{
  "meta": {
    "name": "Macedonian",
    "native_name": "Македонски",
    "complete": true,
    "review_status": "ai-reviewed"
  },
  "strings": {
    "language.auto": "Системска поставка",
    "diagnostics.localization_heading": "== Localization ==",
    "diagnostics.language_setting": "language_setting: {setting}",
    "diagnostics.active_locale": "active_locale: {locale}",
    "diagnostics.catalog_complete": "catalog_complete: {complete}",
    "diagnostics.available_locales": "available_locales: {count}",
    "ui.language.label": "Јазик:",
    "ui.language.tooltip": "Изберете јазик на интерфејсот. Непреведениот текст се прикажува на англиски.",
    "ui.table.file": "Датотека",
    "ui.table.format": "Формат",
    "ui.table.size": "Големина",
    "ui.table.status": "Статус",
    "ui.tabs.metadata_before": "Метаподатоци ПРЕД",
    "ui.tabs.metadata_after": "Метаподатоци ПО",
    "ui.tabs.removed_diff": "Отстрането / Разлики",
    "ui.tabs.preview": "Преглед",
    "ui.export.selected_report": "Извези го избраниот извештај...",
    "ui.export.batch_report": "Извези го групниот извештај...",
    "ui.export.images_pdf": "Извези ги сликите во PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports": "Скриј ги патеките на датотеките во извештаите",
    "ui.privacy.redact_reports": "Скриј ги вредностите на метаподатоците во извештаите",
    "ui.privacy.mask_paths_ui": "Скриј ги патеките на датотеките во интерфејсот",
    "ui.status.drop_or_add": "Повлечете слики тука или кликнете \"Додај слики...\"",
    "ui.toolbar.actions": "Дејства",
    "ui.toolbar.options": "Опции",
    "ui.toolbar.watermark": "Воден жиг",
    "ui.action.add_images": "Додај слики...",
    "ui.action.add_images.tooltip": "Додајте една или повеќе датотеки со слики",
    "ui.action.add_images.status": "Додајте една или повеќе датотеки со слики (локално, без интернет)",
    "ui.action.add_folder": "Додај папка...",
    "ui.action.add_folder.tooltip": "Додајте ги сите поддржани слики од папка",
    "ui.action.add_folder.status": "Додајте ги сите поддржани слики од папка (локално, без интернет)",
    "ui.action.clear": "Исчисти",
    "ui.action.clear.tooltip": "Исчистете го целиот ред",
    "ui.action.remove_selected": "Отстрани го избраното",
    "ui.action.remove_selected.tooltip": "Отстранете ги избраните датотеки од редот",
    "ui.action.strip": "Отстрани метаподатоци",
    "ui.action.strip.tooltip": "Започнете обработка и создајте исчистен резултат",
    "ui.action.strip.status": "Започнете обработка (локално, без интернет)",
    "ui.action.cancel": "Откажи",
    "ui.action.cancel.tooltip": "Откажете ја обработката (тековната датотека безбедно се довршува)",
    "ui.strip_mode.label": "Режим на чистење:",
    "ui.strip_mode.safe": "Безбедно (препорачано) - задржи ICC",
    "ui.strip_mode.full": "Целосно - отстрани ICC и PNG текст",
    "ui.strip_mode.tooltip": "Безбедниот режим го задржува ICC профилот на бои за поусогласен приказ на боите. Целосниот режим ги отстранува и ICC профилот и PNG текстуалните блокови.",
    "ui.strip_png_text": "Отстрани ги PNG текстуалните блокови",
    "ui.strip_png_text.tooltip": "Отстранете ги PNG текстуалните блокови (tEXt/iTXt/zTXt). Може да содржат скриени коментари или патеки.",
    "ui.watermark.text": "Воден жиг",
    "ui.watermark.text.placeholder": "Текст на водениот жиг...",
    "ui.watermark.logo": "Лого",
    "ui.watermark.logo.placeholder": "Патека до логото...",
    "ui.watermark.opacity": "Непроѕирност:",
    "ui.watermark.opacity.short": "Непр:",
    "ui.watermark.scale": "Размер:",
