{
  "meta": {
    "name": "Brazilian Portuguese help content",
    "native_name": "Ajuda em português do Brasil",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "O que são EXIF e GPS?",
      "",
      "EXIF são metadados armazenados dentro de muitas fotos, especialmente as feitas por celulares e câmeras. Eles podem incluir:",
      "- modelo da câmera ou do celular, lente e configurações de exposição",
      "- data e hora da captura",
      "- programa usado para editar ou exportar a imagem",
      "- às vezes, um identificador exclusivo da câmera ou do dispositivo",
      "",
      "Os metadados GPS fazem parte do EXIF ou de dados relacionados e podem incluir:",
      "- latitude e longitude, ou seja, a localização exata",
      "- altitude",
      "- direção da captura",
      "- horário da localização",
      "",
      "Por que isso importa:",
      "- O GPS pode revelar onde você mora, trabalha ou viaja.",
      "- Campos sobre o dispositivo e o programa podem revelar informações sobre você ou seu fluxo de trabalho.",
      "",
      "O MetaStripper remove EXIF, GPS e outros metadados, preservando o conteúdo visível da imagem."
    ],
    "orientation_text": [
      "Por que uma foto pode parecer girada depois da limpeza?",
      "",
      "Muitas câmeras e celulares armazenam os pixels em uma orientação e adicionam a tag EXIF «Orientation» para informar como a foto deve ser exibida.",
      "",
      "Se o EXIF for removido sem aplicar antes essa orientação aos pixels, o arquivo limpo poderá parecer girado ou espelhado.",
      "",
      "O MetaStripper corrige isso assim:",
      "- lê a tag Orientation quando ela existe",
      "- gira ou espelha os pixels até a posição visual correta",
      "- grava o arquivo limpo sem a tag Orientation"
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "O que é removido e o que não muda",
      "",
      "Dependendo das opções escolhidas, são removidos:",
      "- dados EXIF, incluindo GPS, datas, horários e campos do dispositivo ou do programa",
      "- metadados XMP e IPTC frequentemente adicionados por editores e aplicativos sociais",
      "- informações incorporadas sobre programas e histórico de edição",
      "- campos potencialmente identificadores, como números de série",
      "- opcionalmente, o perfil ICC: mantido no modo Seguro e removido no modo Completo",
      "",
      "Em geral, permanecem inalterados:",
      "- o conteúdo visível; as exceções são a aplicação da orientação EXIF e as marcas d'água ativadas explicitamente",
      "- nomes de arquivos não são gravados como metadados e, no modo de cópia, as saídas recebem nomes neutros por padrão",
      "- o formato permanece compatível: por exemplo, JPEG continua sendo JPEG",
      "",
      "Observações:",
      "- O modo Seguro preserva o gerenciamento de cores ICC para evitar alterações de cor.",
      "- A verificação de WebP e TIFF é limitada: não detectar campos não garante totalmente a ausência de metadados.",
      "- Ao substituir originais, o aplicativo cria um backup local na pasta escolhida."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Formatos compatíveis",
      "",
      "Atualmente, o MetaStripper aceita:",
      "- JPEG/JPG",
      "- PNG",
      "- WebP",
      "- TIFF/TIF",
      "- BMP",
      "- HEIC/HEIF e AVIF quando o ambiente local do Pillow possui o codec necessário",
      "- Imagens animadas e com várias páginas ainda não são compatíveis. O arquivo original não foi alterado e nenhuma saída limpa foi criada. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Observações e limitações:",
      "- HEIC, HEIF e AVIF dependem do codec instalado. Arquivos incompatíveis são marcados como Erro, não ignorados. Consulte os codecs em «Sobre», «Diagnóstico» ou com --build-info.",
      "- A limpeza de JPEG e WebP pode recodificar a imagem. O aplicativo procura preservar a aparência, mas os valores dos pixels e os bytes do arquivo podem mudar.",
      "- PNG e TIFF grandes e o modo Completo podem exigir bastante processamento.",
      "- XMP e IPTC são removidos dentro do que o arquivo, o formato e o Pillow permitem.",
      "- Para WebP e TIFF, a verificação é limitada: não detectar campos não garante a remoção completa dos metadados.",
      "- Se a verificação detectar dados restantes, o MetaStripper marcará o resultado com um aviso e listará os itens encontrados."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Avisos do Windows SmartScreen e do antivírus",
      "",
      "Por que um aviso pode aparecer:",
      "- O SmartScreen usa a reputação do arquivo. Aplicativos novos, principalmente sem assinatura, costumam mostrar «O Windows protegeu o computador».",
      "- Essa mensagem não significa automaticamente que há malware; o arquivo pode apenas ter pouca reputação.",
      "",
      "Como reduzir o risco:",
      "- baixe o aplicativo somente do site oficial",
      "- verifique a soma SHA-256 quando ela for publicada",
      "- lembre-se de que o MetaStripper processa as fotos localmente, sem enviá-las para a Internet",
      "",
      "Por que a assinatura de código ajuda:",
      "- um certificado permite que o Windows verifique o editor",
