{
  "meta": {
    "name": "Filipino help content",
    "native_name": "Tulong sa Filipino",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "content": {
    "exif_gps_text": [
      "Ano ang EXIF at GPS?",
      "",
      "Ang EXIF ay metadata na nakaimbak sa maraming larawan, lalo na sa mga mula sa telepono at camera. Maaari itong maglaman ng modelo ng device, lens, exposure, petsa ng pagkuha, ginamit na software, at kung minsan ay natatanging identifier ng device.",
      "",
      "Maaaring maglaman ang GPS metadata ng eksaktong latitude at longitude, altitude, direksyon ng pagkuha, at oras ng pagtukoy ng lokasyon.",
      "",
      "Bakit ito mahalaga:",
      "- Maaaring ibunyag ng GPS kung saan ka nakatira, nagtatrabaho, o naglalakbay.",
      "- Maaaring gawing makikilala ka o ang iyong workflow ng mga field ng device at software.",
      "",
      "Inaalis ng MetaStripper ang EXIF, GPS, at iba pang metadata habang sinisikap panatilihin ang hitsura ng larawan."
    ],
    "orientation_text": [
      "Bakit maaaring mukhang nakapihit ang larawan pagkatapos linisin?",
      "",
      "Maraming device ang nag-iimbak ng mga pixel sa isang direksyon at gumagamit ng EXIF tag na Orientation upang tukuyin ang tamang display.",
      "",
      "Kung aalisin ang tag bago ilapat ang orientation sa mga pixel, maaaring mukhang nakapihit o naka-mirror ang resulta.",
      "",
      "Binabasa ng MetaStripper ang tag at, kapag posible, iniikot o mini-mirror ang mga pixel sa tamang posisyon bago magsulat ng nalinis na file na walang Orientation tag."
    ],
    "what_we_remove_text": [
      "Ano ang inaalis at pinananatili namin",
      "",
      "Depende sa mga opsyon, inaalis ng MetaStripper ang EXIF kabilang ang GPS at timestamp, XMP/IPTC, mga field ng software at pag-edit, at posibleng identifier gaya ng serial number.",
      "- Pinananatili ng Ligtas na mode ang ICC color profile.",
      "- Inaalis din ng Buong mode ang ICC profile at mga PNG text block.",
      "",
      "Sinisikap ng programa na panatilihin ang hitsura ng larawan at format ng file. Maaaring baguhin ng muling pag-encode ng JPEG/WebP, paglalapat ng EXIF orientation, at watermark ang mga pixel value at byte ng file. Idinadagdag lang ang watermark kapag tahasan mo itong pinagana. Ginagawang anonymous bilang default ang mga pangalan ng output file sa copy mode.",
      "",
      "Limitado ang pag-verify sa WebP at TIFF. Ang kawalan ng natukoy na tag ay hindi garantiya na walang metadata. Kapag pinapatungan ang orihinal, gumagawa muna ang app ng lokal na backup."
    ],
    "supported_formats_text": [
      "Mga suportadong format",
      "",
      "Suportado: JPEG/JPG, PNG, WebP, TIFF/TIF, at BMP.",
      "Gumagana ang HEIC/HEIF at AVIF kapag may kinakailangang codec ang lokal na Pillow environment.",
      "- Hindi pa sinusuportahan ang mga animated at maraming-pahinang larawan. Hindi binago ang orihinal na file at walang ginawang nilinis na output. (ERR_MULTIFRAME_UNSUPPORTED)",
      "",
      "Mga limitasyon:",
      "- Ang mga hindi sinusuportahang HEIC/HEIF/AVIF file ay may katayuang Error at hindi tahimik na nilalaktawan. Suriin ang mga codec sa Tungkol dito, Diagnostics, o gamit ang --build-info.",
      "- Maaaring muling i-encode ang JPEG at WebP. Sinisikap ng programa na panatilihin ang hitsura ng larawan, pero maaaring magbago ang mga pixel value at byte ng file.",
      "- Maaaring mabigat sa processor ang malalaking PNG/TIFF at Buong mode.",
      "- Inaalis ang XMP/IPTC hangga't pinapayagan ng file, format, at Pillow.",
      "- Limitado ang pag-verify sa WebP at TIFF; ang kawalan ng natukoy na tag ay hindi garantiya na walang metadata.",
      "- Ang natitirang natukoy na data ay nagbibigay ng babala na may listahan ng mga field."