    "ui.watermark.scale.short": "Раз:",
    "ui.watermark.position": "Позиција:",
    "ui.watermark.position.short": "Поз:",
    "ui.watermark.text_position.tooltip": "Позиција на текстуалниот воден жиг",
    "ui.mode.copy": "Зачувај во излезната папка",
    "ui.mode.overwrite": "Презапиши ги оригиналите",
    "ui.output.folder": "Излезна папка:",
    "ui.output.backup_folder": "Папка за резервни копии:",
    "ui.output.browse": "Прегледај...",
    "ui.output.browse.compact": "...",
    "ui.output.reset": "Ресетирај",
    "ui.output.reset.tooltip": "Врати ја стандардната папка",
    "ui.output.reset_output.tooltip": "Врати ја стандардната излезна папка",
    "ui.output.reset_backup.tooltip": "Врати ја стандардната папка за резервни копии",
    "ui.output.open": "Отвори",
    "ui.output.auto_open": "Автоматски отвори по завршувањето",
    "ui.processing.small_first": "Прво обработи ги малите датотеки",
    "ui.processing.small_first.tooltip": "Подредете го редот според големината на датотеките пред обработката (напредокот ќе изгледа побрз).",
    "ui.processing.error.multiframe_unsupported": "Анимираните слики и сликите со повеќе страници сè уште не се поддржани. Оригиналната датотека не е изменета и не е создадена исчистена излезна датотека.",
    "ui.eta.empty": "Проценето време: -",
    "ui.eta.files": "Проценето време: ~{eta}  -  {total} датотеки",
    "ui.eta.progress": "Проценето време: ~{eta}  -  {done}/{total}",
    "ui.preview.before": "ПРЕД",
    "ui.preview.after": "ПО",
    "ui.preview.no_file_selected": "Не е избрана датотека",
    "ui.preview.no_output_yet": "Сè уште нема резултат",
    "ui.preview.before.tooltip": "Кликнете за да ја отворите датотеката ПРЕД во системскиот прегледувач",
    "ui.preview.after.tooltip": "Кликнете за да ја отворите датотеката ПО во системскиот прегледувач",
    "ui.hash.label": "SHA-256 (хеш на датотеката):",
    "ui.hash.tooltip": "Зошто е ова важно:\nХешот SHA-256 ви овозможува да проверите дали бајтите на датотеката неочекувано се промениле.\nСе пресметува локално (без интернет).",
    "ui.hash.before.tooltip": "SHA-256 хеш на датотеката ПРЕД (64 хексадецимални знаци).",
    "ui.hash.after.tooltip": "SHA-256 хеш на датотеката ПО (64 хексадецимални знаци).",
    "ui.hash.copy": "Копирај SHA-256",
    "ui.hash.copy.tooltip": "Копирајте го хешот SHA-256 во Складот (клик: со ознака; Shift+клик: необработена вредност)",
    "ui.recovery.open_backup": "Отвори ја папката за резервни копии...",
    "ui.recovery.open_backup.tooltip": "Отворете ја папката со резервната копија (режим Презапиши ги оригиналите).",
    "ui.recovery.copy_restore": "Копирај ги чекорите за враќање",
    "ui.recovery.copy_restore.tooltip": "Копирајте ги рачните чекори за враќање во Складот (Оригинал/Резервна копија/Привремено).",
    "ui.export.images_pdf.tooltip": "Спојте ги избраните слики во PDF со повеќе страници (без интернет).",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.tooltip": "Скријте ги патеките на папките и задржете ги само имињата на датотеките во извезените извештаи",
    "ui.privacy.redact_reports.tooltip": "Задржете ги клучевите на метаподатоците во извештаите, но заменете ги повеќето вредности со <redacted>.\nТехничките полиња (Format/Pixels/Hash/etc.) се задржуваат.",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.tooltip": "Прикажете ги само имињата на датотеките во табелата (корисно за снимки од екранот)",
    "ui.risk.summary": "Висок ризик: {high} од {total}{suffix}",
    "ui.risk.filtered_suffix": " (филтрирано)",
