{
  "meta": {
    "name": "Icelandic help content",
    "native_name": "Hjálp á íslensku",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "Hvað eru EXIF og GPS?",
      "",
      "EXIF eru lýsigögn sem eru vistuð í mörgum ljósmyndum, sérstaklega myndum úr símum og myndavélum. Þau geta innihaldið gerð tækis, linsu, lýsingarstillingar, tökudag, hugbúnað sem var notaður og stundum einkvæmt auðkenni tækis.",
      "",
      "GPS-lýsigögn geta innihaldið nákvæma breiddar- og lengdargráðu, hæð, tökustefnu og tíma staðsetningarmælingar.",
      "",
      "Hvers vegna skiptir þetta máli:",
      "- GPS getur sýnt hvar þú býrð, vinnur eða ferðast.",
      "- Reitir tækis og hugbúnaðar geta auðkennt þig eða vinnuferlið.",
      "",
      "MetaStripper fjarlægir EXIF, GPS og önnur lýsigögn og reynir að varðveita útlit myndarinnar."
    ],
    "orientation_text": [
      "Hvers vegna getur ljósmynd virst snúin eftir hreinsun?",
      "",
      "Margir símar og myndavélar geyma mynddílana í einni stefnu og nota EXIF-merkið Orientation til að segja myndskoðara hvernig eigi að birta myndina.",
      "",
      "Ef merkið er fjarlægt áður en stefnunni er beitt á mynddílana getur úttakið virst snúið eða speglað.",
      "",
      "MetaStripper les merkið og snýr eða speglar mynddílana, þegar það er hægt, í rétta sjónræna stefnu áður en hrein skrá er skrifuð án Orientation-merkisins."
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "Það sem er fjarlægt og varðveitt",
      "",
      "MetaStripper fjarlægir eftir stillingum EXIF, þar á meðal GPS og tímamerki, XMP/IPTC, hugbúnaðar- og breytingareiti og möguleg auðkenni á borð við raðnúmer.",
      "- Öruggi hamurinn varðveitir ICC-litasniðið til að tryggja samræmdari litabirtingu.",
      "- Fulli hamurinn fjarlægir einnig ICC-litasniðið og PNG-textablokkir.",
      "",
      "Forritið reynir að varðveita útlit myndarinnar og skráarsniðið. Endurkóðun JPEG/WebP, beiting EXIF Orientation og vatnsmerki geta breytt mynddílagildum og bætum skrárinnar. Vatnsmerki er aðeins bætt við þegar þú kveikir sérstaklega á því. Úttaksskrár fá sjálfgefið ópersónugreinanleg nöfn í afritunarham.",
      "",
      "Sannprófun WebP og TIFF er takmörkuð. Þótt engin merki finnist er ekki tryggt að öll lýsigögn séu horfin. Þegar skrifað er yfir frumskrár býr forritið fyrst til staðbundið afrit."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Studd snið",
      "",
      "Studd eru JPEG/JPG, PNG, WebP, TIFF/TIF og BMP.",
      "HEIC/HEIF og AVIF virka þegar Pillow-keyrsluumhverfið hefur nauðsynlegan kóðara.",
      "- Hreyfimyndir og margra síðna myndir eru ekki studdar enn. Upprunalegu skránni var ekki breytt og engin hreinsuð úttaksskrá var búin til. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Takmarkanir:",
      "- Óstuddar HEIC/HEIF/AVIF-skrár fá stöðuna Villa og er ekki sleppt án tilkynningar. Athugaðu kóðara í Um forritið, Greining eða með --build-info.",
      "- JPEG og WebP geta verið endurkóðuð. Forritið reynir að varðveita útlit myndarinnar en mynddílagildi og bæti skrárinnar geta breyst.",
      "- Stórar PNG/TIFF-skrár og Fulli hamurinn geta reynt mikið á örgjörvann.",
      "- XMP/IPTC er fjarlægt eftir því sem skráin, sniðið og Pillow leyfa.",
      "- Sannprófun WebP og TIFF er takmörkuð; þótt engin merki finnist er ekki tryggt að öll lýsigögn séu horfin.",
      "- Gögn sem finnast enn valda viðvörun með lista yfir reitina."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Viðvaranir frá Windows SmartScreen og vírusvörnum",
      "",
      "SmartScreen metur orðspor skráa. Ný forrit, sérstaklega óundirrituð, sýna oft viðvörun; það þýðir ekki sjálfkrafa að skráin sé skaðleg.",
      "",
      "Örugg sannprófun:",
      "- Sæktu aðeins af opinbera vefsvæðinu.",
      "- Berðu saman birta SHA-256-gildið.",
      "- Athugaðu nafn útgefanda ef skráin er stafrænt undirrituð.",
      "",
      "Vottorð fyrir undirritun kóða staðfestir útgefandann. Undirritaðar útgáfur byggja upp orðspor með tímanum; EV-vottorð gera það yfirleitt hraðar en OV-vottorð.",
      "",
      "Veldu „Keyra samt“ eftir „Frekari upplýsingar“ aðeins þegar þú treystir upprunanum."
