ditampilkan.",
      "",
      "Jika tag dihapus sebelum orientasi diterapkan ke piksel, hasilnya dapat tampak diputar atau dicerminkan.",
      "",
      "MetaStripper membaca tag dan, jika perlu dan memungkinkan, memutar atau mencerminkan piksel ke posisi yang benar, lalu menulis berkas bersih tanpa tag Orientation."
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "Yang dihapus dan yang dipertahankan",
      "",
      "Bergantung pada opsi, MetaStripper menghapus EXIF termasuk GPS dan stempel waktu, XMP/IPTC, kolom perangkat lunak dan pengeditan, serta pengenal potensial seperti nomor seri.",
      "- Aman mempertahankan profil warna ICC.",
      "- Mode Penuh menghapus data tambahan, termasuk profil ICC dan blok teks PNG.",
      "",
      "Aplikasi berupaya mempertahankan isi gambar yang terlihat. Penerapan orientasi EXIF dan tanda air yang Anda aktifkan secara khusus dapat mengubah piksel. Format berkas dipertahankan dan nama keluaran dianonimkan secara bawaan dalam mode salin.",
      "",
      "Pemeriksaan WebP dan TIFF memiliki keterbatasan. Tidak ditemukannya kolom bukan jaminan bahwa semua metadata telah dihapus. Cadangan lokal dibuat saat berkas asli ditimpa."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Format yang didukung",
      "",
      "Didukung: JPEG/JPG, PNG, WebP, TIFF/TIF, dan BMP.",
      "HEIC/HEIF dan AVIF berfungsi bila lingkungan Pillow lokal memiliki codec yang diperlukan.",
      "- Gambar animasi dan gambar multi-halaman belum didukung. File asli tidak diubah dan tidak ada output bersih yang dibuat. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Batasan:",
      "- Berkas HEIC/HEIF/AVIF yang tidak didukung diberi status Kesalahan dan tidak dilewati diam-diam. Periksa codec melalui Tentang, Diagnostik, atau --build-info.",
      "- JPEG dan WebP dapat dikodekan ulang selama pembersihan. Aplikasi berupaya mempertahankan tampilannya, tetapi nilai piksel dan byte berkas dapat berubah.",
      "- Berkas PNG/TIFF besar dan mode Penuh dapat memerlukan banyak sumber daya CPU.",
      "- XMP/IPTC dihapus sejauh diizinkan oleh berkas, format, dan Pillow.",
      "- Pemeriksaan WebP dan TIFF memiliki keterbatasan. Tidak ditemukannya kolom bukan jaminan bahwa semua metadata telah dihapus.",
      "- Jika pemeriksaan menemukan data yang tersisa, MetaStripper memberi status Peringatan dan mencantumkan kolom yang ditemukan."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Peringatan Windows SmartScreen dan antivirus",
      "",
      "SmartScreen menilai reputasi berkas. Aplikasi baru, terutama yang belum ditandatangani, sering memicu peringatan; hal itu tidak otomatis berarti berkas berbahaya.",
      "",
      "Pemeriksaan aman:",
      "- unduh hanya dari situs web resmi",
      "- bandingkan checksum SHA-256 yang dipublikasikan",
      "- periksa nama penerbit jika berkas ditandatangani secara digital",
      "",
      "Sertifikat penandatanganan kode memverifikasi penerbit. Rilis bertanda tangan membangun reputasi secara bertahap; sertifikat EV biasanya lebih cepat daripada OV.",
      "",
      "Pilih 'Tetap jalankan' setelah 'Info selengkapnya' hanya jika Anda memercayai sumbernya."
    ],
    "licenses_text": [
      "Pemberitahuan komponen pihak ketiga - ringkasan",
      "",
      "MetaStripper menyertakan atau dibuat dengan komponen sumber terbuka. Teks lisensi lengkap harus disertakan dalam setiap distribusi.",
      "",
      "Dalam build paket, folder licenses berada di samping berkas program. Dari kode sumber, tools/generate_licenses_bundle.py membuat folder tersebut dari paket Python yang terpasang.",
      "",
      "Komponen utama:",
      "- Qt for Python / PySide6: LGPLv3 untuk opsi sumber terbuka; ketentuan komersial juga tersedia.",
      "- Pillow: lihat lisensi lengkap yang disertakan.",
      "- PyInstaller: GPLv2 dengan pengecualian; lihat teks lengkapnya.",
      "",
      "Kepatuhan terhadap LGPL Qt biasanya mengharuskan pengguna dapat mengganti pustaka Qt yang ditautkan secara dinamis. Build onedir memungkinkan hal ini. Lihat juga LGPL_COMPLIANCE.md."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper - Panduan Pengguna</h2>",
      "<p class=\"muted\">Penghapusan metadata secara lokal tanpa unggahan.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Mulai cepat</h3><ol><li>Tambahkan gambar atau folder.</li><li>Pilih mode Aman atau Penuh.</li><li>Pilih folder keluaran atau mode timpa.</li><li>Mulai <b>Hapus metadata</b>.</li></ol>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Mode</h3><p><b>Aman</b> mempertahankan profil ICC agar warna ditampilkan dengan benar. <b>Penuh</b> menghapus data tambahan, termasuk profil ICC dan blok teks PNG.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Teks PNG</h3><p>tEXt, iTXt, dan zTXt dapat memuat komentar, informasi perangkat lunak, dan jalur lokal, serta dapat dihapus secara terpisah.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Privasi dan penyimpanan</h3><p>Samarkan jalur sebelum membagikan laporan atau tangkapan layar. Mode timpa mengganti berkas asli. Aplikasi membuat cadangan, tetapi gunakan folder keluaran jika ragu.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Tanda air</h3><p>Teks dan logo diterapkan setelah pembersihan dan mengubah piksel. Atur opasitas, skala, dan posisi. Orientasi EXIF dapat diterapkan ke piksel terlebih dahulu.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Pratinjau</h3><p>Bandingkan SEBELUM dan SESUDAH serta salin nilai SHA-256 untuk memeriksa berkas.