    "ui.risk.summary.tooltip": "Кликнете за да се прикажат само датотеките со чувствителни ознаки.",
    "ui.risk.why.title": "Зошто е ова важно",
    "ui.risk.why.body": "Чувствителните метаподатоци може да откријат приватни детали.\n\nПримери:\n- GPS може да открие каде е направена фотографијата.\n- Сериските броеви на уредот може да ја идентификуваат камерата или телефонот.\n- Ознаките за сопственик или софтвер може да откријат имиња или работни процеси.\n\nMetaStripper ги означува овие податоци за да можете да го проверите ризикот пред споделување.",
    "ui.risk.detected": "! Откриени се ознаки со висок ризик",
    "ui.risk.detected.tooltip": "Откриено: {tags}",
    "ui.risk.none": "Во ред: Нема метаподатоци со висок ризик",
    "ui.status.on": "ВКЛУЧЕНО",
    "ui.status.off": "ИСКЛУЧЕНО",
    "ui.status.portable": "Пренослив режим: {state}",
    "ui.status.offline": "Работи без интернет. Датотеките не се прикачуваат на интернет.",
    "ui.status.no_logs": "Нема дневници. Патеките и имињата на датотеките не се испраќаат надвор од апликацијата.",
    "ui.license.pro": "Лиценца: Pro",
    "ui.license.pro.tooltip": "Групните работни процеси се отклучени.",
    "ui.license.trial": "Пробен период: до {limit} датотеки",
    "ui.license.trial.tooltip": "Тридневниот пробен период дозволува до {limit} датотеки по ред.",
    "ui.license.trial_limit.tooltip": "Пробниот период дозволува до {limit} датотеки во редот.",
    "ui.license.activation_required": "Треба да го активирате производот",
    "ui.license.activation_required.tooltip": "Започнете проба или активирајте купена лиценца пред обработката на сликите.",
    "ui.license.expired": "Активирањето е истечено",
    "ui.license.expired.tooltip": "Пробниот период истекол или потврдата за активирање веќе не важи. Отворете Лиценца на производот за да продолжите.",
    "ui.license.invalid": "Невалидно активирање",
    "ui.license.invalid.tooltip": "Зачуваната потврда за активирање не важи. Отворете Лиценца на производот за детали.",
    "ui.common.yes": "Да",
    "ui.common.no": "Не",
    "ui.common.none": "<нема>",
    "ui.common.allowed": "дозволено",
    "ui.common.blocked": "блокирано",
    "ui.common.close": "Затвори",
    "ui.license_dialog.window_title": "{app} - Лиценца на производот",
    "ui.license_dialog.title": "Лиценца на производот",
    "ui.license_dialog.purchase_token_label": "Токен на купената лиценца",
    "ui.license_dialog.purchase_token_placeholder": "Залепете го MS1 токенот на купената лиценца тука.",
    "ui.license_dialog.validate": "Провери",
    "ui.license_dialog.save_securely": "Зачувај безбедно",
    "ui.license_dialog.activate_online": "Активирај преку интернет",
    "ui.license_dialog.remove": "Отстрани",
    "ui.license_dialog.trial_heading": "Тридневен пробен период",
    "ui.license_dialog.trial_token_placeholder": "Залепете го MSS1 токенот за пробен пристап од сметката.",
    "ui.license_dialog.start_trial": "Започни 3-дневен пробен период",
    "ui.license_dialog.device_activation": "Активирање на уредот",
    "ui.license_dialog.refresh": "Освежи",
    "ui.license_dialog.deactivate_online": "Деактивирај преку интернет",
    "ui.license_dialog.remove_local": "Отстрани го локалното активирање",
    "ui.license_dialog.contacting": "Поврзување со услугата за активирање...",
    "ui.license_dialog.another_request": "Друго барање за активирање е веќе во тек.",
    "ui.license_dialog.purchase_saved": "Токенот на купената лиценца е безбедно зачуван. Активирајте го овој уред за да овозможите обработка.",