    ],
    "smartscreen_text": [
      "Mga babala ng Windows SmartScreen at antivirus",
      "",
      "Sinusuri ng SmartScreen ang reputasyon ng mga file. Madalas magpakita ng babala ang mga bagong app, lalo na ang hindi nilagdaan; hindi ito awtomatikong nangangahulugang mapanganib ang file.",
      "",
      "Ligtas na pagsusuri:",
      "- mag-download lamang mula sa opisyal na website",
      "- ihambing ang inilathalang SHA-256 checksum",
      "- suriin ang pangalan ng publisher kung digitally signed ang file",
      "",
      "Kinukumpirma ng code-signing certificate ang publisher. Unti-unting nakakabuo ng reputasyon ang mga nilagdaang release; karaniwang mas mabilis ang EV kaysa OV certificate.",
      "",
      "Piliin lamang ang 'Run anyway' pagkatapos ng 'More info' kung pinagkakatiwalaan mo ang pinagmulan."
    ],
    "licenses_text": [
      "Mga abiso para sa third-party component - buod",
      "",
      "Naglalaman o ginawa ang MetaStripper gamit ang mga open-source component. Dapat kasama sa bawat distribusyon ang buong teksto ng mga lisensiya.",
      "",
      "Sa packaged na bersyon, nasa tabi ng executable ang folder na licenses. Kapag tumatakbo mula sa source, ginagawa ng tools/generate_licenses_bundle.py ang folder mula sa mga naka-install na Python package.",
      "",
      "Mga pangunahing component:",
      "- Qt for Python / PySide6: LGPLv3 para sa open-source na opsyon; mayroon ding komersyal na tuntunin.",
      "- Pillow: tingnan ang kasamang buong lisensiya.",
      "- PyInstaller: GPLv2 na may exception; tingnan ang buong teksto.",
      "",
      "Karaniwang hinihingi ng Qt LGPL na mapalitan ng mga user ang mga Qt library na dynamic na naka-link o muling mai-link ang app sa mga iyon. Pinapayagan ito ng onedir build. Tingnan din ang LGPL_COMPLIANCE.md."
    ],
    "user_guide_html": [
      "<h2>MetaStripper - Gabay sa Gumagamit</h2>",
      "<p class=\"muted\">Lokal na pag-alis ng metadata nang walang upload.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Mabilis na pagsisimula</h3><ol><li>Magdagdag ng mga larawan o folder.</li><li>Piliin ang Ligtas o Buong mode.</li><li>Piliin ang output folder o pagpatong.</li><li>Patakbuhin ang <b>Alisin ang metadata</b>.</li></ol>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Mga mode</h3><p>Pinananatili ng <b>Ligtas</b> ang ICC profile para mabawasan ang panganib ng pagbabago sa kulay. Inaalis din ng <b>Buo</b> ang ICC profile at mga PNG text block.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Tekstong PNG</h3><p>Maaaring maglaman ang tEXt, iTXt, at zTXt ng komento, datos ng software, at lokal na path at maaaring alisin nang hiwalay.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Privacy at storage</h3><p>Itago ang mga path ng file at halaga ng metadata bago magbahagi ng ulat o screenshot. Kapag nagpapatong, gumagawa muna ang app ng lokal na backup bago palitan ang orihinal; kung hindi sigurado, gamitin ang output folder.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Mga watermark</h3><p>Inilalapat ang teksto at logo pagkatapos linisin at binabago ng mga ito ang mga pixel. Itakda ang opacity, scale, at posisyon. Maaaring ilapat muna sa mga pixel ang EXIF orientation.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Preview</h3><p>Ihambing ang BAGO at PAGKATAPOS at kopyahin ang SHA-256 value para i-verify ang mga file.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>7) Mga ulat</h3><p>Mag-export ng ulat para sa isang file o buong pila. Maaaring maglaman ang ulat ng mga path ng file at halaga ng metadata; itago ang dalawa bago magbahagi. Pinagsasama ng PDF ang mga napiling larawan sa dokumentong maraming pahina.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>8) Paglutas ng problema</h3><ul><li>Maaaring mas matagal ang malalaking PNG/TIFF.</li><li>Maaaring baguhin ng watermark, paglalapat ng EXIF orientation, at muling pag-encode ng JPEG/WebP ang mga pixel value.</li><li>Hindi ina-upload ang mga larawan.</li><li>Palakihin ang window kung masikip ang teksto.</li></ul>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>9) Higit pang impormasyon</h3><p>Ipinapaliwanag ng menu na Tulong ang EXIF/GPS, orientation, format, at inaalis na field.</p><p class=\"muted\">Palaging magtago ng backup bago ang hindi na mababalik na aksyon.</p>"
    ],
    "keyboard_tips_html": [
