{
  "meta": {
    "name": "Albanian help content",
    "native_name": "Ndihmë në shqip",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "Çfarë janë EXIF dhe GPS?",
      "",
      "EXIF janë metadata të ruajtura në shumë fotografi, veçanërisht ato nga telefonat dhe kamerat. Mund të përfshijnë modelin e pajisjes, objektivin, ekspozimin, datën e fotografimit, programin e përdorur dhe ndonjëherë një identifikues unik të pajisjes.",
      "",
      "Metadatat GPS mund të përmbajnë gjerësinë dhe gjatësinë e saktë gjeografike, lartësinë, drejtimin e fotografimit dhe kohën e përcaktimit të vendndodhjes.",
      "",
      "Pse ka rëndësi:",
      "- GPS mund të zbulojë ku jeton, punon ose udhëton.",
      "- Fushat e pajisjes dhe programit mund t'ju bëjnë të dallueshëm ju ose rrjedhën tuaj të punës.",
      "",
      "MetaStripper heq EXIF, GPS dhe metadata të tjera duke u përpjekur të ruajë pamjen e imazhit."
    ],
    "orientation_text": [
      "Pse një fotografi mund të duket e rrotulluar pas pastrimit?",
      "",
      "Shumë pajisje i ruajnë pikselët në një drejtim dhe përdorin etiketën EXIF Orientation për të përcaktuar shfaqjen e saktë.",
      "",
      "Nëse etiketa hiqet para se orientimi të zbatohet te pikselët, rezultati mund të duket i rrotulluar ose i pasqyruar.",
      "",
      "MetaStripper lexon etiketën dhe, kur është e mundur, rrotullon ose pasqyron pikselët në pozicionin e duhur para se të shkruajë një skedar të pastruar pa etiketën Orientation."
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "Çfarë heqim dhe çfarë ruajmë",
      "",
      "Në varësi të opsioneve, MetaStripper heq EXIF duke përfshirë GPS dhe vulat kohore, XMP/IPTC, fushat e programeve dhe redaktimit dhe identifikues të mundshëm si numrat serialë.",
      "- Mënyra e sigurt ruan profilin e ngjyrave ICC.",
      "- Mënyra e plotë heq edhe profilin ICC dhe blloqet e tekstit PNG.",
      "",
      "Programi përpiqet të ruajë pamjen e imazhit dhe formatin e skedarit. Rikodimi i JPEG/WebP, zbatimi i orientimit EXIF dhe shenjat e ujit mund të ndryshojnë vlerat e pikselëve dhe bajtet e skedarit. Shenja e ujit shtohet vetëm kur e aktivizon shprehimisht. Emrat e skedarëve të daljes anonimizohen si parazgjedhje në mënyrën e kopjimit.",
      "",
      "Verifikimi i WebP dhe TIFF është i kufizuar. Mungesa e etiketave të zbuluara nuk garanton se nuk ka metadata. Kur mbishkruan origjinalin, aplikacioni krijon fillimisht një kopje rezervë lokale."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Formatet e mbështetura",
      "",
      "Mbështeten: JPEG/JPG, PNG, WebP, TIFF/TIF dhe BMP.",
      "HEIC/HEIF dhe AVIF funksionojnë kur mjedisi lokal i Pillow ka kodekun e nevojshëm.",
      "- Imazhet e animuara dhe me shumë faqe nuk mbështeten ende. Skedari origjinal nuk u ndryshua dhe nuk u krijua asnjë dalje e pastruar. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Kufizimet:",
      "- Skedarët HEIC/HEIF/AVIF të pambështetur marrin gjendjen Gabim dhe nuk kapërcehen pa njoftim. Kontrollo kodekët te Rreth programit, Diagnostikimi ose me --build-info.",
      "- Skedarët JPEG dhe WebP mund të rikodohen. Programi përpiqet të ruajë pamjen e imazhit, por vlerat e pikselëve dhe bajtet e skedarit mund të ndryshojnë.",
      "- Skedarët e mëdhenj PNG/TIFF dhe mënyra E plotë mund ta ngarkojnë shumë procesorin.",
      "- XMP/IPTC hiqet në masën që lejojnë skedari, formati dhe Pillow.",
      "- Verifikimi i WebP dhe TIFF është i kufizuar; mungesa e etiketave të zbuluara nuk garanton se nuk ka metadata.",
      "- Të dhënat që zbulohen ende krijojnë një paralajmërim me listën e fushave."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Paralajmërimet e Windows SmartScreen dhe antivirusit",
      "",
      "SmartScreen vlerëson reputacionin e skedarëve. Aplikacionet e reja, veçanërisht ato të panënshkruara, shpesh shfaqin paralajmërim; kjo nuk do të thotë automatikisht se skedari është i dëmshëm.",
      "",
      "Kontrolli i sigurt:",
      "- shkarko vetëm nga faqja zyrtare",
      "- krahaso shumën e publikuar SHA-256",
      "- kontrollo emrin e botuesit nëse skedari është nënshkruar në mënyrë digjitale",
      "",
      "Certifikata e nënshkrimit të kodit vërteton botuesin. Publikimet e nënshkruara ndërtojnë reputacion me kalimin e kohës; certifikatat EV zakonisht e ndërtojnë atë më shpejt se certifikatat OV.",
      "",
      "Zgjidh 'Ekzekuto gjithsesi' pas 'Më shumë informacion' vetëm kur i beson burimit."