    "ui.license_dialog.license_not_saved": "Лиценцата не е зачувана: {status} ({reason}).",
    "ui.license_dialog.enter_purchase": "Внесете го токенот на купената лиценца.",
    "ui.license_dialog.remove_product_title": "Да се отстрани лиценцата на производот?",
    "ui.license_dialog.remove_product_body": "Ова ги отстранува токенот на купената лиценца и локалното активирање од уредот.",
    "ui.license_dialog.product_removed": "Токенот на купената лиценца и локалното активирање се отстранети.",
    "ui.license_dialog.enter_trial": "Внесете го токенот за пробен пристап од сметката.",
    "ui.license_dialog.deactivate_title": "Да се деактивира овој уред?",
    "ui.license_dialog.deactivate_body": "Ова го ослободува местото на уредот и ја блокира обработката на овој уред.",
    "ui.license_dialog.deactivated": "Уредот е деактивиран, а локалното активирање е отстрането.",
    "ui.license_dialog.remove_local_title": "Да се отстрани локалното активирање?",
    "ui.license_dialog.remove_local_body": "Ова локално дејство не го ослободува местото на уредот на серверот.",
    "ui.license_dialog.local_removed": "Локалното активирање е отстрането. Местото на уредот на серверот останува доделено.",
    "ui.license_dialog.auto_refreshed": "Активирањето на уредот е освежено.",
    "ui.license_dialog.auto_refresh_pending": "Освежувањето на активирањето е на чекање; потпишаната потврда за активирање останува важечка за работа без интернет.",
    "ui.license_dialog.product_status": "Статус: {status}\nНиво: {tier}\nПричина: {reason}\nPro лиценца: {is_pro}\nПристап до обработката: бара важечка потврда за активирање на уредот\nID на лиценца: {license_id}\nID на клуч: {key_id}\nИстекува: {expires}\nФункции: {features}\nДоверливи клучеви за активирање: {trusted}",
    "ui.license_dialog.entitlement_status": "Право на користење: {status}\nПричина: {reason}\nНиво: {tier}\nПлан: {plan}\nОбработка: {processing}\nТреба да се освежи: {refresh_required}\nИстекува: {expires}\nРабота без интернет е дозволена до: {grace_until}\nФункции: {features}\nДоверливи клучеви за активирање: {trusted}",
    "ui.activation.close_in_progress": "Активирањето сè уште трае. Почекајте да заврши пред да ја затворите апликацијата.",
    "ui.activation.error.activation_trust_not_configured": "Довербата за активирање не е конфигурирана во оваа верзија.",
    "ui.activation.error.device_identity_unavailable": "Безбедниот идентитет на уредот не е достапен.",
    "ui.activation.error.secure_storage_unavailable": "Безбедното складиште за лиценци не е достапно.",
    "ui.activation.error.invalid_purchase_token": "Токенот на купената лиценца не важи.",
    "ui.activation.error.invalid_subject_token": "Токенот за пробен пристап не е валиден или е истечен.",
    "ui.activation.error.network_unavailable": "Услугата за активирање не е достапна.",
    "ui.activation.error.request_timeout": "Истече времето за барањето за активирање.",
    "ui.activation.error.rate_limit_exceeded": "Премногу барања за активирање. Обидете се подоцна.",
    "ui.activation.error.https_required": "Услугата за активирање бара HTTPS.",
    "ui.activation.error.response_too_large": "Услугата за активирање врати преголем одговор.",
    "ui.activation.error.request_too_large": "Барањето за активирање е преголемо.",
    "ui.activation.error.response_invalid": "Услугата за активирање врати невалиден одговор.",
    "ui.activation.error.redirect_not_allowed": "Услугата за активирање се обиде со небезбедно пренасочување.",
    "ui.activation.error.challenge_invalid": "Предизвикот за активирање не може да се потврди.",