      "<h2>Keyboard at mga tip</h2><p class=\"muted\">Mas mabilis na magtrabaho sa pila.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Pagpili</h3><p>Pinipili ng Ctrl+click ang hiwalay na item, Shift+click ang saklaw, at Ctrl+A ang lahat.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Mga aksyon</h3><p>Inaalis ng Delete ang napili mula sa pila. Nagdaragdag ng mga larawan ang Ctrl+O kapag available ang shortcut.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Drag at drop</h3><p>I-drag ang mga file sa window; mga suportadong format lang ang idinadagdag sa pila.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Pag-verify</h3><p>Ihambing ang BAGO at PAGKATAPOS at gamitin ang SHA-256 upang suriin ang integridad.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Kaligtasan</h3><p>Binabago ng watermark ang mga pixel. Itago ang mga path ng file at halaga ng metadata bago mag-publish. Kapag nagpapatong, gumagawa muna ang app ng lokal na backup.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>6) Karaniwang workflow</h3><ol><li>Magdagdag ng mga file.</li><li>Piliin ang Ligtas na mode.</li><li>Itago ang mga path.</li><li>Piliin ang output folder.</li><li>Simulan ang paglilinis.</li></ol>"
    ],
    "privacy_html": [
      "<h2>Privacy at lokal na pagproseso</h2><p class=\"muted\">Ang mga larawan lamang na pinili mo ang pinoproseso sa iyong device.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ano ang ginagawa ng app</h3><p>Binabasa nito ang EXIF, XMP, IPTC, at teknikal na data, gumagawa ng nalinis na kopya o nagpapatong sa orihinal matapos gumawa ng lokal na backup, at maaaring gumawa ng lokal na ulat na TXT/JSON.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ano ang hindi ginagawa ng app</h3><p>Walang pag-upload ng larawan, telemetry, advertisement, o analytics identifier.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Pag-activate ng lisensiya</h3><p>Pinoprotektahan ng Windows DPAPI ang private key ng device, na hindi kailanman umaalis sa computer. Ang public-key fingerprint at data lang na kailangan para sa kahilingan sa pag-activate ang ipinapadala sa activation service, hindi mga larawan, path, o metadata.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Pagbabahagi</h3><p>Maaaring maglaman ang mga ulat ng mga path ng file at halaga ng metadata. Itago ang dalawa at suriin ang screenshot bago mag-publish.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Storage</h3><p>Nasa output folder ang mga nalinis na file; nasa backup folder ang backup ng mga pinatungan na orihinal.</p>"
    ],
    "faq_html": [
      "<h2>Mga madalas itanong</h2><p class=\"muted\">Ligtas na paglilinis at pagbabahagi.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ina-upload ba ang mga larawan saanman?</h3><p>Hindi. Lokal ang pagproseso at nananatili sa iyong device ang mga file.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Bakit mukhang nakapihit ang larawan?</h3><p>Kapag posible, inilalapat ng MetaStripper ang EXIF orientation sa mga pixel bago alisin ang tag. Suriin ang mahahalagang resulta sa target na platform.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Ano ang nagbabago sa mga pixel?</h3><p>Maaaring baguhin ng watermark, paglalapat ng EXIF orientation, at muling pag-encode ng JPEG/WebP ang mga pixel value at byte ng file. Sinisikap ng MetaStripper na panatilihin ang hitsura ng larawan.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Paano ligtas na magbahagi ng ulat?</h3><p>I-on ang pagtatago ng mga path ng file at halaga ng metadata bago ibahagi ang ulat.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>Maaari ko bang patungan ang mga orihinal?</h3><p>Gumagawa muna ang app ng lokal na backup bago palitan ang orihinal. Gayunman, i-verify ang resulta at gumamit ng hiwalay na output folder kung hindi sigurado.</p>"
    ],
    "terms_html": [
      "<h2>Maikling Mga Tuntunin ng Paggamit</h2><p class=\"muted\">Malinaw na buod para sa MetaStripper.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>1) Paggamit</h3><p>Maaari mong suriin at alisin ang metadata sa mga larawang may karapatan kang iproseso.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>2) Walang warranty</h3><p>Ibinibigay ang app sa kasalukuyan nitong kalagayan nang walang warranty. Ikaw ang dapat mag-verify ng resulta bago magbahagi ng file sa publiko.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>3) Limitasyon ng pananagutan</h3><p>Hangga't pinapayagan ng batas, hindi mananagot ang developer sa pagkawala ng datos, pinsala, o ibang bunga ng paggamit.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>4) Kaligtasan</h3><p>Mas piliin ang output folder, magtago ng backup, at tandaan na maaaring baguhin ng watermark, EXIF orientation, at muling pag-encode ng JPEG/WebP ang mga pixel value.</p>",
      "{MS_HR}",
      "<h3>5) Privacy</h3><p>Lokal na gumagana ang MetaStripper, hindi nag-a-upload ng file, at hindi nangongolekta ng telemetry.</p><p class=\"muted\">Hiwalay na inilalathala ang buong legal na tuntunin ng produkto.</p>"
    ]
  }
}
