{
  "meta": {
    "name": "Macedonian help content",
    "native_name": "Помош на македонски",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "Што се EXIF и GPS?",
      "",
      "EXIF се метаподатоци зачувани во многу фотографии, особено од телефони и камери. Може да содржат модел на уредот, објектив, експозиција, датум на снимање, користен софтвер и понекогаш единствен идентификатор на уредот.",
      "",
      "GPS метаподатоците може да содржат точна географска ширина и должина, надморска височина, насока на снимање и време на одредување на локацијата.",
      "",
      "Зошто е ова важно:",
      "- GPS може да открие каде живеете, работите или патувате.",
      "- Полињата за уред и софтвер може да ве идентификуваат вас или работниот процес.",
      "",
      "MetaStripper ги отстранува EXIF, GPS и другите метаподатоци и настојува да го зачува изгледот на сликата."
    ],
    "orientation_text": [
      "Зошто фотографијата може да изгледа ротирана по чистењето?",
      "",
      "Многу уреди ги зачувуваат пикселите во една насока и ја користат EXIF ознаката Orientation за да го одредат правилниот приказ.",
      "",
      "Ако ознаката се отстрани пред ориентацијата да се примени на пикселите, резултатот може да изгледа ротиран или пресликан.",
      "",
      "MetaStripper ја чита ознаката и, кога е можно, ги ротира или пресликува пикселите во правилната положба пред да запише чиста датотека без ознаката Orientation."
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "Што отстрануваме и што задржуваме",
      "",
      "Во зависност од опциите, MetaStripper отстранува EXIF, вклучително GPS и временски ознаки, XMP/IPTC, полиња за софтвер и уредување и можни идентификатори како сериски броеви.",
      "- Безбедниот режим го задржува ICC профилот на бои за поусогласен приказ на боите.",
      "- Целосниот режим ги отстранува и ICC и дополнителните PNG текстуални полиња.",
      "",
      "Апликацијата настојува да ги зачува изгледот на сликата и форматот на датотеката. Повторното кодирање на JPEG/WebP, примената на EXIF Orientation и водените жигови може да ги променат вредностите на пикселите и бајтите на датотеката. Воден жиг се додава само кога изречно ќе го вклучите. Излезните имиња стандардно се анонимизираат во режимот за копирање.",
      "",
      "Проверката на WebP и TIFF е ограничена. Отсуството на откриени ознаки не гарантира дека нема метаподатоци. Кога ги презапишува оригиналите, апликацијата прво создава локална резервна копија."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Поддржани формати",
      "",
      "Поддржани се: JPEG/JPG, PNG, WebP, TIFF/TIF и BMP.",
      "HEIC/HEIF и AVIF работат кога локалната околина на Pillow го има потребниот кодек.",
      "- Анимираните слики и сликите со повеќе страници сè уште не се поддржани. Оригиналната датотека не е изменета и не е создадена исчистена излезна датотека. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Ограничувања:",
      "- Неподдржаните HEIC/HEIF/AVIF датотеки добиваат статус Грешка и не се прескокнуваат без известување. Проверете ги кодеците во За програмата, Дијагностика или со --build-info.",
      "- JPEG и WebP може повторно да се кодираат. Апликацијата настојува да го зачува изгледот на сликата, но вредностите на пикселите и бајтите на датотеката може да се променат.",
      "- Големите PNG/TIFF датотеки и Целосниот режим може значително да го оптоварат процесорот.",
      "- XMP/IPTC се отстранува во мера што ја дозволуваат датотеката, форматот и Pillow.",
      "- Проверката на WebP и TIFF е ограничена; отсуството на откриени ознаки не гарантира дека нема метаподатоци.",
      "- Преостанатите податоци создаваат предупредување со список на откриени полиња."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Предупредувања од Windows SmartScreen и антивирус",
      "",
      "SmartScreen ја проценува репутацијата на датотеките. Новите, особено непотпишаните апликации често прикажуваат предупредување; тоа не значи автоматски дека датотеката е штетна.",
      "",
      "Безбедна проверка:",
      "- преземајте само од официјалната веб-страница",
      "- споредете ја објавената SHA-256 контролна сума",
      "- проверете го името на издавачот ако датотеката е дигитално потпишана",
      "",
      "Сертификатот за потпишување код го потврдува издавачот. Потпишаните изданија со текот на времето градат репутација; EV сертификатите обично побрзо од OV.",
      "",
      "Изберете „Сепак стартувај“ по „Повеќе информации“ само кога му верувате на изворот."