    "ui.activation.error.lease_invalid": "Потпишаната потврда за активирање не може да се провери.",
    "ui.activation.error.lease_response_mismatch": "Одговорот за активирање не се совпаѓа со потпишаната потврда.",
    "ui.activation.error.trial_unavailable": "Проба не е достапна за оваа сметка или уред.",
    "ui.activation.error.activation_limit_reached": "Достигнат е лимитот за активирање на лиценцата.",
    "ui.activation.error.license_revoked": "Лиценцата е повлечена.",
    "ui.activation.error.activation_revoked": "Активирањето на овој уред е повлечено.",
    "ui.activation.error.activation_inactive": "Активирањето на овој уред не е активно.",
    "ui.activation.error.purchase_expired": "Токенот на купената лиценца е истечен.",
    "ui.activation.error.challenge_expired": "Предизвикот за активирање е истечен. Обидете се повторно.",
    "ui.activation.error.challenge_consumed": "Предизвикот за активирање е веќе употребен. Обидете се повторно.",
    "ui.activation.error.service_unavailable": "Услугата за активирање е привремено недостапна.",
    "ui.activation.error.clock_rollback": "Локалниот часовник е вратен назад. Поврзете се за да го освежите доверливото време.",
    "ui.activation.error.server_time_rollback": "Потпишаното време за активирање е вратено назад. Контактирајте со поддршката пред нов обид.",
    "ui.activation.error.vault_unavailable": "Безбедното складиште за лиценци не е достапно.",
    "ui.activation.error.generic": "Барањето за активирање не може да се заврши.",
    "ui.activation.error.retry_after": "{message} Обидете се повторно по {seconds} секунди.",
    "ui.license_policy.requested_items": "Побарани ставки: {count}",
    "ui.license_policy.trial_expired": "Тридневниот пробен период на MetaStripper истече.",
    "ui.license_policy.pro_expired": "Потврдата за активирање на лиценцата Pro за овој уред е истечена и треба да се освежи.",
    "ui.license_policy.activation_required": "MetaStripper мора да се активира пред да започне обработката на сликите.",
    "ui.license_policy.invalid_lease": "Зачуваната потврда за активирање не важи ({reason}).",
    "ui.license_policy.feature_trial": "Оваа функција не е достапна за време на 3-дневната проба.",
    "ui.license_policy.feature_license": "Оваа функција не е вклучена во активната лиценца.",
    "ui.license_policy.requested_action": "Побарано дејство: {action}",
    "ui.license_policy.open_product_license": "Отворете Помош > Лиценца на производот за да го активирате уредот или да ја освежите потврдата.",
    "ui.upgrade.window_title": "{app} - Активирање",
    "ui.upgrade.title": "Активирање на MetaStripper",
    "ui.upgrade.current_status": "Тековен статус: {status}. Причина: {reason}.",
    "ui.upgrade.action_unavailable": "{action} не е достапно со тековното право на користење.",
    "ui.upgrade.requested_items": "Побарани ставки: {count}",
    "ui.upgrade.trial_heading": "3-дневен пробен период",
    "ui.upgrade.trial_queue": "Исчистете до {limit} слики по ред",
    "ui.upgrade.trial_reports": "Локални TXT/JSON извештаи ако се овозможени со пробниот пристап",
    "ui.upgrade.trial_modes": "Безбедно и целосно отстранување на метаподатоците",
    "ui.upgrade.trial_restrictions": "Без CLI, PDF извоз, воден жиг или презапишување на оригиналите",
    "ui.upgrade.pro_heading": "Pro",
    "ui.upgrade.pro_batch": "Неограничено групно чистење",
    "ui.upgrade.pro_features": "CLI, извештаи, PDF извоз, воден жиг и презапишување на оригиналите",
    "ui.upgrade.pro_devices": "Користете на бројот на уреди дозволен со купениот план",