    ],
    "licenses_text": [
      "Tilkynningar um íhluti þriðju aðila - samantekt",
      "",
      "MetaStripper inniheldur eða er byggt með opnum hugbúnaði. Fullir leyfistextar verða að fylgja hverri dreifingu.",
      "",
      "Í pakkaðri útgáfu er mappan licenses við hlið keyrsluskrárinnar. Þegar keyrt er úr frumkóða býr tools/generate_licenses_bundle.py möppuna til úr uppsettum Python-pökkum.",
      "",
      "Helstu íhlutir:",
      "- Qt for Python / PySide6: LGPLv3 fyrir opna kostinn; viðskiptaskilmálar eru einnig í boði.",
      "- Pillow: sjá meðfylgjandi fullan leyfistexta.",
      "- PyInstaller: GPLv2 með undanþágu; sjá fullan texta.",
      "",
      "Qt LGPL krefst yfirleitt að notendur geti skipt út kviklega tengdum Qt-söfnum eða endurtengt forritið við þau. Onedir-smíðin gerir það mögulegt. Sjá einnig LGPL_COMPLIANCE.md."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper - Notendahandbók</h2>",
      "<p class=\"muted\">Staðbundin hreinsun lýsigagna án upphleðslu.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Flýtibyrjun</h3><ol><li>Bættu við myndum eða möppu.</li><li>Veldu Öruggan eða Fullan ham.</li><li>Veldu úttaksmöppu eða haminn Skrifa yfir frumskrár.</li><li>Keyrðu <b>Fjarlægja lýsigögn</b>.</li></ol>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Hreinsunarhamir</h3><p><b>Öruggur</b> varðveitir ICC-litasniðið til að draga úr hættu á breyttri litabirtingu. <b>Fullur</b> fjarlægir einnig ICC-litasniðið og PNG-textablokkir.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) PNG-texti</h3><p>tEXt, iTXt og zTXt geta innihaldið athugasemdir, hugbúnaðargögn og staðbundnar skráarslóðir og má fjarlægja sérstaklega.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Persónuvernd og geymsla</h3><p>Feldu skráarslóðir og gildi lýsigagna áður en þú deilir skýrslum eða skjámyndum. Þegar skrifað er yfir frumskrár býr forritið fyrst til staðbundið afrit og skiptir síðan frumskránni út; notaðu úttaksmöppu ef þú ert ekki viss.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Vatnsmerki</h3><p>Texti og myndmerki eru sett á eftir hreinsun og breyta mynddílunum. Stilltu ógagnsæi, kvarða og staðsetningu. EXIF Orientation getur fyrst verið beitt á mynddílana.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Forskoðun</h3><p>Berðu saman FYRIR og EFTIR og afritaðu SHA-256-gildin til að sannreyna skrárnar.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>7) Skýrslur</h3><p>Flyttu út skýrslu fyrir eina skrá eða alla biðröðina. Skýrslan getur innihaldið skráarslóðir og gildi lýsigagna; feldu hvort tveggja áður en þú deilir henni. PDF sameinar valdar myndir í margsíðna skrá.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>8) Úrræðaleit</h3><ul><li>Stórar PNG/TIFF-skrár geta tekið lengri tíma.</li><li>Vatnsmerki, beiting EXIF Orientation og endurkóðun JPEG/WebP geta breytt mynddílagildum.</li><li>Myndum er ekki hlaðið upp.</li><li>Stækkaðu gluggann ef textinn er þéttur.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>9) Frekari upplýsingar</h3><p>Valmyndin Hjálp útskýrir EXIF/GPS, stefnu, snið og fjarlægða reiti.</p><p class=\"muted\">Geymdu afrit og sannreyndu úttakið áður en frumskrám er eytt.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Lyklaborð og ráð</h2><p class=\"muted\">Vinna hraðar með biðröðina.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Val</h3><p>Ctrl+smellur velur stök atriði, Shift+smellur velur bil og Ctrl+A velur allt.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Aðgerðir</h3><p>Delete fjarlægir valdar skrár úr biðröðinni. Ctrl+O bætir við myndum þegar flýtilykillinn er tiltækur.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Draga og sleppa</h3><p>Dragðu skrár inn í gluggann; aðeins studdum sniðum er bætt við biðröðina.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Sannprófun</h3><p>Berðu saman FYRIR og EFTIR og notaðu SHA-256 til að sannreyna heilleika skrárinnar.