    ],
    "licenses_text": [
      "Известувања за компоненти од трети страни - резиме",
      "",
      "MetaStripper содржи или е изграден со компоненти со отворен код. Целосните текстови на лиценците мора да ја придружуваат секоја дистрибуција.",
      "",
      "Во спакуваната верзија, папката licenses е до извршната датотека. При стартување од изворниот код, tools/generate_licenses_bundle.py ја создава папката од инсталираните Python пакети.",
      "",
      "Главни компоненти:",
      "- Qt for Python / PySide6: LGPLv3 за опцијата со отворен код; достапни се и комерцијални услови.",
      "- Pillow: видете ја приложената целосна лиценца.",
      "- PyInstaller: GPLv2 со исклучок; видете го целосниот текст.",
      "",
      "Qt LGPL обично бара корисниците да можат да ги заменат динамички поврзаните Qt библиотеки или повторно да ја поврзат апликацијата со нив. Onedir изданието го овозможува тоа. Видете и LGPL_COMPLIANCE.md."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper - Корисничко упатство</h2>",
      "<p class=\"muted\">Локално отстранување метаподатоци без прикачување.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Брз почеток</h3><ol><li>Додајте слики или папка.</li><li>Изберете Безбеден или Целосен режим.</li><li>Изберете излезна папка или презапишување.</li><li>Стартувајте <b>Отстрани метаподатоци</b>.</li></ol>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Режими</h3><p><b>Безбеден</b> го задржува ICC профилот за да го намали ризикот од промени во приказот на боите. <b>Целосен</b> ги отстранува и ICC профилот и PNG текстуалните блокови.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) PNG текст</h3><p>tEXt, iTXt и zTXt може да содржат коментари, софтверски податоци и локални патеки и може да се отстранат одделно.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Приватност и складирање</h3><p>Скријте ги патеките на датотеките и вредностите на метаподатоците пред да споделите извештаи или снимки од екранот. При презапишување, апликацијата прво создава локална резервна копија, а потоа го заменува оригиналот; ако не сте сигурни, користете излезна папка.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Водени жигови</h3><p>Текстот и логото се применуваат по чистењето и ги менуваат пикселите. Поставете непроѕирност, размер и позиција. EXIF ориентацијата може прво да се примени на пикселите.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Преглед</h3><p>Споредете ПРЕД и ПО и копирајте ги SHA-256 вредностите за проверка на датотеките.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>7) Извештаи</h3><p>Извезете извештај за една датотека или за целиот ред. Извештајот може да содржи патеки на датотеки и вредности на метаподатоци; скријте ги и двете пред споделување. PDF ги спојува избраните слики во документ со повеќе страници.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>8) Решавање проблеми</h3><ul><li>Големите PNG/TIFF датотеки може да траат подолго.</li><li>Водените жигови, примената на EXIF Orientation и повторното кодирање на JPEG/WebP може да ги променат вредностите на пикселите.</li><li>Сликите не се прикачуваат.</li><li>Зголемете го прозорецот ако текстот е збиен.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>9) Повеќе информации</h3><p>Менито Помош ги објаснува EXIF/GPS, ориентацијата, форматите и отстранетите полиња.</p><p class=\"muted\">Чувајте резервни копии и проверете го резултатот пред да ги избришете оригиналите.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Тастатура и совети</h2><p class=\"muted\">Работете побрзо со редот.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Избор</h3><p>Ctrl+клик избира одделни ставки, Shift+клик опсег, а Ctrl+A сè.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Дејства</h3><p>Delete го отстранува избраното од редот. Ctrl+O додава слики кога кратенката е достапна.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Повлекување</h3><p>Повлечете датотеки во прозорецот; во редот се додаваат само поддржаните формати.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Проверка</h3><p>Споредете ПРЕД и ПО и користете SHA-256 за проверка на интегритетот.