    "ui.upgrade.enter_license": "Внеси лиценца...",
    "ui.upgrade.open_website": "Отвори ја веб-страницата",
    "ui.license_action.processing_queue": "Обработка на овој ред",
    "ui.license_action.adding_more_files": "Додавање повеќе датотеки",
    "ui.license_action.adding_batch": "Додавање на оваа група",
    "ui.license_action.text_watermark": "Додавање текстуален воден жиг",
    "ui.license_action.logo_watermark": "Додавање воден жиг со лого",
    "ui.license_action.overwrite_originals": "Презапишување на оригиналните датотеки",
    "ui.license_action.export_report": "Извезување извештај",
    "ui.license_action.export_batch_report": "Извезување групен извештај",
    "ui.license_action.export_images_pdf": "Извезување слики во PDF",
    "ui.license_action.export_multiple_pdf": "Извезување повеќе слики во PDF",
    "ui.license_menu.plans": "Планови за лиценца...",
    "ui.license_menu.product": "Лиценца на производот...",
    "ui.license_policy.processing_unavailable": "Обработката не е достапна: {status}.",
    "diagnostics.help_content_locale": "help_content_locale: {locale}",
    "diagnostics.help_content_complete": "help_content_complete: {complete}",
    "diagnostics.help_content_translated_keys": "help_content_translated_keys: {count}",
    "ui.dialog.window_title": "{app} - {title}",
    "ui.menu.file": "Датотека",
    "ui.menu.help": "Помош",
    "ui.menu.quit": "Излези",
    "ui.menu.help.privacy": "Приватност",
    "ui.menu.help.faq": "Чести прашања",
    "ui.menu.help.terms": "Услови за користење (кратко)",
    "ui.menu.help.licenses": "Лиценци",
    "ui.menu.help.open_licenses_folder": "Отвори ја папката со лиценци...",
    "ui.menu.help.exif_gps": "Што се EXIF / GPS?",
    "ui.menu.help.orientation": "Зошто фотографиите може да изгледаат ротирани",
    "ui.menu.help.what_removed": "Што отстрануваме (а што не)",
    "ui.menu.help.formats": "Поддржани формати / ограничувања",
    "ui.menu.help.smartscreen": "Windows SmartScreen / потпишување код",
    "ui.menu.help.user_guide": "Корисничко упатство",
    "ui.menu.help.keyboard_tips": "Тастатура && совети",
    "ui.menu.help.diagnostics": "Дијагностика...",
    "ui.menu.help.about": "За програмата",
    "ui.menu.help.updates": "Провери за ажурирања...",
    "ui.help.copy": "Копирај",
    "ui.help.copied": "Копирано.",
    "ui.help.empty": "(празно)",
    "ui.help.privacy.title": "Приватност",
    "ui.help.faq.title": "Чести прашања",
    "ui.help.terms.title": "Услови за користење",
    "ui.help.licenses.title": "Лиценци",
    "ui.help.licenses.copy": "Копирај го текстот на лиценците",
    "ui.help.licenses.copied": "Текстот на лиценците е копиран.",
    "ui.help.licenses.folder_missing": "Папката со лиценци не е пронајдена.\n\nОчекувана патека:\n{path}\n\nАко стартувате од изворниот код, создајте ја со:\n  python tools/generate_licenses_bundle.py\n\nАко стартувате спакувана верзија, проверете дали папката 'licenses' е до извршната датотека.",
    "ui.help.exif_gps.title": "Што се EXIF / GPS?",
    "ui.help.orientation.title": "Зошто фотографиите може да изгледаат ротирани",
    "ui.help.what_removed.title": "Што отстрануваме",
    "ui.help.formats.title": "Поддржани формати / ограничувања",
    "ui.help.smartscreen.title": "Windows SmartScreen / потпишување код",
    "ui.help.user_guide.title": "Корисничко упатство",
    "ui.help.keyboard_tips.title": "Тастатура и совети",
    "ui.diagnostics.title": "Дијагностика",
    "ui.diagnostics.copy": "Копирај ја дијагностиката",
    "ui.diagnostics.copied": "Дијагностиката е копирана.",