      "- versões assinadas ganham reputação com o tempo e geram menos avisos",
      "- certificados EV normalmente ganham reputação mais rápido do que OV",
      "",
      "Se o SmartScreen mostrar um aviso:",
      "1) clique em «Mais informações»",
      "2) confira o nome do editor se o arquivo estiver assinado",
      "3) escolha «Executar assim mesmo» apenas se confiar na origem"
    ],
    "licenses_text": [
      "Avisos sobre componentes de terceiros — resumo",
      "",
      "O MetaStripper inclui componentes de código aberto ou é criado com eles. Esta tela apresenta um resumo legível.",
      "Para cumprir as licenças e consultar os termos exatos, os textos completos devem acompanhar a distribuição.",
      "",
      "Onde encontrar as licenças completas",
      "- Na versão distribuída, a pasta licenses fica ao lado do executável.",
      "- A partir do código-fonte, execute tools/generate_licenses_bundle.py para preencher ./licenses com os pacotes Python instalados.",
      "",
      "Principais componentes",
      "Ambiente de execução",
      "- Qt for Python / PySide6: LGPLv3 na opção de código aberto. A Qt Company também oferece termos comerciais.",
      "- Pillow: consulte o texto completo da licença incluído na distribuição do Pillow.",
      "",
      "Ferramentas para criar o EXE do Windows",
      "- PyInstaller: GPLv2 com uma exceção; consulte o texto completo.",
      "",
      "Observações",
      "- A conformidade com a LGPL do Qt normalmente exige que o usuário possa substituir as bibliotecas dinâmicas Qt usadas. O formato onedir torna isso viável.",
      "- O arquivo LGPL_COMPLIANCE.md contém orientações práticas."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper — Guia do usuário</h2>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:0;\">Limpeza local de metadados de imagens. Sem envio: os arquivos permanecem no seu computador.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Início rápido</h3>",
      "<ol>",
      "  <li>Clique em <b>Adicionar imagens...</b> ou <b>Adicionar pasta...</b></li>",
      "  <li>Escolha o <b>Modo de limpeza</b>; o modo Seguro é recomendado</li>",
      "  <li>Salve em uma pasta de saída ou escolha substituir os originais</li>",
      "  <li>Clique em <b>Remover metadados</b></li>",
      "</ol>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Modos de limpeza</h3>",
      "<ul>",
      "  <li><b>Seguro</b>: remove metadados arriscados e preserva ICC para manter as cores.</li>",
      "  <li><b>Completo</b>: remove mais dados, incluindo ICC e blocos de texto PNG.</li>",
      "</ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Blocos de texto PNG</h3>",
      "<p><b>Remover blocos de texto PNG</b> limpa tEXt, iTXt e zTXt, que podem conter comentários, rastros do editor e caminhos.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Privacidade e salvamento</h3>",
      "<p><b>Mascarar caminhos</b> oculta nomes de usuário, pastas e projetos na interface e nos relatórios.</p>",
      "<p><b>Substituir originais</b> troca os arquivos por versões limpas. São criados backups, mas uma pasta de saída é mais segura.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Marcas d'água</h3>",
      "<p>O texto ou logo é aplicado depois do processamento e altera os pixels; não é um metadado.</p>",
      "<ul>",
      "  <li>Defina opacidade, escala e posição.</li>",
      "  <li>A orientação EXIF pode ser aplicada antes aos pixels.</li>",
      "</ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Pré-visualização</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Compare as imagens <b>ANTES</b> e <b>DEPOIS</b>.</li>",
      "  <li>Copie os valores SHA-256 para verificar os arquivos.</li>",
      "</ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>7) Relatórios</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>Exporte um relatório do arquivo selecionado ou de toda a fila.</li>",
      "  <li>A exportação para PDF reúne as imagens selecionadas em um documento com várias páginas.</li>",
      "  <li>Masque os caminhos antes de compartilhar um relatório.</li>",
      "</ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>8) Solução de problemas</h3>",
      "<ul>",
      "  <li>PNG/TIFF grandes e o modo Completo podem demorar mais por causa da recodificação.</li>",
      "  <li>Marcas d'água alteram pixels; aplicar a orientação EXIF também pode alterá-los.</li>",
      "  <li>As imagens não são enviadas para a Internet.</li>",
      "  <li>Se a interface ficar apertada, maximize a janela ou reduza a escala do Windows.</li>",
      "</ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>9) Mais ajuda</h3>",
      "<p>O menu Ajuda explica EXIF/GPS, orientação, formatos e os dados removidos.</p>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:18px;\">Sempre mantenha backups antes de operações irreversíveis.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Teclado e dicas</h2>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:0;\">Atalhos para agilizar a limpeza em lote.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Selecionar arquivos</h3>",
      "<ul><li><b>Ctrl + clique</b>: itens separados</li><li><b>Shift + clique</b>: um intervalo</li><li><b>Ctrl + A</b>: selecionar tudo</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Ações</h3>",