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Öryggi</h3><p>Vatnsmerki breyta mynddílum. Feldu skráarslóðir og gildi lýsigagna áður en þú birtir efni. Þegar skrifað er yfir frumskrár býr forritið fyrst til staðbundið afrit.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Venjulegt vinnuferli</h3><ol><li>Bættu við skrám.</li><li>Veldu Öruggan ham.</li><li>Feldu skráarslóðir.</li><li>Veldu úttaksmöppu.</li><li>Byrjaðu hreinsunina.</li></ol>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Persónuvernd og staðbundin vinnsla</h2><p class=\"muted\">Aðeins myndirnar sem þú velur eru unnar í tækinu.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Það sem forritið gerir</h3><p>Það les EXIF, XMP, IPTC og tæknigögn, býr til hreinsað afrit eða skrifar örugglega yfir frumskrá eftir að staðbundið afrit hefur verið búið til og getur búið til staðbundna TXT/JSON-skýrslu.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Það sem forritið gerir ekki</h3><p>Engar myndir eru sendar, engin fjarmæling fer fram og engar auglýsingar eða greiningarauðkenni eru notuð.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Virkjun leyfis</h3><p>Windows DPAPI ver einkalykil tækisins sem fer aldrei úr tölvunni. Aðeins fingrafar dreifilykilsins og gögn sem þarf fyrir virkjunarbeiðnina eru send virkjunarþjónustunni; myndir, slóðir og lýsigögn eru ekki send.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Deiling</h3><p>Skýrslur geta innihaldið skráarslóðir og gildi lýsigagna. Feldu hvort tveggja og skoðaðu skjámyndir áður en þú birtir þær.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Geymsla</h3><p>Hreinsaðar skrár eru í úttaksmöppunni; afrit af frumskrám sem var skrifað yfir eru í afritamöppunni.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Algengar spurningar</h2><p class=\"muted\">Örugg hreinsun og deiling.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Er ljósmyndum hlaðið upp?</h3><p>Nei. Vinnslan er staðbundin og skrárnar verða áfram í tækinu.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Hvers vegna virðist myndin snúin?</h3><p>Þegar það er hægt beitir MetaStripper EXIF Orientation á mynddílana áður en merkið er fjarlægt. Sannreyndu mikilvægt úttak á markkerfinu.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Hvað breytir mynddílunum?</h3><p>Vatnsmerki, beiting EXIF Orientation og endurkóðun JPEG/WebP geta breytt mynddílagildum og bætum skrárinnar. MetaStripper reynir að varðveita útlit myndarinnar.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Hvernig deili ég skýrslum á öruggan hátt?</h3><p>Kveiktu á felun skráarslóða og gilda lýsigagna áður en þú deilir skýrslunni.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Má skrifa yfir frumskrár?</h3><p>Forritið býr fyrst til staðbundið afrit og skiptir síðan frumskránni út. Sannreyndu samt úttakið og notaðu sérstaka úttaksmöppu ef þú ert ekki viss.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Stuttir notkunarskilmálar</h2><p class=\"muted\">Skýr samantekt fyrir MetaStripper.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Notkun</h3><p>Þú mátt skoða og fjarlægja lýsigögn úr myndum sem þú hefur rétt til að vinna.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Engin ábyrgð</h3><p>Forritið er afhent í núverandi ástandi án ábyrgðar. Sannreyna þarf úttakið áður en skrám er deilt opinberlega.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Takmörkun ábyrgðar</h3><p>Að því marki sem lög leyfa ber þróunaraðili ekki ábyrgð á gagnatapi, tjóni eða öðrum afleiðingum notkunar.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Öryggi</h3><p>Veldu helst úttaksmöppu, geymdu afrit og mundu að vatnsmerki, EXIF Orientation og endurkóðun JPEG/WebP geta breytt mynddílagildum.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Persónuvernd</h3><p>MetaStripper vinnur staðbundið, hleður ekki upp skrám og safnar ekki fjarmælingum.</p><p class=\"muted\">Fullir lagaskilmálar vörunnar eru birtir sérstaklega.</p>"
    ]
  }
}