    "ui.about.title": "За програмата",
    "ui.about.heading": "За {app}",
    "ui.about.copy_build_info": "Копирај ги информациите за верзијата",
    "ui.about.build_info_copied": "Информациите за верзијата се копирани.",
    "ui.about.text": "{app}\n\nВерзија: {version}\nИздание: {build}\n\nРаботна околина\n- Python: {py}\n- PySide6: {pyside}\n- Pillow: {pillow}\n\nКодеци за слики\n{codec_lines}\n\nШто прави\n- Ги прикажува метаподатоците на сликите (пред/по)\n- Ги отстранува метаподатоците од сликите\n- Извезува локални извештаи (TXT/JSON)\n\nДизајн\n- Стандардно без интернет (без прикачување)\n\n© {year} {author}",
    "ui.about.license_summary": "Лиценца на производот\n- Статус: {license_status}\n- Ниво: {license_tier}\n- ID на лиценца: {license_id}\n- Истекува: {license_expires}\n\nПраво на користење\n- Статус: {entitlement_status}\n- Ниво: {entitlement_tier}\n- Обработка: {processing}\n- Истекува: {entitlement_expires}",
    "ui.about.codec.available": "достапен",
    "ui.about.codec.unavailable": "недостапен",
    "ui.about.codec.registered_extensions": "регистрирани наставки: {extensions}",
    "ui.about.codec.support_flags": "ознаки за поддршка на Pillow: {flags}",
    "ui.about.codec.not_registered": "не е регистриран во работната околина на Pillow",
    "ui.updates.window_title": "{app} - Ажурирања",
    "ui.updates.title": "Провери за ажурирања",
    "ui.updates.info": "Инсталирана верзија: {version}\nИздание: {build}\n\nMetaStripper не се ажурира автоматски и не се поврзува со интернет во заднина.\nКористете ги копчињата подолу за да ја отворите официјалната страница за преземање или да ја копирате врската.",
    "ui.updates.copy_link": "Копирај ја врската за преземање",
    "ui.updates.open_page": "Отвори ја страницата за преземање",
    "ui.updates.copy_build_info": "Копирај ги информациите за верзијата",
    "ui.updates.link_copied": "Врската за преземање е копирана.",
    "ui.updates.build_info_copied": "Информациите за верзијата се копирани.",
    "ui.processing.close_running": "Обработката сè уште трае.\n\nШто сакате да направите?",
    "ui.processing.cancel_and_exit": "Откажи ја обработката и излези",
    "ui.processing.wait_keep_open": "Почекај (остави ја апликацијата отворена)",
    "ui.export.selected_report.compact": "Извештај...",
    "ui.export.batch_report.compact": "Групен извештај...",
    "ui.export.images_pdf.compact": "Слики во PDF...",
    "ui.privacy.mask_paths_reports.compact": "Скриј патеки во извештаи",
    "ui.privacy.redact_reports.compact": "Скриј вредности",
    "ui.privacy.mask_paths_ui.compact": "Скриј UI патеки",
    "ui.action.add_archive": "Додај архива...",
    "ui.action.add_archive.status": "Увези поддржани слики од локална ZIP или RAR архива (без прикачување)",
    "ui.action.add_archive.tooltip": "Увези слики од ZIP или RAR архива",
    "ui.action.secure_files": "Шифрирај / дешифрирај...",
    "ui.action.secure_files.status": "Заштити или врати локална датотека со AES-256-GCM (без прикачување)",
    "ui.action.secure_files.tooltip": "Шифрирај или дешифрирај која било датотека со лозинка",
    "ui.archive.create_error": "Архивата со резултати не може да се создаде:\n{error}",
    "ui.archive.create_failed": "Создавањето на архивата со резултати не успеа.",
    "ui.archive.create_failed_status": "Обработката заврши, но архивата со резултати не можеше да се создаде.",
    "ui.archive.created_status": "Создадено {file}: {count} датотеки, {omitted} изоставени.",
    "ui.archive.creating": "Создавање архива со резултати...",