      "<ul><li><b>Delete</b>: remover a seleção da fila</li><li><b>Ctrl + O</b>: adicionar imagens quando o atalho estiver disponível</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Arrastar e soltar</h3>",
      "<p>Arraste arquivos para a janela; somente os formatos compatíveis serão adicionados.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Verificação</h3>",
      "<p>Compare o estado antes e depois e use SHA-256 para conferir a integridade.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Segurança</h3>",
      "<ul><li>Marcas d'água alteram pixels.</li><li>Mascare caminhos antes de publicar.</li><li>Substituir originais altera os arquivos de origem; mantenha os backups.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Fluxo habitual</h3>",
      "<ol><li>Adicione os arquivos.</li><li>Escolha o modo Seguro.</li><li>Mascare caminhos se necessário.</li><li>Escolha a pasta de saída.</li><li>Inicie a limpeza.</li></ol>",
      "<p class=\"muted\">Maximize a janela ou reduza a escala do sistema se a interface ficar apertada.</p>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Privacidade e processamento local</h2>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:0;\">O MetaStripper processa somente as imagens selecionadas no seu dispositivo.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>O que o aplicativo faz</h3>",
      "<p>Ele lê EXIF, XMP, IPTC e dados técnicos, cria uma cópia limpa ou substitui um original depois de salvá-lo em backup e pode gerar um relatório TXT/JSON local.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>O que ele não faz</h3>",
      "<ul><li>Não envia imagens.</li><li>Não coleta telemetria.</li><li>Não cria identificadores publicitários ou analíticos.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ativação da licença</h3>",
      "<p>O Windows DPAPI protege a chave privada do dispositivo, que nunca sai do computador. Somente a impressão digital da chave pública e os dados necessários à solicitação de ativação são enviados ao serviço, nunca fotos, caminhos ou metadados de imagem.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Relatórios e compartilhamento</h3>",
      "<p>Relatórios podem conter metadados. Mascare os caminhos, oculte os valores quando necessário e confira as capturas antes de publicar.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Armazenamento</h3>",
      "<p>Os arquivos limpos ficam na pasta de saída e os backups dos originais substituídos, na pasta de backup.</p>",
      "<p class=\"muted\">Esta página descreve o comportamento previsto e verificável do aplicativo.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Perguntas frequentes</h2>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:0;\">Respostas sobre limpeza segura e compartilhamento de imagens.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>O MetaStripper envia fotos para a Internet?</h3><p>Não. O processamento é local e os arquivos ficam no seu dispositivo.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Por que uma foto pode parecer girada?</h3><p>Quando possível, a orientação EXIF é aplicada aos pixels antes da remoção da tag. Verifique resultados importantes na plataforma de destino.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>O que altera os pixels?</h3><p>Marcas d'água alteram pixels. A orientação EXIF também pode ser aplicada; a limpeza normal preserva o conteúdo visível.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Como compartilhar relatórios com segurança?</h3><p>Ative a máscara de caminhos para ocultar nomes locais de usuários e pastas.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>É seguro substituir os originais?</h3><p>Essa operação substitui os arquivos de origem. O MetaStripper cria backups, mas mantenha-os e, em caso de dúvida, use uma pasta de saída separada.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Termos de uso resumidos</h2>",
      "<p class=\"muted\" style=\"margin-top:0;\">Resumo legível dos termos de uso do MetaStripper.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Uso</h3><p>Você pode visualizar e limpar os metadados de imagens que tem autorização para processar.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Sem garantias</h3><p>O aplicativo é fornecido «no estado em que se encontra», sem garantias. Verifique o resultado antes de compartilhar arquivos publicamente.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Limitação de responsabilidade</h3><p>Na extensão máxima permitida por lei, o desenvolvedor não responde por perda de dados, danos ou outras consequências do uso.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Regras de segurança</h3><ul><li>Prefira uma pasta de saída.</li><li>Mantenha backups.</li><li>Marcas d'água alteram pixels.</li><li>A orientação EXIF pode girar ou espelhar os pixels.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Privacidade</h3><p>O MetaStripper funciona localmente, não envia imagens e não coleta telemetria.</p>",
      "<p class=\"muted\">Esta é uma versão curta e legível. Os termos jurídicos completos do produto são publicados separadamente.</p>"
    ]
  }
}