    ],
    "licenses_text": [
      "Njoftime për përbërësit e palëve të treta - përmbledhje",
      "",
      "MetaStripper përmban ose është ndërtuar me përbërës me burim të hapur. Tekstet e plota të licencave duhet të shoqërojnë çdo shpërndarje.",
      "",
      "Në versionin e paketuar, dosja licenses ndodhet pranë skedarit të ekzekutueshëm. Kur nisni nga burimi, tools/generate_licenses_bundle.py krijon dosjen nga paketat e instaluara Python.",
      "",
      "Përbërësit kryesorë:",
      "- Qt for Python / PySide6: LGPLv3 për opsionin me burim të hapur; disponohen edhe kushte tregtare.",
      "- Pillow: shiko licencën e plotë të përfshirë.",
      "- PyInstaller: GPLv2 me përjashtim; shiko tekstin e plotë.",
      "",
      "Qt LGPL zakonisht kërkon që përdoruesit të mund të zëvendësojnë bibliotekat Qt të lidhura dinamikisht ose ta rilidhin aplikacionin me to. Ndërtimi onedir e lejon këtë. Shiko edhe LGPL_COMPLIANCE.md."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper - Udhëzuesi i përdoruesit</h2>",
      "<p class=\"muted\">Heqje lokale e metadatave pa ngarkim.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Fillimi i shpejtë</h3><ol><li>Shto imazhe ose një dosje.</li><li>Zgjidh mënyrën E sigurt ose E plotë.</li><li>Zgjidh dosjen e daljes ose mbishkrimin.</li><li>Ekzekuto <b>Hiq metadatat</b>.</li></ol>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Mënyrat</h3><p><b>E sigurt</b> ruan profilin ICC për të ulur rrezikun e ndryshimit të ngjyrave. <b>E plotë</b> heq edhe profilin ICC dhe blloqet e tekstit PNG.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Teksti PNG</h3><p>tEXt, iTXt dhe zTXt mund të përmbajnë komente, të dhëna programi dhe shtigje lokale dhe mund të hiqen veçmas.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Privatësia dhe ruajtja</h3><p>Fshih shtigjet e skedarëve dhe vlerat e metadatave para se të ndash raporte ose pamje ekrani. Kur mbishkruan, aplikacioni krijon fillimisht një kopje rezervë lokale para se të zëvendësojë origjinalin; nëse nuk je i sigurt, përdor dosjen e daljes.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Shenjat e ujit</h3><p>Teksti dhe logoja zbatohen pas pastrimit dhe ndryshojnë pikselët. Vendos patejdukshmërinë, shkallën dhe pozicionin. Orientimi EXIF mund të zbatohet fillimisht te pikselët.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Pamja paraprake</h3><p>Krahaso PARA dhe PAS dhe kopjo vlerat SHA-256 për të verifikuar skedarët.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>7) Raportet</h3><p>Eksporto raport për një skedar ose për të gjithë radhën. Raporti mund të përmbajë shtigje skedarësh dhe vlera metadatash; fshihi të dyja para se ta ndash. PDF bashkon imazhet e zgjedhura në një dokument me disa faqe.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>8) Zgjidhja e problemeve</h3><ul><li>Skedarët e mëdhenj PNG/TIFF mund të zgjasin më shumë.</li><li>Shenjat e ujit, zbatimi i orientimit EXIF dhe rikodimi i JPEG/WebP mund të ndryshojnë vlerat e pikselëve.</li><li>Imazhet nuk ngarkohen.</li><li>Zmadho dritaren nëse teksti është i ngjeshur.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>9) Më shumë informacion</h3><p>Menuja Ndihmë shpjegon EXIF/GPS, orientimin, formatet dhe fushat e hequra.</p><p class=\"muted\">Ruaj gjithmonë kopje rezervë para veprimeve të pakthyeshme.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Tastiera dhe këshilla</h2><p class=\"muted\">Puno më shpejt me radhën.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Përzgjedhja</h3><p>Ctrl+klik zgjedh artikuj të veçantë, Shift+klik një interval dhe Ctrl+A të gjithë.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Veprimet</h3><p>Delete heq përzgjedhjen nga radha. Ctrl+O shton imazhe kur shkurtorja është e disponueshme.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Tërhiq dhe lësho</h3><p>Tërhiq skedarët në dritare; në radhë shtohen vetëm formatet e mbështetura.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Verifikimi</h3><p>Krahaso PARA dhe PAS dhe përdor SHA-256 për të kontrolluar integritetin.