    "ui.archive.filter": "Архиви (*.zip *.rar);;ZIP архиви (*.zip);;RAR архиви (*.rar);;Сите датотеки (*.*)",
    "ui.archive.import_error": "Архивата не може да се увезе:\n{error}",
    "ui.archive.import_failed": "Увозот на архивата не успеа.",
    "ui.archive.imported": "Увезени слики: {count}; други ставки игнорирани: {ignored}.",
    "ui.archive.importing": "Увезување слики од архивата...",
    "ui.archive.one_at_a_time": "Може да се увезува само една архива истовремено.",
    "ui.archive.password_title": "Лозинка на архивата",
    "ui.archive.rar_backend_missing": "Увозот на RAR не е достапен бидејќи вклучената компонента 7-Zip не е пронајдена.",
    "ui.archive.result_password_title": "Лозинка на архивата со резултати",
    "ui.archive.select": "Избери архива со слики",
    "ui.common.cancel": "Откажи",
    "ui.file_operation.busy": "Веќе се извршува друга операција со датотеки.",
    "ui.file_operation.canceled": "Операцијата е откажана.",
    "ui.file_operation.close_in_progress": "Откажете ја активната операција со датотеки пред да го затворите MetaStripper.",
    "ui.license_action.file_security": "Шифрирање или дешифрирање датотеки",
    "ui.license_action.import_archive": "Увезување архива со слики",
    "ui.license_action.result_archive": "Создавање архива со резултати",
    "ui.output.result_archive": "Спакувај ги исчистените датотеки во архива",
    "ui.output.result_archive.tooltip": "По обработката, создај архива што ги содржи само успешно зачуваните датотеки.",
    "ui.output.result_archive_password": "Заштити ја архивата со резултати со лозинка",
    "ui.output.result_archive_password.tooltip": "Создај шифрирана .msarchive датотека наместо ZIP архива.",
    "ui.password.confirm": "Потврди лозинка:",
    "ui.password.label": "Лозинка:",
    "ui.password.mismatch": "Лозинките не се совпаѓаат.",
    "ui.password.show": "Прикажи лозинка",
    "ui.password.too_short": "Лозинката мора да содржи најмалку {count} знаци.",
    "ui.secure.authentication_failed": "Лозинката е погрешна или заштитената датотека е изменета.",
    "ui.secure.container_filter": "Заштитени датотеки на MetaStripper (*.msenc *.msarchive);;Сите датотеки (*.*)",
    "ui.secure.decrypt": "Дешифрирај",
    "ui.secure.encrypt": "Шифрирај",
    "ui.secure.failed": "Операцијата со заштитената датотека не успеа:\n{error}",
    "ui.secure.file_filter": "Сите датотеки (*.*)",
    "ui.secure.input": "Влезна датотека:",
    "ui.secure.input_missing": "Изберете постоечка влезна датотека.",
    "ui.secure.invalid_container": "Избраната датотека не е валидна заштитена датотека на MetaStripper.",
    "ui.secure.output": "Излезна датотека:",
    "ui.secure.output_exists": "Излезната датотека веќе постои. Овозможете замена или изберете друга патека.",
    "ui.secure.overwrite": "Замени ја постоечката излезна датотека",
    "ui.secure.same_path": "Влезната и излезната патека мора да бидат различни.",
    "ui.secure.select_input": "Избери влезна датотека",
    "ui.secure.select_output": "Избери излезна датотека",
    "ui.secure.success": "Успешно завршено:\n{output}",
    "ui.secure.success_status": "Операцијата со заштитената датотека е завршена.",
    "ui.secure.title": "Шифрирање датотеки",
    "ui.secure.working": "Обработка на заштитената датотека...",
    "ui.splash.headline": "Приватност на метаподатоците и безбедност на датотеките",
    "ui.splash.features": "Отстранување метаподатоци • Заштитени архиви • Шифрирање датотеки",
    "ui.splash.local_promise": "Сите операции остануваат на овој уред",
    "ui.splash.starting": "Стартување"
  }
}