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Безбедност</h3><p>Водените жигови ги менуваат пикселите. Скријте ги патеките на датотеките и вредностите на метаподатоците пред објавување. При презапишување, апликацијата прво создава локална резервна копија.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Вообичаен тек</h3><ol><li>Додајте датотеки.</li><li>Изберете Безбеден режим.</li><li>Скријте ги патеките.</li><li>Изберете излезна папка.</li><li>Започнете чистење.</li></ol>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Приватност и локална обработка</h2><p class=\"muted\">На уредот се обработуваат само сликите што ќе ги изберете.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Што прави апликацијата</h3><p>Чита EXIF, XMP, IPTC и технички податоци, создава чиста копија или безбедно го презапишува оригиналот откако ќе направи локална резервна копија. Може да создаде и локален TXT/JSON извештај.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Што не прави апликацијата</h3><p>Нема прикачување слики, телеметрија, реклами или аналитички идентификатори.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Активирање на лиценцата</h3><p>Windows DPAPI го штити приватниот клуч на уредот, кој никогаш не го напушта компјутерот. До услугата за активирање се испраќаат само отпечатокот на јавниот клуч и податоците потребни за барањето за активирање; фотографии, патеки и метаподатоци не се испраќаат.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Споделување</h3><p>Извештаите може да содржат патеки на датотеки и вредности на метаподатоци. Скријте ги и двете и проверете ги снимките од екранот пред објавување.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Складирање</h3><p>Чистите датотеки се во излезната папка; резервните копии на презапишаните оригинали се во папката за резервни копии.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Чести прашања</h2><p class=\"muted\">Безбедно чистење и споделување.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Дали фотографиите се прикачуваат некаде?</h3><p>Не. Обработката е локална и датотеките остануваат на уредот.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Зошто фотографијата изгледа ротирана?</h3><p>Кога е можно, MetaStripper ја применува EXIF ориентацијата на пикселите пред да ја отстрани ознаката. Проверете ги важните резултати на целната платформа.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Што ги менува пикселите?</h3><p>Водените жигови, примената на EXIF Orientation и повторното кодирање на JPEG/WebP може да ги променат вредностите на пикселите и бајтите на датотеката. MetaStripper настојува да го зачува изгледот на сликата.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Како безбедно да споделувам извештаи?</h3><p>Вклучете го криењето на патеките на датотеките и вредностите на метаподатоците пред да го споделите извештајот.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Може ли да ги презапишам оригиналите?</h3><p>Апликацијата прво создава локална резервна копија, а потоа го заменува оригиналот. Сепак, проверете го резултатот и користете посебна излезна папка ако не сте сигурни.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Кратки услови за користење</h2><p class=\"muted\">Јасно резиме за MetaStripper.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Користење</h3><p>Може да прегледувате и отстранувате метаподатоци од слики што имате право да ги обработувате.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Без гаранција</h3><p>Апликацијата се обезбедува во постојната состојба без гаранции. Самите проверете ги резултатите пред јавно споделување датотеки.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Ограничување на одговорноста</h3><p>Во мера дозволена со закон, развивачот не одговара за загуба на податоци, штета или други последици од користењето.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Безбедност</h3><p>Дајте ѝ предност на излезната папка, чувајте резервни копии и запомнете дека водените жигови, EXIF Orientation и повторното кодирање на JPEG/WebP може да ги променат вредностите на пикселите.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Приватност</h3><p>MetaStripper работи локално, не прикачува датотеки и не собира телеметрија.</p><p class=\"muted\">Целосните правни услови на производот се објавуваат одделно.</p>"
    ]
  }
}