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Siguria</h3><p>Shenjat e ujit ndryshojnë pikselët. Fshih shtigjet e skedarëve dhe vlerat e metadatave para publikimit. Kur mbishkruan, aplikacioni krijon fillimisht një kopje rezervë lokale.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Rrjedha e zakonshme</h3><ol><li>Shto skedarë.</li><li>Zgjidh mënyrën E sigurt.</li><li>Fshih shtigjet.</li><li>Zgjidh dosjen e daljes.</li><li>Fillo pastrimin.</li></ol>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Privatësia dhe përpunimi lokal</h2><p class=\"muted\">Në pajisjen tënde përpunohen vetëm imazhet që zgjedh.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Çfarë bën aplikacioni</h3><p>Lexon EXIF, XMP, IPTC dhe të dhëna teknike, krijon një kopje të pastruar ose mbishkruan origjinalin pasi krijon një kopje rezervë lokale dhe mund të krijojë raport lokal TXT/JSON.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Çfarë nuk bën aplikacioni</h3><p>Nuk ka ngarkim imazhesh, telemetri, reklama ose identifikues analitikë.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Aktivizimi i licencës</h3><p>Windows DPAPI mbron çelësin privat të pajisjes, i cili nuk largohet kurrë nga kompjuteri. Shërbimit të aktivizimit i dërgohen vetëm gjurma e çelësit publik dhe të dhënat e nevojshme për kërkesën e aktivizimit; fotografitë, shtigjet dhe metadatat nuk dërgohen.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ndarja</h3><p>Raportet mund të përmbajnë shtigje skedarësh dhe vlera metadatash. Fshihi të dyja dhe kontrollo pamjet e ekranit para publikimit.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ruajtja</h3><p>Skedarët e pastër janë në dosjen e daljes; kopjet rezervë të origjinaleve të mbishkruara janë në dosjen e kopjeve rezervë.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Pyetje të shpeshta</h2><p class=\"muted\">Pastrim dhe ndarje e sigurt.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>A ngarkohen fotografitë diku?</h3><p>Jo. Përpunimi është lokal dhe skedarët mbeten në pajisjen tuaj.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Pse fotografia duket e rrotulluar?</h3><p>Kur është e mundur, MetaStripper zbaton orientimin EXIF te pikselët para se të heqë etiketën. Kontrollo rezultatet e rëndësishme në platformën e synuar.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Çfarë i ndryshon pikselët?</h3><p>Shenjat e ujit, zbatimi i orientimit EXIF dhe rikodimi i skedarëve JPEG/WebP mund të ndryshojnë vlerat e pikselëve dhe bajtet e skedarit. MetaStripper përpiqet të ruajë pamjen e imazhit.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Si t'i ndaj raportet në mënyrë të sigurt?</h3><p>Aktivizo fshehjen e shtigjeve të skedarëve dhe të vlerave të metadatave para se ta ndash raportin.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>A mund t'i mbishkruaj origjinalet?</h3><p>Aplikacioni krijon fillimisht një kopje rezervë lokale para se të zëvendësojë origjinalin. Gjithsesi, verifiko rezultatin dhe përdor një dosje të veçantë daljeje nëse nuk je i sigurt.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Kushtet e shkurtra të përdorimit</h2><p class=\"muted\">Përmbledhje e qartë për MetaStripper.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Përdorimi</h3><p>Mund të shqyrtoni dhe hiqni metadata nga imazhet që keni të drejtë t'i përpunoni.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Pa garanci</h3><p>Aplikacioni ofrohet në gjendjen ekzistuese pa garanci. Verifiko vetë rezultatet para ndarjes publike të skedarëve.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Kufizimi i përgjegjësisë</h3><p>Në masën që lejon ligji, zhvilluesi nuk mban përgjegjësi për humbje të të dhënave, dëme ose pasoja të tjera të përdorimit.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Siguria</h3><p>Jepi përparësi dosjes së daljes, ruaj kopje rezervë dhe mbaj mend se shenjat e ujit, orientimi EXIF dhe rikodimi i JPEG/WebP mund të ndryshojnë vlerat e pikselëve.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Privatësia</h3><p>MetaStripper punon lokalisht, nuk ngarkon skedarë dhe nuk mbledh telemetri.</p><p class=\"muted\">Kushtet e plota ligjore të produktit publikohen veçmas.</p>"
    ]
  }
}