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>7) Laporan</h3><p>Ekspor laporan untuk satu berkas atau seluruh antrean. PDF menggabungkan gambar terpilih menjadi dokumen multihalaman.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>8) Pemecahan masalah</h3><ul><li>Berkas PNG/TIFF besar dapat memerlukan waktu lebih lama.</li><li>Tanda air dan orientasi EXIF yang diterapkan mengubah piksel.</li><li>Gambar tidak diunggah.</li><li>Perbesar jendela jika teks terlalu rapat.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>9) Informasi lain</h3><p>Menu Bantuan menjelaskan EXIF/GPS, orientasi, format, dan kolom yang dihapus.</p><p class=\"muted\">Selalu simpan cadangan sebelum menimpa berkas asli.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Papan Ketik dan Kiat</h2><p class=\"muted\">Bekerja lebih cepat dengan antrean.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Memilih</h3><p>Ctrl+klik memilih item terpisah, Shift+klik memilih rentang, dan Ctrl+A memilih semua.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Tindakan</h3><p>Delete menghapus pilihan dari antrean. Ctrl+O menambahkan gambar jika pintasan tersedia.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Seret dan letakkan</h3><p>Seret berkas ke jendela; hanya format yang didukung yang akan ditambahkan.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Memeriksa</h3><p>Bandingkan SEBELUM dan SESUDAH serta gunakan SHA-256 untuk pemeriksaan integritas.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Keamanan</h3><p>Tanda air mengubah piksel. Samarkan jalur sebelum publikasi dan simpan cadangan saat menimpa berkas asli.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Alur kerja umum</h3><ol><li>Tambahkan berkas.</li><li>Pilih mode Aman.</li><li>Samarkan jalur.</li><li>Pilih folder keluaran.</li><li>Mulai pembersihan.</li></ol>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Privasi dan pemrosesan lokal</h2><p class=\"muted\">Hanya gambar yang Anda pilih yang diproses di perangkat Anda.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Yang dilakukan aplikasi</h3><p>Membaca EXIF, XMP, IPTC, dan data teknis, membuat salinan bersih atau menimpa berkas asli setelah membuat cadangan, serta secara opsional membuat laporan TXT/JSON lokal.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Yang tidak dilakukan aplikasi</h3><p>Tidak mengunggah gambar, tidak mengumpulkan telemetri, dan tidak membuat pengenal iklan atau analitik.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Aktivasi lisensi</h3><p>Windows DPAPI melindungi kunci pribadi perangkat, yang tidak pernah keluar dari komputer. Hanya sidik jari kunci publik dan data yang diperlukan untuk permintaan aktivasi yang dikirim ke layanan aktivasi. Foto, jalur, dan metadata gambar tidak pernah dikirim.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Berbagi</h3><p>Laporan dapat memuat metadata. Samarkan jalur dan nilai metadata bila perlu, lalu periksa tangkapan layar sebelum dipublikasikan.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Penyimpanan</h3><p>Berkas bersih berada di folder keluaran; cadangan berkas asli yang ditimpa berada di folder cadangan.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Tanya Jawab</h2><p class=\"muted\">Pembersihan dan berbagi yang aman.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Apakah foto diunggah?</h3><p>Tidak. Pemrosesan dilakukan secara lokal dan berkas tetap di perangkat Anda.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Mengapa foto tampak diputar?</h3><p>Jika memungkinkan, MetaStripper menerapkan orientasi EXIF ke piksel sebelum menghapus tag. Periksa hasil penting pada platform tujuan.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Apa yang mengubah piksel?</h3><p>Tanda air dan penerapan orientasi EXIF dapat mengubah piksel. Penghapusan metadata biasa bertujuan mempertahankan isi yang terlihat.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Bagaimana cara membagikan laporan dengan aman?</h3><p>Aktifkan penyamaran jalur untuk menyembunyikan nama pengguna dan folder lokal, lalu samarkan nilai metadata bila perlu.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Bisakah saya menimpa berkas asli?</h3><p>Tindakan ini mengganti berkas asli. MetaStripper membuat cadangan, tetapi simpan cadangan tersebut dan gunakan folder keluaran terpisah jika ragu.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Ketentuan Penggunaan Singkat</h2><p class=\"muted\">Ringkasan yang mudah dibaca untuk MetaStripper.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Penggunaan</h3><p>Anda boleh melihat dan menghapus metadata dari gambar yang berhak Anda proses.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Tanpa jaminan</h3><p>Aplikasi disediakan apa adanya tanpa jaminan. Periksa sendiri hasilnya sebelum membagikan berkas secara publik.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Batas tanggung jawab</h3><p>Sejauh diizinkan hukum, pengembang tidak bertanggung jawab atas kehilangan data, kerusakan, atau akibat lain dari penggunaan.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Keamanan</h3><p>Utamakan folder keluaran, simpan cadangan, dan ingat bahwa tanda air serta orientasi EXIF dapat mengubah piksel.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Privasi</h3><p>MetaStripper bekerja secara lokal, tidak mengunggah berkas, dan tidak mengumpulkan telemetri.</p><p class=\"muted\">Ketentuan hukum produk yang lengkap akan dipublikasikan secara terpisah.</p>"
    ]
  }
}
